理想 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


40 ผลลัพธ์ สำหรับ 理想
ภาษา
หรือค้นหา: -理想-, *理想*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
理想[lǐ xiǎng, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˇ,  ] ideal #1,826 [Add to Longdo]
理想[bù lǐ xiǎng, ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˇ,   ] not ideal [Add to Longdo]
理想[lǐ xiǎng guó, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨㄛˊ,    /   ] ideal state; Plato's republic (c. 390 BC) [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
理想[りそう, risou] อุดมคติ

EDICT JP-EN Dictionary
理想[りそう, risou] (n, adj-no) ideal; dream; (P) #5,597 [Add to Longdo]
理想[りそうか, risouka] (n, vs) idealization; idealisation [Add to Longdo]
理想[りそうか, risouka] (n) idealist [Add to Longdo]
理想気体[りそうきたい, risoukitai] (n) ideal gas; perfect gas [Add to Longdo]
理想[りそうきょう, risoukyou] (n) ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia [Add to Longdo]
理想[りそうけい, risoukei] (n) ideal type [Add to Longdo]
理想主義[りそうしゅぎ, risoushugi] (n, adj-no) idealism [Add to Longdo]
理想[りそうぞう, risouzou] (n) idealized image [Add to Longdo]
理想[りそうてき, risouteki] (adj-na) ideal; (P) [Add to Longdo]
理想的な言語使用者[りそうてきなげんごしようしゃ, risoutekinagengoshiyousha] (n) ideal speaker-hearer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
To John, Sammy is an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
The house is not ideal, but it's all right.その家は理想的とはいえないが、まぁさしつかえはない。
The new method was anything but ideal.その新しい方法は理想からほど遠かった。
Parents aren't rational because love isn't rational.愛が理想的なものではないからである。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
Are parents rational about their children?親は子供に対して理想的であろうか。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it is time for a show-down.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I should have told you earlier. [CN] 正好是我的理想对象 Episode #1.7 (2004)
# But there ain't no place in the whole of s... # space. [JP] でも理想な町が 一つ Future Echoes (1988)
Do you fight for an ideal? [JP] あなたも理想のために? Live for Life (1967)
The killer, always resourceful... always thinking along lines that would baffle his hunters... had discovered an ideal avenue of escape. [JP] 犯人は 常に機知に富み... 追い手を 惑わす発想で... 理想的な 逃走路を発見した He Walked by Night (1948)
You sometimes have the look of a dedicated man, not to that particular cause. [JP] あなたは時々 理想を 追っている顔つきになるわ なにか 特別なことを してるみたいな The Spy Who Came In from the Cold (1965)
And arrive at the point in his career [CN] 而到达他理想的职业生涯的起点 Bordertown (1935)
Yes, but there is even a more ideal assassin. [JP] そうだけど、もっと理想的な人殺しがいるよ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Now, that's my idea of a boyfriend. [CN] 看,这就是我的理想型男友 非平庸之辈 The Whole Town's Talking (1935)
Do some of you fight for an ideal, or do they just want to fight? [JP] あなた方が戦うのは理想のため? それともただ戦いたいから? Live for Life (1967)
# But there ain't no place in the whole of space # [JP] でも理想な町が... Future Echoes (1988)
A man who has stood silently at a workbench for years planning, working, striving to create... [CN] 一个默默勤恳多年 有理想 苦心经营 努力去创造的人 'G' Men (1935)
Most of us, Yes. I think it's for an ideal. [JP] 皆、理想のためにだと思うよ。 Live for Life (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
理想[りそう, risou] Ideal [Add to Longdo]
理想[りそうてき, risouteki] ideal [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0217 seconds, cache age: 4.775 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม