繫 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


23 ผลลัพธ์ สำหรับ 繫
ภาษา
หรือค้นหา: -繫-, *繫*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[繫, xì, ㄒㄧˋ] system; line, link, connection
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  毄 [jī, ㄐㄧ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 系, Rank: 7117
[系, xì, ㄒㄧˋ] system; line, link, connection
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 係, 繫, Rank: 216

KANJIDIC with AnimCJK
[繫] Meaning: attach; connect; unite; fasten
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: つな.ぐ, かか.る, か.ける, tsuna.gu, kaka.ru, ka.keru
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  𣪠  糸
Variants: 繋
[繋] Meaning: tie; fasten; chain; tether; connect
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: つな.ぐ, かか.る, か.ける, tsuna.gu, kaka.ru, ka.keru
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  軗  糸
Variants: 繫

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
系[xì, ㄒㄧˋ, 系 / 繫] connect; to tie #431 [Add to Longdo]
联系[lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联 系 / 聯 繫] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch #778 [Add to Longdo]
维系[wéi xì, ㄨㄟˊ ㄒㄧˋ, 维 系 / 維 繫] to maintain; to keep up; hold together #16,804 [Add to Longdo]
品系[pǐn xì, ㄆㄧㄣˇ ㄒㄧˋ, 品 系 / 品 繫] strain (of a species) #29,698 [Add to Longdo]
有联系[yǒu lián xì, ㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 有 联 系 / 有 聯 繫] to be connected; to be related [Add to Longdo]
没有联系[méi yǒu lián xì, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 没 有 联 系 / 沒 有 聯 繫] to be unrelated [Add to Longdo]
联系方式[lián xì fāng shì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄈㄤ ㄕˋ, 联 系 方 式 / 聯 繫 方 式] contact details; methods of contacting (used on letterhead or website) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I could only get in touch with her... [CN] 如果我可以跟她聯繫的話... Riot in Cell Block 11 (1954)
Why should having a cheese thing for lunch make me see my deceased wife after dinner? [CN] 峈妦繫敁絃猁勛騷檠 让我看到我那去世的妻子？ Blithe Spirit (1945)
Good for his character and his fingers. [CN] 288) }不僅是鍛煉性格，而且還聯繫了指法. Moderato cantabile (1960)
I told you to keep this line open. Are you men asleep on that O. P? [CN] 我叫你保持聯繫的 是不是通信器上的人睡著了？ The Steel Helmet (1951)
I'll try to see you later. [CN] 我再聯繫你 Ride the Pink Horse (1947)
Why... Why don't you say good-bye in the morning? [CN] 斕＃斕峈妦繫祥善隴毞 婌奻婬佽※問問§儸ˋ The Young Lions (1958)
Have you any connections with Manchester? [CN] 你們和曼徹斯特有聯繫嗎? Grand Hotel (1932)
When my headquarters were disbanded, I contacted Verdiani. [CN] 我的總部解散後 我與維迪亞尼聯繫 Salvatore Giuliano (1962)
Still on the chain. [JP] 繫がれたままだ Eye in the Sky (2015)
First, whether, as head of the Outlaw Repression Corps, he established a direct relationship with Mr. Pisciotta while the latter was a fugitive from the law. [CN] 首先，作為逃犯鎮壓隊首領 他是否與當時的在逃犯 皮斯奧塔建立了直接的聯繫 第二 Salvatore Giuliano (1962)
- The Saxonia company will never sign... unless your firm is tied up with the Manchester people. [CN] - 可只有當你的公司和曼徹斯特人 ... 有聯繫時, 薩克遜尼亞公司 才會答應合併. Grand Hotel (1932)
We believe that it is equally important to prepare the pupils for the mutually satisfactory mating and the successful child rearing. [CN] 我們相信這點非常重要 必須讓孩子們做好準備 讓他們在性關繫上都能得到滿足 成功地繁衍出後代 Lolita (1962)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0172 seconds, cache age: 1.656 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม