育ち แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

31 ผลลัพธ์ สำหรับ 育ち

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

育ち	[そだち, sodachi] (n) breeding; growth; (P) #9,061 [Add to Longdo]
育ちがいい;育ちが良い;育ちがよい	[そだちがいい(育ちがいい;育ちが良い);そだちがよい(育ちが良い;育ちがよい), sodachigaii ( sodachi gaii ; sodachi ga yoi ); sodachigayoi ( sodachi ga yoi ; soda] (adj-i) (See 育ちのいい) well-bred [Add to Longdo]
育ちが悪い	[そだちがわるい, sodachigawarui] (exp) (ant [Add to Longdo]
育ちのいい;育ちの良い;育ちのよい	[そだちのいい(育ちのいい;育ちの良い);そだちのよい(育ちの良い;育ちのよい), sodachinoii ( sodachi noii ; sodachi no yoi ); sodachinoyoi ( sodachi no yoi ; soda] (adj-i) (See 育ちがいい) well bred [Add to Longdo]
育ち過ぎる	[そだちすぎる, sodachisugiru] (v1) to be overgrown [Add to Longdo]
育ち行く;育ちゆく	[そだちゆく, sodachiyuku] (v5k-s) to grow up [Add to Longdo]
育ち盛り	[そだちざかり, sodachizakari] (adj-no) growing (child, etc.) [Add to Longdo]

Where in Austria did you grow up?	オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
This child has grown up normally.	この子はすくすくとよく育ちました。
This kind of plant grows only in the tropical regions.	この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I thought you were raised in L.A.	ロス育ちかと思いました。
A growing child requires more food.	育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.	確かににウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The rice is coming well this year.	今年は稲の育ちがいい。
Birth is much, breeding is more. [ Proverb ]	人は氏より育ち。 [ Proverb ]
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.	私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I was born and raised in Tokyo.	私は生まれも育ちも東京だ。
I was born in Osaka but brought up in Tokyo.	私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I was born in Osaka but was brought up in Tokyo.	私は大阪生まれですが、東京で育ちました。

Yes, sir. I grew up there as a girl.		[JP] はいあの村で育ちましたの Episode #1.4 (1995)
Because I look like I'm down for my neighborhood don't mean I'm stupid.		[JP] 育ちが悪いからバカとは限らない "パペット　安らかに" One Eight Seven (1997)
Two country girls in the big city.		[JP] 田舎育ちの２人でしたから Russet Potatoes (2009)
So you're a convent girl?		[JP] あなた修道院育ちなの？ Gosford Park (2001)
You and I grew up together seems to me we loved each other but your only passions lay in those boyish games we played.		[JP] 一緒に育ち愛しあっていたはずでもあなたは男の子の遊びに夢中 A Summer Dress (1996)
What an agreeable man he is! That is my idea of good breeding.		[JP] あの方こそ上品な育ちのお手本だわ Episode #1.1 (1995)
When a man marries beneath him. Hasn't the brains to carry it off.		[JP] 育ちが違うし旦那は妻を守る才覚もない Gosford Park (2001)
I grew up in Taiwan. What about you?		[JP] 台湾育ちさ　君は？ Chungking Express (1994)
- I grew up on a farm.		[JP] - 私は農場で育ちました。 The Island (2005)
Look. I was born and raised here.		[JP] 生まれも育ちも南部だ The Intruder (1962)
What an agreeable man he is! That is my idea of good breeding.		[JP] あの方こそ上品な育ちのお手本だわ Pride and Prejudice (1995)
ABQ. Born and bred.		[JP] 生まれも育ちもね ...And the Bag's in the River (2008)