称 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


52 ผลลัพธ์ สำหรับ
ภาษา
หรือค้นหา: -称-, *称*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, chēng, ㄔㄥ] balanced; name, brand; to say, to call
Radical: , Decomposition:   禾 [, ㄏㄜˊ]  尔 [ěr, ㄦˇ]
Etymology: -
Variants: , Rank: 449
[, chēng, ㄔㄥ] balanced; name, brand; to say, to call
Radical: , Decomposition:   禾 [, ㄏㄜˊ]  爯 [chēng, ㄔㄥ]
Etymology: [ideographic] Grain 禾 measured on a scale 爯; 爯 also provides the pronunciation
Variants: , Rank: 5579

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: appellation; praise; admire; name; title; fame
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: たた.える, とな.える, あ.げる, かな.う, はか.り, はか.る, ほめ.る, tata.eru, tona.eru, a.geru, kana.u, haka.ri, haka.ru, home.ru
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 985
[] Meaning: call; name; brand; address; say
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: たた.える, とな.える, あ.げる, かな.う, はか.る, ほめ.る, tata.eru, tona.eru, a.geru, kana.u, haka.ru, home.ru
Radical: , Decomposition:     
Variants: ,
[] Meaning: to praise
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: たた.える, とな.える, あ.げる, かな.う, はか.る, ほめ.る, tata.eru, tona.eru, a.geru, kana.u, haka.ru, home.ru
Radical:
Variants: ,

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[chèn, ㄔㄣˋ, / ] balanced; to fit; well-off; suitable #365 [Add to Longdo]
[chēng, ㄔㄥ, / ] to call; to praise; to weigh; to estimate; to consider; to address; to name; to say; commend #365 [Add to Longdo]
[chèng, ㄔㄥˋ, / ] steelyard; variant form of 秤 #365 [Add to Longdo]
[chēng wéi, ㄔㄥ ㄨㄟˊ,   /  ] called; to call sth (by a name); to name #2,612 [Add to Longdo]
[jiǎn chēng, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥ,   /  ] abbreviation #3,401 [Add to Longdo]
[míng chēng, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥ,   /  ] name (of a thing); name (of an organization) #3,602 [Add to Longdo]
[chēng hào, ㄔㄥ ㄏㄠˋ,   /  ] name; term of address; title #5,006 [Add to Longdo]
[zì chēng, ㄗˋ ㄔㄥ,   /  ] call oneself; claim to be; profess #6,184 [Add to Longdo]
[shēng chēng, ㄕㄥ ㄔㄥ,   /  ] to claim; to state; to proclaim; to assert #6,350 [Add to Longdo]
[xuān chēng, ㄒㄩㄢ ㄔㄥ,   /  ] assert; claim #7,553 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[しょうごう, shougou] (n) ฉายา

EDICT JP-EN Dictionary
[しょう, shou] (n) (1) name; (2) reputation #7,981 [Add to Longdo]
[しょうごう, shougou] (n) title; name; degree; (P) #2,731 [Add to Longdo]
する[しょうする, shousuru] (vs-s, vt) (1) to take the name of; to call oneself; (2) to pretend; to feign; to purport; (P) #7,561 [Add to Longdo]
賛(P);賞賛;賞讃;讚;賞讚[しょうさん, shousan] (n, vs, adj-no) praise; admiration; commendation; approbation; (P) #12,960 [Add to Longdo]
える[となえる, tonaeru] (v1, vt) to assume the name of [Add to Longdo]
える;讃える[たたえる, tataeru] (v1, vt) to extol; to give praise [Add to Longdo]
[しょうす, shousu] (v5s, vt) (1) (See する) to take the name of; to call oneself; (2) to pretend; to feign; to purport [Add to Longdo]
[しょうこ, shouko] (n, vs) appellation; designation [Add to Longdo]
[しょうび, shoubi] (n, vs) praise [Add to Longdo]
名;唱名[しょうみょう, shoumyou] (n, vs) intoning or chanting the name of the Buddha [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国の略です。
This association shall be called the E.S.S.この会の名はE.S.S.とする。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.しかしながら、これらのデータの解釈は大いに討論の対となっている。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名し難い。
The manager complimented him on his achievement.マネージャーは彼の功績をえた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対性を意味している。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛で呼んだ。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽とする。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に賛の言葉を浴びさせた。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの賛の的です。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の賛を浴びた。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に賛に値する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good afternoon, I am the Grand Exalted High Majah of Raspur a non-existent, but real-sounding country. [JP] えよ高貴なるマジャ=ラスプァーを... ...そんな国ないけどさ。 響きは良いでしょ? What's Up, Tiger Lily? (1966)
We next spoke with the HAL-9000 computer whom, we learned, one addresses as Hal. [JP] 私たちは次に このHAL9000コンピュータ 通"ハル"と話してみました 2001: A Space Odyssey (1968)
And if Your Excellency will permit me to give my opinion, we owe today's success mainly to the action of that battery and the heroic endurance of Captain Tushin and his company. [JP] 私見を言わせていただけば 砲兵隊の戦いぶりは 賛に值します War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I'd give everything for a moment of glory, for an instant of triumph, for the love of men I don't even know. [JP] 《人々の賛》 《そのために すべてを投げ出すのだ》 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Mrs. Harris and Captain Ronald James. - Good evening. [CN] 所以得到这个号是名正言顺 Cavalcade (1933)
What? [CN] 怎么呼? Memories of Murder (2003)
- What name should I say, sir? [CN] 怎样呼你 这位先生 The 39 Steps (1935)
I know your candidate will forgive my referring to him... by the friendly nickname by which he's already known... in anticipation, mark you... at Westminster. [CN] 候选人会原谅我这样呼他的小名的 他在威斯敏斯特 已经是家喻户晓 The 39 Steps (1935)
Talking in the third person. [JP] 三人で語るのはアブナイ奴だ Twin Streaks (1991)
A difficult law book. Not typical reading for a carriage driver. [CN] 却是与马夫的身份极不相的 晦涩高深的法律书 Taki no shiraito (1933)
"And what's more I want what I'm worth --" [CN] 还有,我要和我的价值相的待遇 The Circus (1928)
But whether they come from Amsterdam or Birmingham or Siam... we let them do whatever they wish. [CN] 但是,不管他们来自阿姆斯特丹 伯明翰还是暹罗(泰国的旧) 我们都会尽量让他们的需求 得到满足 One Hour with You (1932)

JDDICT JP-DE Dictionary
[しょう, shou] NAME, TITEL [Add to Longdo]
[しょうごう, shougou] -Titel [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0276 seconds, cache age: 22.282 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม