耐 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

58 ผลลัพธ์ สำหรับ 耐

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

耐	[耐] Meaning: -proof; enduring On-yomi: タイ, tai Kun-yomi: た.える, ta.eru Radical: 而, Decomposition: ⿰ 而寸 Rank: 1295
堪	[堪] Meaning: withstand; endure; support; resist On-yomi: カン, タン, kan, tan Kun-yomi: た.える, たま.る, こら.える, こた.える, ta.eru, tama.ru, kora.eru, kota.eru Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土甚 Variants: 耐, Rank: 1953

耐	[nài, ㄋㄞˋ, 耐] capable of enduring; able to tolerate; patient; durable; hardy; resistant #3,346 [Add to Longdo]
耐心	[nài xīn, ㄋㄞˋ ㄒㄧㄣ, 耐心] patient (adjective) #5,114 [Add to Longdo]
忍耐	[rěn nài, ㄖㄣˇ ㄋㄞˋ, 忍耐] to show restraint; to repress (anger etc); to exercise patience #10,314 [Add to Longdo]
不耐烦	[bù nài fán, ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ, 不耐烦 / 不耐煩] impatience; impatient #13,504 [Add to Longdo]
耐受	[nài shòu, ㄋㄞˋ ㄕㄡˋ, 耐受] to tolerate; endurance #19,115 [Add to Longdo]
耐力	[nài lì, ㄋㄞˋ ㄌㄧˋ, 耐力] endurance #19,357 [Add to Longdo]
能耐	[néng nài, ㄋㄥˊ ㄋㄞˋ, 能耐] ability; capability #20,806 [Add to Longdo]
耐用	[nài yòng, ㄋㄞˋ ㄩㄥˋ, 耐用] durable #23,125 [Add to Longdo]
耐性	[nài xìng, ㄋㄞˋ ㄒㄧㄥˋ, 耐性] patience; endurance #24,697 [Add to Longdo]
耐药性	[nài yào xìng, ㄋㄞˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 耐药性 / 耐藥性] tolerance #26,568 [Add to Longdo]

耐摩耗性	[たいまもうせい, taimamousei] (n) ความทนทานต่อการเสียดสี(ของเหล็ก)
耐摩耗性	[たいまもうせい, taimamousei] (n) ความทนทานต่อการเสียดสี(ของเหล็กฯลฯ)
耐摩耗性	[たいまもうせい, taimamousei] (n) ความทนทานต่อการเสียดสี(ของเหล็กฯลฯ)
耐性	[たいせい, taisei] การต่อต้าน

耐える	[たえる, taeru] TH: ทน EN: to bear
耐える	[たえる, taeru] TH: อดกลั้น EN: to endure

耐久	[たいきゅう, taikyuu] (n) endurance; persistence; (P) #7,068 [Add to Longdo]
耐性	[たいせい, taisei] (n, adj-no) resistance (e.g. to antibiotics); (P) #13,470 [Add to Longdo]
耐震	[たいしん, taishin] (n, adj-no) resistant to earthquakes #13,709 [Add to Longdo]
耐える(P);堪える(P);怺える	[たえる(耐える;堪える)(P);こらえる(堪える;怺える)(P);こたえる(堪える)(P), taeru ( tae ru ; kotae ru )(P); koraeru ( kotae ru ; eru )(P); kotaeru ( kotae ru )] (v1, vi, vt) (1) to bear; to stand; to endure; to put up with; (v1, vi) (2) (たえる only) to support; to withstand; to resist; to brave; (3) (たえる only) to be fit for; to be equal to; (P) [Add to Longdo]
耐え得る;耐えうる	[たえうる, taeuru] (exp) to withstand; to be able to endure [Add to Longdo]
耐え難い;耐難い;堪え難い	[たえがたい, taegatai] (adj-i) unbearable; intolerable; unendurable [Add to Longdo]
耐え抜く	[たえぬく, taenuku] (v5k) to stick it out (until the end) [Add to Longdo]
耐アルカリ性	[たいアルカリせい, tai arukari sei] (n) alkali resistance [Add to Longdo]
耐タンパー性	[たいタンパーせい, tai tanpa-sei] (n) { comp } tamper resistant [Add to Longdo]
耐圧	[たいあつ, taiatsu] (n) pressure-resistant [Add to Longdo]

The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."	「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
You need great endurance to run ten thousand meters.	１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
You should school yourself to be patient.	あなたは忍耐力を身につけるべきだ。
I can not stand that noise.	あの騒音には耐えられない。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.	あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
What know you of patience?	あんたは忍耐というものを知っているのか。
I can not bear living in this apartment any longer.	このアパートに住むのは、もう耐えられない。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.	このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.	このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
Does this house withstand earthquakes?	この家は地震に耐えますか。
I can no longer stand the cold.	この寒さにはもう耐えられない。
This machine is inferior to that one in durability.	この機械は、耐久性であの機械に劣ります。

Sergeant Brennan wore out his shoes and his patience... going from police station to police station... checking photos until his eyes were blurry.		[JP] ブレナン巡査は靴も忍耐力もすり減らし... 警察署を回り... 目がかすむほど写真を調べた He Walked by Night (1948)
Be patient with her.		[CN] 对她耐心点. The Scarlet Empress (1934)
I won't test your patience any longer.		[CN] 我也不考验你们的耐心了 The Blue Angel (1930)
When I think of losing it, I get deathly sick inside.		[JP] 失うのは耐えられない Too Late for Tears (1949)
That's true enough, but any organism... . ..dense enough to survive three billion electron volts. ..		[JP] 全く、そのとおりですしかし、有機体で有るなら・・３０億電子ボルトの分解砲に耐えるためには・・ Forbidden Planet (1956)
Took the precaution of desensitizing it, so it'll take normal shock.		[JP] ショックに耐えられるようニトロを鈍感化してる He Walked by Night (1948)
I can't stand it any longer.		[JP] もう耐えられない！！ Bambi (1942)
-Radiation-proof?		[JP] - 耐放射線服？ Forbidden Planet (1956)
They broke in upon me and found me doing an unholy thing.		[CN] 何耐被那守灵人撞见我正做那邪恶之事 The Mummy (1932)
Would you have patience?		[CN] 這時候你會有耐心嗎? Grand Hotel (1932)
Oh, Holy Virgin, example of patience.		[CN] 哦，聖母瑪利亞，忍耐的典範 Applause (1929)
But a rickshaw passed it before their eyes,		[CN] 车上的乘客按耐不住 Taki no shiraito (1933)

耐える	[たえる, taeru] ertragen, aushalten, widerstehen, tauglich_sein [Add to Longdo]
耐久	[たいきゅう, taikyuu] Dauerhaftigkeit, Dauer- [Add to Longdo]
耐乏生活	[たいぼうせいかつ, taibouseikatsu] kuemmerliches_Leben [Add to Longdo]
耐火	[たいか, taika] feuerfest [Add to Longdo]
耐熱	[たいねつ, tainetsu] hitzebestaendig [Add to Longdo]