礼 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


46 ผลลัพธ์ สำหรับ
ภาษา
หรือค้นหา: -礼-, *礼*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, lǐ, ㄌㄧˇ] courtesy, manners, social customs
Radical: , Decomposition:   礻 [shì, ㄕˋ]  乚 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Variants: , Rank: 926
[, lǐ, ㄌㄧˇ] courtesy, manners, social customs
Radical: , Decomposition:   礻 [shì, ㄕˋ]  豊 [, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Variants: , Rank: 8598

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: salute; bow; ceremony; thanks; remuneration
On-yomi: レイ, ライ, rei, rai
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 1185
[] Meaning: social custom; manners; courtesy; rites
On-yomi: レイ, ライ, rei, rai
Radical: , Decomposition:     
Variants:

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[lǐ, ㄌㄧˇ, / ] gift; propriety; rite #2,105 [Add to Longdo]
[lǐ wù, ㄌㄧˇ ㄨˋ,   /  ] gift; present #2,565 [Add to Longdo]
[hūn lǐ, ㄏㄨㄣ ㄌㄧˇ,   /  ] wedding ceremony; wedding #4,180 [Add to Longdo]
[lǐ pǐn, ㄌㄧˇ ㄆㄧㄣˇ,   /  ] gift; present #5,917 [Add to Longdo]
[diǎn lǐ, ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˇ,   /  ] celebration; ceremony #6,528 [Add to Longdo]
[lǐ yí, ㄌㄧˇ ㄧˊ,   /  ] etiquette; ceremony #9,265 [Add to Longdo]
[lǐ mào, ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ,   /  ] courtesy; manners #10,015 [Add to Longdo]
[lǐ bài, ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ,   /  ] week; religious service; worship #11,106 [Add to Longdo]
[lǐ fú, ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ,   /  ] full dress #11,152 [Add to Longdo]
[sòng lǐ, ㄙㄨㄥˋ ㄌㄧˇ,   /  ] give a present #11,953 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
[れいはい, reihai] (n) นมัสการ กราบไหว้
拝する[れいはいする, reihaisuru] นมัสการ (สำหรับศาสนาคริสต์)
拝堂[れいはいどう, reihaidou] สถานที่นมัสการทางศาสนา, คริสต์จักรหรือโบสถ์ในศาสนาคริสต์

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[れいきん, reikin] ค่าธรรมเนียมแรกเข้า

EDICT JP-EN Dictionary
[れい, rei] (n) (See お) thanking; expression of gratitude; (P) #4,209 [Add to Longdo]
[れいはい(P);らいはい, reihai (P); raihai] (n, vs, adj-no) (1) (れいはい only) worship (esp. Christian); adoration; divine service; (n, vs) (2) (らいはい only) worship (esp. Buddhist and Shinto); (P) #8,393 [Add to Longdo]
[れいぎ, reigi] (n) manners; courtesy; etiquette; (P) #10,245 [Add to Longdo]
やか[いややか, iyayaka] (adj-na) (See うやうやしい) polite; respectful; reverent [Add to Longdo]
を言う[れいをいう, reiwoiu] (exp, v5u) to thank [Add to Longdo]
を尽くす;をつくす[れいをつくす, reiwotsukusu] (v5s, exp) to accord someone every courtesy [Add to Longdo]
回り[れいまわり, reimawari] (n) making the rounds to express thanks [Add to Longdo]
[れいがく, reigaku] (n) etiquette and music [Add to Longdo]
[らいき, raiki] (n) (See 五経) the Li Ji or Book of Rites - one of the Five Classics [Add to Longdo]
儀感覚[れいぎかんかく, reigikankaku] (n) sense of decorum; attention to the common civilities of life [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Huh? [CN] 我不想失... He Got Game (1998)
Sorry. [JP] ... Monsters vs. Aliens (2009)
Salute! [CN] What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
Santa Clause doesn't give presents to children who cry. [CN] 爱哭的小孩 圣诞老公公不会给她 Episode #1.4 (2004)
Salute! [CN] Chat sup yee ga fong hak (1973)
Mistake. [JP] Down the Mississippi (2015)
You're not supposed to act like that to an adult. [CN] 不可以对大人那么没 Episode #1.2 (2004)
- What? [JP] - 失 Heartbreaker (2010)
Sorry! [JP] Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
Gift? [CN] 物? A Merry Friggin' Christmas (2014)
- Excuse me. [JP] xXx: Return of Xander Cage (2017)
In funeral. [CN] ! Elite Squad: The Enemy Within (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
[れい, rei] HOEFLICHKEIT, GRUSS, DANK, LOHN [Add to Longdo]
[れいぎ, reigi] Hoeflichkeit, Etikette, Anstand [Add to Longdo]
儀正しい[れいぎただしい, reigitadashii] hoeflich [Add to Longdo]
[れいしき, reishiki] Zeremoniell, Formalitaet, Etikette [Add to Longdo]
[れいはい, reihai] Andacht, Gottesdienst [Add to Longdo]
[れいじょう, reijou] Dankesschreiben [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0204 seconds, cache age: 2.468 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม