繋がる แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


18 ผลลัพธ์ สำหรับ 繋がる
ภาษา
หรือค้นหา: -繋がる-, *繋がる*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Saikam JP-TH-EN Dictionary
繋がる[つながる, tsunagaru] TH: เชื่อมกันอยู่  EN: tied together
繋がる[つながる, tsunagaru] TH: เชื่อมต่อกันกับ  EN: connected to
繋がる[つながる, tsunagaru] TH: สัมพันธ์กับ

EDICT JP-EN Dictionary
繋がる[つながる, tsunagaru] (v5r, vi) (uk) to be tied together; to be connected to; to be related to; (P) #10,921 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
#B: 君(きみ) 喜び 敵対 意識 空虚 満足感 腐敗 政治 繋がる

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cos of you, I'm rocking five generators to stay online. [JP] 俺は発電機を5個持ってるから、 ネットで繋がるぜ。 Live Free or Die Hard (2007)
What you got is silica pathways to the brain, or whatever it is you call that thing you pretend to think with. [JP] 何かあるんだ、脳と繋がるシリカか silica 半導体の原料、コンピュータの意図 もしくは、何と呼ぶか知らんが お前たちが考えるふりをする装置― Episode #1.2 (2003)
The result of which would be chaos, certain death, and possible war. [JP] 無秩序・死 または戦争に繋がるでしょう Knight Rider (2008)
The forensic evidence linking all these people... [JP] みんなに繋がる鑑識の証拠ってのは Queen's Gambit (2008)
The hard wiring between here and there was damaged. We can't align the dish. [JP] ここに繋がる配線が ダメージを受けて使えない Aliens (1986)
Four murders and all we have are facts... when we need connections. [JP] ４つの殺人が... どう繋がるのか The Memory of a Killer (2003)
I need to see air ducts, electrical access tunnels, sub-basements, every possible way into this complex. [JP] 通風口　配線用トンネル 地下通路... ここに繋がる すべての場所を探すの Aliens (1986)
This could really save my neck. [JP] これで本当に俺の首も繋がる Star Wars: A New Hope (1977)
Your irresponsibility could cost Saphira her life. [JP] 君の無責任がソフィアの命に繋がる Eragon (2006)
This level is filled with doors. These doors lead to many places. [JP] そのフロアには扉が並び その扉は様々な場所に繋がる The Matrix Reloaded (2003)
We merely look for a seedy pub at the only spot where the sewer connects to the waterfront. [JP] 下水道と川が繋がる所で 汚いパブに行けば The Great Mouse Detective (1986)
One door leads to the source. [JP] ソースへ繋がる扉だ The Matrix Reloaded (2003)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0319 seconds, cache age: 24.886 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม