省く แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


23 ผลลัพธ์ สำหรับ 省く
ภาษา
หรือค้นหา: -省く-, *省く*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Saikam JP-TH-EN Dictionary
省く[はぶく, habuku] TH: งดเว้น  EN: to omit
省く[はぶく, habuku] TH: กำจัด  EN: to eliminate

EDICT JP-EN Dictionary
省く[はぶく, habuku] (v5k, vt) to omit; to eliminate; to curtail; to economize; to economise; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You should leave out these two lines.あなたはこの二行を省くべきだ。
You should leave out these two lines.この２桁は省くべきだ。
You should leave out these two lines.この２行は省くべきだ。
This robot dispenses with many hands.このロボットは多くの人手を省く。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Machinery dispenses with much labor.機械は多くの人手を省く。
A stitch in time saves nine. [ Proverb ]時を得た一針は九針の手間を省く。 [ Proverb ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I doubt she would leave out the part where her mum fought back. [JP] 母親が殴り返した部分を省くだろうか？ Dirty Laundry (2013)
Why don't you look at this list, tell us who would be worth talking to and who would be a waste of our time. [JP] リストを見て貰えますか 時間を省くため 聴取をしたい者達です Minute Changes (2014)
I don't want to get too technical, but these are called core memories. [JP] 細かい話は省くけど これは"特別な思い出" Inside Out (2015)
Alright. Let me get a few things out of the way, right off the bat. [JP] 余計な事は省くとして 2 The Martian (2015)
Well, I won't bore you with the details, but the watch was a gift. [JP] 詳細は省くけど 時計は贈り物だ Pilot (2014)
I'll spare us the formalities. [JP] 前置きは省く The Executioner's Song (2015)
Chafe as you may against the bridle of responsibility we can't shortchange due process. [JP] 職責の束縛に　君がどんなにイラついても 法手続きを省くことは　出来ない Ring Around the Rosie (2011)
So I told him I'd leave all that out of the report, write it up as an accident, and for him to keep it to himself. [JP] 報告書から そんな事は省くと彼に話した だから事故として報告した 彼のために、それを持ってる 2 Pi R (2013)
Hey, what say you save us the busywork, Walt, and point out the spot where you buried your money? [JP] なぁ　俺達の手間を省くために 金を埋めた場所を 教えてくれないかな？ To'hajiilee (2013)
I could have saved you the trip. [JP] あんたの手間を省く事は出来た VS. (2009)
Why are you leaving me out of this? Huh? [JP] なぜ私を省く？ American Hustle (2013)
We can jettison any kind of landing systems. [JP] 着陸システムを省くんだ The Martian (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary
省く[はぶく, habuku] weglassen, auslassen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0221 seconds, cache age: 22.219 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม