田舎 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

38 ผลลัพธ์ สำหรับ 田舎

ภาษา

หรือค้นหา: -田舎-, *田舎*

Longdo Approved JP-TH

田舎	[いなか, inaka] (n) ชนบท

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

田舎	[いなか, inaka] บ้านนอก บ้านเกิด(ของคนที่เกิดต่างจังหวัด) ต่างจังหวัด

EDICT JP-EN Dictionary

田舎	[いなか(gikun), inaka (gikun)] (n, adj-no) (1) (sens) rural area; countryside; the sticks; (2) hometown; (P) #9,848 [Add to Longdo]
田舎っ兵衛;田舎兵衛;田舎っぺ	[いなかっぺえ(田舎っ兵衛;田舎兵衛);いなかっぺい(田舎っ兵衛;田舎兵衛);いなかっぺ, inakappee ( inaka tsu bee ; inaka bee ); inakappei ( inaka tsu bee ; inaka bee ); i] (n) (vulg) hick; country bumpkin; yokel [Add to Longdo]
田舎びる	[いなかびる, inakabiru] (v1, vi) to become rustic; to become countrified [Add to Longdo]
田舎めく	[いなかめく, inakameku] (v5k, vi) (See 田舎びる) to appear rustic; to become countrified [Add to Longdo]
田舎育ち	[いなかそだち, inakasodachi] (n) country bred [Add to Longdo]
田舎家	[いなかや, inakaya] (n) farm house; country cottage [Add to Longdo]
田舎回り	[いなかまわり, inakamawari] (n, vs) (theatrical) provincial tour [Add to Longdo]
田舎気質	[いなかかたぎ, inakakatagi] (n) rusticity; provincialism [Add to Longdo]
田舎侍	[いなかざむらい, inakazamurai] (n) country samurai [Add to Longdo]
田舎芝居	[いなかしばい, inakashibai] (n) provincial theatrical performance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I feel completely restored after a week in the country.	１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
You will soon be used to rural life.	あなたはもうすぐ田舎の生活に慣れるでしょう。
I visited my uncle in the country one day.	ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
He ate Mr Wood's good country food, and drink a lot of milk.	ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.	この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
This country road leads to a small town ten miles away.	この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
You clown you.	この田舎者めが。
The old cottage has a certain charm about it.	その古い田舎の家にはある魅力がある。
Then the bus left the town and drove along a country road.	それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
Do you mind if I join your trip to country?	一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.	引退したら余生を田舎で過ごしたい。
We live in the country during the summer.	夏の間私たちは田舎で生活する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Then they went out for a week, my daughters and my son.		[JP] 子供たちは田舎に出かけ Hollow Triumph (1948)
One night a long time ago, my travels took me to a quaint little village.		[JP] 昔ある夜のこと田舎町を通りかかりました Pinocchio (1940)
- The country?		[JP] 田舎は？ Soylent Green (1973)
- The fresh air will be good.		[JP] ー　田舎の空気は良いぞ The Wing or The Thigh? (1976)
We hillbillies do our duty same as the heroes in the special forces.		[JP] こんな小さな田舎町の保安官でもね　大佐 First Blood (1982)
Not the local bulk cruisers, mind you.		[JP] 言っておくが田舎の大型クルーザーじゃないぜ Star Wars: A New Hope (1977)
That particular Starfighter game was supposed to be delivered to Vegas, not some flea-speck trailer park in the middle of tumbleweeds and tarantulas.		[JP] あの機械はラスベガス向きだこんな寂しい田舎に置くゲームじゃない The Last Starfighter (1984)
Look, my darling sister he's your hick...		[JP] よく考えてくれあの田舎者は── Creepshow (1982)
Heia! How the louts lurch along!		[JP] やれやれ　田舎者がよろめきながら歩いていく Das Rheingold (1980)
I live in a little town called Banning, out on the desert, it's on the way to Palm Springs.		[JP] 僕はバニングという田舎町に住んでたパーム・スプリングズに行く途中の町だ D.O.A. (1949)
That's for Gerrit of course! A real clodhopper's name.		[JP] 田舎者のジェイか The 4th Man (1983)
Hello? Yes, that's right.		[JP] 地元の農民は田舎さがし女教師も同じ Four Flies on Grey Velvet (1971)

JDDICT JP-DE Dictionary

田舎	[いなか, inaka] Land, Provinz [Add to Longdo]
田舎娘	[いなかむすめ, inakamusume] Maedchen_vom_Lande [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0145 seconds, cache age: 37.794 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม