立 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


92 ผลลัพธ์ สำหรับ 立
ภาษา
หรือค้นหา: -立-, *立*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[立, lì, ㄌㄧˋ] to stand; to establish, to set up
Radical: 立, Decomposition: ⿳  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  一 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictographic] A man standing on the ground 一
Rank: 197
[亲, qīn, ㄑㄧㄣ] relatives, parents; intimate; the hazelnut tree
Radical: 立, Decomposition: ⿱  立 [lì, ㄌㄧˋ]  ⿻  一 [yī, ㄧ]  小 [xiǎo, ㄒㄧㄠˇ]
Etymology: [ideographic] A tree 木 bearing fruit 立
Variants: 親, Rank: 362
[章, zhāng, ㄓㄤ] chapter, section, writing; seal
Radical: 立, Decomposition: ⿱  音 [yīn, ㄧㄣ]  十 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [ideographic] The ten 十 movements of a piece of music 音
Rank: 539
[站, zhàn, ㄓㄢˋ] stand, station; to halt, to stand; website; measure word for stands and stations
Radical: 立, Decomposition: ⿰  立 [lì, ㄌㄧˋ]  占 [zhàn, ㄓㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] stand
Rank: 544
[竟, jìng, ㄐㄧㄥˋ] finally, after all, at last; indeed; unexpected
Radical: 立, Decomposition: ⿱  音 [yīn, ㄧㄣ]  儿 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [ideographic] A person 儿 finishing a musical piece 音
Rank: 706
[端, duān, ㄉㄨㄢ] end, extreme; head; beginning
Radical: 立, Decomposition: ⿰  立 [lì, ㄌㄧˋ]  耑 [duān, ㄉㄨㄢ]
Etymology: [pictophonetic] stand
Rank: 916
[竞, jìng, ㄐㄧㄥˋ] to compete, to contend, to vie
Radical: 立, Decomposition: ⿱  立 [lì, ㄌㄧˋ]  兄 [xiōng, ㄒㄩㄥ]
Etymology: [ideographic] To stand up 立 to a foe 兄
Variants: 競, Rank: 1100
[競, jìng, ㄐㄧㄥˋ] to compete, to contend, to vie
Radical: 立, Decomposition: ⿰  竞 [jìng, ㄐㄧㄥˋ]  竞 [jìng, ㄐㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] Two people 竞 locked in a struggle
Variants: 竞, Rank: 7844
[童, tóng, ㄊㄨㄥˊ] child, boy; servant boy; virgin
Radical: 立, Decomposition: ⿱  立 [lì, ㄌㄧˋ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [ideographic] A child standing 立 in the village 里
Rank: 1229
[竭, jié, ㄐㄧㄝˊ] to exhaust; to put forth great effort
Radical: 立, Decomposition: ⿰  立 [lì, ㄌㄧˋ]  曷 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] stand
Rank: 1987

KANJIDIC with AnimCJK
[立] Meaning: stand up; rise; set up; erect
On-yomi: リツ, リュウ, リットル, ritsu, ryuu, rittoru
Kun-yomi: た.つ, -た.つ, た.ち-, た.てる, -た.てる, た.て-, たて-, -た.て, -だ.て, -だ.てる, ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru
Radical: 立, Decomposition: ⿱  亠  䒑
Rank: 58
[競] Meaning: emulate; compete with; bid; sell at auction; bout; contest; race
On-yomi: キョウ, ケイ, kyou, kei
Kun-yomi: きそ.う, せ.る, くら.べる, kiso.u, se.ru, kura.beru
Radical: 立, Decomposition: ⿱  竞  竞
Variants: 竸, Rank: 610
[端] Meaning: edge; origin; end; point; border; verge; cape
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: はし, は, はた, -ばた, はな, hashi, ha, hata, -bata, hana
Radical: 立, Decomposition: ⿰  立  耑
Rank: 960
[章] Meaning: badge; chapter; composition; poem; design
On-yomi: ショウ, shou
Radical: 立, Decomposition: ⿱  立  早
Rank: 990
[童] Meaning: juvenile; child
On-yomi: ドウ, dou
Kun-yomi: わらべ, warabe
Radical: 立, Decomposition: ⿱  立  里
Rank: 1138
[竜] Meaning: dragon; imperial
On-yomi: リュウ, リョウ, ロウ, ryuu, ryou, rou
Kun-yomi: たつ, いせ, tatsu, ise
Radical: 立, Decomposition: ⿱  立  电
Variants: 龍, 龙, 龒, Rank: 1195
[竪] Meaning: length; height; warp
On-yomi: ジュ, ju
Kun-yomi: たて, た.てる, こども, tate, ta.teru, kodomo
Radical: 立, Decomposition: ⿱  臤  立
Variants: 豎, Rank: 2370
[竒] Meaning: strange; strangeness; curiosity
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: く.しき, あや.しい, くし.くも, めずら.しい, ku.shiki, aya.shii, kushi.kumo, mezura.shii
Radical: 立
Variants: 奇
[竸] Meaning: contest; race
On-yomi: キョウ, ケイ, kyou, kei
Kun-yomi: きそ.う, せ.る, くら.べる, kiso.u, se.ru, kura.beru
Radical: 立
[竣] Meaning: end; finish
On-yomi: ドウ, シュン, dou, shun
Kun-yomi: わらわ, わらべ, おわ.る, warawa, warabe, owa.ru
Radical: 立, Decomposition: ⿰  立  夋

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
立[lì, ㄌㄧˋ, 立] set up; to stand #1,370 [Add to Longdo]
建立[jiàn lì, ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 建 立] creation; set up; construction; build; establish; set up #449 [Add to Longdo]
成立[chéng lì, ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ, 成 立] establish; set up #992 [Add to Longdo]
立即[lì jí, ㄌㄧˋ ㄐㄧˊ, 立 即] immediately #1,125 [Add to Longdo]
独立[dú lì, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ, 独 立 / 獨 立] independent; independence; to stand alone #1,316 [Add to Longdo]
设立[shè lì, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ, 设 立 / 設 立] to set up; to establish #2,022 [Add to Longdo]
立刻[lì kè, ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ, 立 刻] forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once #2,297 [Add to Longdo]
树立[shù lì, ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ, 树 立 / 樹 立] to set up; to establish #3,323 [Add to Longdo]
立法[lì fǎ, ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ, 立 法] legislation #3,733 [Add to Longdo]
立场[lì chǎng, ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ, 立 场 / 立 場] position; standpoint #4,530 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
立憲君主政[りっけんくんしゅせい, rikkenkunshusei] (n) การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ
立方メートル[りっぽうめーとる, rippoume-toru] (n) ปริมาตร 1 ลูกบาศก์เมตร

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
立憲君主政体[りっけんくんしゅせいたい, rikkenkunshuseitai] การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ
立会い[たちあい, tachiai] เข้าร่วม
立て札[たてふだ, tatefuda] (n) ป้ายประกาศ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
立てる[たてる, tateru] TH: ตั้ง
立てる[たてる, tateru] TH: ทำให้ดำรงอยู่
立つ[たつ, tatsu] TH: ยืน  EN: to stand
立つ[たつ, tatsu] TH: ตั้งสิ่งของ  EN: to erect
立ち食スタンド[たちぐいすたんど, tachiguisutando] TH: ที่ยืนกิน  EN: stand (food eaten standing)
立ち寄る[たちよる, tachiyoru] TH: แวะ  EN: to stop by
立ち上がる[たちあがる, tachiagaru] TH: ลุกขึ้นยืน  EN: to stand up
立ち上がる[たちあがる, tachiagaru] TH: เริ่มดำเนินการ  EN: start
立ち話[たちばなし, tachibanashi] TH: ยืนสนทนา  EN: standing around talking

EDICT JP-EN Dictionary
立場[たちば, tachiba] (n) standpoint; position; situation; (P) #2,100 [Add to Longdo]
立ち[たち, tachi] (n) stand; (P) #2,748 [Add to Longdo]
立候補[りっこうほ, rikkouho] (n, vs) announcing candidacy; becoming a candidate; (P) #2,825 [Add to Longdo]
立て[だて, date] (pref) (1) central; main; head; chief; (suf) (2) (uk) just (done); freshly (baked); indicates activity only just occurred; (ctr) (3) counter for consecutive losses #2,980 [Add to Longdo]
立て[だて, date] (suf) (1) particularly; especially; (2) indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; (3) indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used #2,980 [Add to Longdo]
立憲[りっけん, rikken] (n) constitutionalism; (P) #5,048 [Add to Longdo]
立つ(P);発つ[たつ, tatsu] (v5t, vi) (1) (立つ only) to stand; to rise; to stand up; (2) (立つ only) to find oneself (e.g. in a difficult position); (3) to depart (on a plane, train, etc.); (P) #5,867 [Add to Longdo]
立体[りったい, rittai] (n, adj-no) (1) solid body; three-dimensional object; (2) (abbr) (See 立体駐車場) multi-storey car park; (P) #6,698 [Add to Longdo]
立地[りっち, ricchi] (n, vs) site; location (e.g. of industry); (P) #7,558 [Add to Longdo]
立法[りっぽう, rippou] (n, vs, adj-no) legislation; lawmaking; (P) #8,248 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。
No Trespassing.＜掲示＞立ち入り禁止。
Move along now.＜警官の号令＞立ち止まるな。
As many as ten students stood up all at once.１０人もの学生が全く同時に立ち上がった。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
The man standing over there is Mr Smith.あそこに立っている人はスミスさんです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on! [CN] 立即走 White Squall (1996)
All rise. [CN] 起立 Primal Fear (1996)
Up. [JP] 立て Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
russ? [CN] 立思 Lucky Numbers (2000)
My, my, how you've changed. [JP] 随分と立派になったな？ 見違えたよ Bambi (1942)
Just like bird on the wing [JP] Just like bird on the wing （まるで飛び立つ鳥のように） Bambi (1942)
Get up! [JP] 立て！ Split the Law (2015)
So... [JP] 立てよ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Now! [CN] 立刻！ Magnolia (1999)
He's trying to get up. [JP] 立ち上がろうとしてる！ ！ Bambi (1942)
Keep walking. [JP] 立ち去れ Try (2015)
Get up. [JP] 立て The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

COMPDICT JP-EN Dictionary
立ち上げる[たちあげる, tachiageru] to boot (a computer), to start (a computer) [Add to Longdo]
立上がり[たちあがり, tachiagari] leading edge, start, stand up [Add to Longdo]
立上がり時間[たちあがりじかん, tachiagarijikan] rise time [Add to Longdo]
立体集合演算[りったいしゅうごうえんざん, rittaishuugouenzan] set operation [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
立ち上がる[たちあがる, tachiagaru] aufstehen [Add to Longdo]
立ち去る[たちさる, tachisaru] verlassen, weggehen [Add to Longdo]
立ち寄る[たちよる, tachiyoru] vorbeischauen, kurz_vorbeischauen [Add to Longdo]
立ち話[たちばなし, tachibanashi] Unterhaltung_im_Stehen [Add to Longdo]
立つ[たつ, tatsu] aufstehen [Add to Longdo]
立てる[たてる, tateru] aufstellen, errichten [Add to Longdo]
立冬[りっとう, rittou] Beginn_des_Winters [Add to Longdo]
立場[たちば, tachiba] Standpunkt [Add to Longdo]
立夏[りっか, rikka] Beginn_des_Sommers [Add to Longdo]
立往生[たちおうじょう, tachioujou] Stillstand, Panne [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0362 seconds, cache age: 13.629 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม