笛 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


44 ผลลัพธ์ สำหรับ 笛
ภาษา
หรือค้นหา: -笛-, *笛*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[笛, dí, ㄉㄧˊ] bamboo flute; whistle
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  由 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [ideographic] A bamboo ⺮ flute 由
Rank: 2561

KANJIDIC with AnimCJK
[笛] Meaning: flute; clarinet; pipe; whistle; bagpipe; piccolo
On-yomi: テキ, teki
Kun-yomi: ふえ, fue
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  由
Rank: 1928

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
笛[dí, ㄉㄧˊ, 笛] flute #14,745 [Add to Longdo]
笛子[dí zi, ㄉㄧˊ ㄗ˙, 笛 子] bamboo flute #26,772 [Add to Longdo]
汽笛[qì dí, ㄑㄧˋ ㄉㄧˊ, 汽 笛] a whistle #43,316 [Add to Longdo]
警笛[jǐng dí, ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧˊ, 警 笛] siren #46,290 [Add to Longdo]
长笛[cháng dí, ㄔㄤˊ ㄉㄧˊ, 长 笛 / 長 笛] flute #53,861 [Add to Longdo]
笛卡尔[Dī kǎ ěr, ㄉㄧ ㄎㄚˇ ㄦˇ, 笛 卡 尔 / 笛 卡 爾] René Descartes (1596-1650) French philosopher #73,719 [Add to Longdo]
羌笛[Qiāng dí, ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ, 羌 笛] Qiang flute #91,278 [Add to Longdo]
陶笛[táo dí, ㄊㄠˊ ㄉㄧˊ, 陶 笛] ocarina (musical instrument) #158,977 [Add to Longdo]
吹笛者[chuī dí zhě, ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ ㄓㄜˇ, 吹 笛 者] piper #200,146 [Add to Longdo]
哨笛[shào dí, ㄕㄠˋ ㄉㄧˊ, 哨 笛] a whistle [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
笛[ふえ, fue] (n) flute; pipe; whistle; (P) #9,853 [Add to Longdo]
笛吹;笛吹き[ふえふき, fuefuki] (n) flute player #18,750 [Add to Longdo]
笛座[ふえざ, fueza] (n) flute-player seating area (noh), behind upstage left [Add to Longdo]
笛小千鳥[ふえこちどり;フエコチドリ, fuekochidori ; fuekochidori] (n) (uk) piping plover (Charadrius melodus) [Add to Longdo]
笛吹けども踊らず[ふえふけどもおどらず, fuefukedomoodorazu] (exp) (id) We have piped unto you and ye have not danced [Add to Longdo]
笛鯛[ふえだい;フエダイ, fuedai ; fuedai] (n) (uk) star snapper (species of fish, Lutjanus stellatus) [Add to Longdo]
笛柱[ふえばしら, fuebashira] (n) upstage left pillar (on a noh stage), next to the flute player [Add to Longdo]
笛奴鯛[ふえやっこだい;フエヤッコダイ, fueyakkodai ; fueyakkodai] (n) (uk) longnose butterfly fish (Forcipiger flavissimus, species of butterflyfish from the Indo-Pacific); forcepsfish [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A whistle is blown at the start of a game.ゲームの開始には笛が吹かれる。
Jim drove his car, whistling merrily.ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は口笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
The whistle blew.合図の笛がなった。
The referee blew his whistle to end the match.審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Spring time loves the playing of a flute, and the playing of the... [CN] 春天，响起笛子声 伴着... The Punch Bowl (1944)
Flute? [JP] 笛？ Raise the Red Lantern (1991)
Reliably every year... [CN] 从不厌倦 春天，响起笛子声 The Punch Bowl (1944)
And anytime you need me, you know, just whistle. [JP] 用がある時は口笛を Pinocchio (1940)
The wild finish. [CN] 当汽笛声响过后 Casablanca (1942)
There's the whistle. [JP] 笛がなったぞ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
The Spring time loves the playing of a flute, and the playing of the trumpet. [CN] 春天，响起笛子声 伴着长号 The Punch Bowl (1944)
Lydia! [CN] 丽笛亚 Episode #1.2 (1995)
Give a little whistle [JP] 口笛 吹いて Pinocchio (1940)
When I heard the buzzer, I said to Miss O'Shaughnessy and Cairo here,  [CN] 一听到警笛，我就对他们两位说 The Maltese Falcon (1941)
I kept imagining I was being followed and that I could hear sirens back in the distance. [CN] 我感觉自己被追踪 甚至听到了身后的警笛声 Detour (1945)
You hear a warbling note like an air raid siren? [CN] 你听到那汽笛一样吵耳的歌声了吗？ Night Train to Munich (1940)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.018 seconds, cache age: 0.396 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม