聰 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


27 ผลลัพธ์ สำหรับ 聰
ภาษา
หรือค้นหา: -聰-, *聰*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[聰, cōng, ㄘㄨㄥ] sharp (of sight and hearing); intelligent, clever, bright
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  悤 [cōng, ㄘㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 聪, Rank: 8132
[聪, cōng, ㄘㄨㄥ] sharp (of sight and hearing); intelligent, clever, bright
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  总 [zǒng, ㄗㄨㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 聰, Rank: 1669

KANJIDIC with AnimCJK
[聰] Meaning: wise; fast learner
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: さと.い, みみざと.い, sato.i, mimizato.i
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳  悤
Variants: 聦, 聡
[聡] Meaning: wise; fast learner
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: さと.い, みみざと.い, sato.i, mimizato.i
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳  忩
Variants: 聰, 聦, Rank: 1507
[聦] Meaning: the hearing; to listen; astute; clever; quick of apprehension
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: さと.い, みみざと.い, sato.i, mimizato.i
Radical: 耳
Variants: 聰, 聡

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
聪[cōng, ㄘㄨㄥ, 聪 / 聰] quick at hearing; wise; clever; sharp-witted; intelligent; acute #12,538 [Add to Longdo]
聪明[cōng ming, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 聪 明 / 聰 明] acute (of sight and hearing); clever; intelligent; bright; smart #3,121 [Add to Longdo]
聪慧[cōng huì, ㄘㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ, 聪 慧 / 聰 慧] bright; witty; intelligent #26,294 [Add to Longdo]
自作聪明[zì zuò cōng míng, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ, 自 作 聪 明 / 自 作 聰 明] self-styled genius (成语 saw); big-headed know-all #41,741 [Add to Longdo]
自作聪明[zì zuò cōng ming, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 自 作 聪 明 / 自 作 聰 明] to think oneself clever; to try to be smart; a smart aleck #41,741 [Add to Longdo]
聪颖[cōng yǐng, ㄘㄨㄥ ㄧㄥˇ, 聪 颖 / 聰 穎] smart; intelligent #48,522 [Add to Longdo]
聪敏[cōng mǐn, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄣˇ, 聪 敏 / 聰 敏] quick; bright; intelligent; clever; brilliant #69,889 [Add to Longdo]
聪明反被聪明误[cōng míng fǎn bèi cōng míng wù, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄢˇ ㄅㄟˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨˋ, 聪 明 反 被 聪 明 误 / 聰 明 反 被 聰 明 誤] a clever person may become the victim of his own ingenuity (成语 saw); cleverness may overreach itself; too smart for one's own good #76,496 [Add to Longdo]
绝顶聪明[jué dǐng cōng ming, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 绝 顶 聪 明 / 絕 頂 聰 明] extremely bright (成语 saw) #79,591 [Add to Longdo]
聪明过头[cōng ming guò tóu, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ, 聪 明 过 头 / 聰 明 過 頭] too clever by half; excessive ingenuity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The older samurai at the gates were so deeply moved and tried to dissuade him from his intention. [JP] その濃士の冥構に 聰を打たれた家臣ガ 頁宣に切腹を 思凵ととまら世 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
- Nice? [CN] - 聰明？ Simon, the Magician (1999)
Well, I'll show you how much I'm double-crossing ya, wise girl. [CN] 那好，我來告訴你我"欺騙"了你多少，聰明的女人 Applause (1929)
A brilliant boy like you, caught in the pitiful traps of love. [CN] 你那麼聰明 現在你竟然陷入愛情可悲的圈套裡 Les Visiteurs du Soir (1942)
Sol it's very ingenious, Cal. [CN] 真聰明，卡爾 East of Eden (1955)
- But you must be brilliant! [CN] -你真聰明! The Uninvited (1944)
You better get wise to yourself and figure out where the coffee and cake's money is coming from next season. [CN] 你最好聰明點，好好想想下一季的咖啡蛋糕錢怎麼弄 Applause (1929)
- Oh, dazzling. [CN] -簡直聰明得耀眼 The Uninvited (1944)
That was real smart, Major, smashing our communication. [CN] 上校，你們還真聰明 破壞了我們的通信 The Steel Helmet (1951)
When she does, I'll get me a new mama, peaches. [CN] 一旦她變聰明，我會再找一個新的，美人 Applause (1929)
Many intelligent people believe in spiritualism. [CN] 很多聰明的人都相信招魂說 The Uninvited (1944)
It takes a wise girl to know when to quit and that's no wisecrack. [CN] 聰明的女人應該知道何時放棄，那就不是笑話了 Applause (1929)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.027 seconds, cache age: 21.237 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม