狼 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


48 ผลลัพธ์ สำหรับ 狼
ภาษา
หรือค้นหา: -狼-, *狼*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[狼, láng, ㄌㄤˊ] wolf
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  良 [liáng, ㄌㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Rank: 1708

KANJIDIC with AnimCJK
[狼] Meaning: wolf
On-yomi: ロウ, rou
Kun-yomi: おおかみ, ookami
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  良
Variants: 狠, Rank: 2129
[狠] Meaning: vicious; cruel; severely; extreme
On-yomi: ガン, ゲン, コン, gan, gen, kon
Kun-yomi: もと.る, moto.ru
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  艮
Variants: 狼

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
狼[láng, ㄌㄤˊ, 狼] wolf #2,753 [Add to Longdo]
狼狈[láng bèi, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ, 狼 狈 / 狼 狽] in a difficult situation; to cut a sorry figure #14,708 [Add to Longdo]
色狼[sè láng, ㄙㄜˋ ㄌㄤˊ, 色 狼] lecher; sex maniac; rapist #18,587 [Add to Longdo]
狼藉[láng jí, ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ, 狼 藉] in a mess; scattered about; in complete disorder #25,710 [Add to Longdo]
狼狗[láng gǒu, ㄌㄤˊ ㄍㄡˇ, 狼 狗] wolfdog #39,009 [Add to Longdo]
狼吞虎咽[láng tūn hǔ yàn, ㄌㄤˊ ㄊㄨㄣ ㄏㄨˇ ㄧㄢˋ, 狼 吞 虎 咽] to wolf down one's food (成语 saw); to devour ravenously #40,904 [Add to Longdo]
狼狈不堪[láng bèi bù kān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ, 狼 狈 不 堪 / 狼 狽 不 堪] battered and exhausted; stuck in a dilemma #42,100 [Add to Longdo]
狼烟[láng yān, ㄌㄤˊ ㄧㄢ, 狼 烟 / 狼 煙] fire beacon; to burn wolf dung to give alarm #50,735 [Add to Longdo]
天狼星[Tiān láng xīng, ㄊㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄥ, 天 狼 星] Sirius, a double star in constellation Canis Major 大犬座 #52,675 [Add to Longdo]
黄鼠狼[huáng shǔ láng, ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨˇ ㄌㄤˊ, 黄 鼠 狼 / 黃 鼠 狼] yellow weasel (Mustela sibirica); Japanese mink; skunk #53,358 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
狼[おおかみ, ookami] (n) หมาป่า, สุนัขป่า

EDICT JP-EN Dictionary
狼[おおかみ(P);おおかめ(ok);おいぬ(ok);オオカミ, ookami (P); ookame (ok); oinu (ok); ookami] (n) (1) (uk) wolf (carnivore, Canis lupus); (2) (uk) wolf (in sheep's clothing); (P) #3,570 [Add to Longdo]
狼煙;烽火;狼烟[のろし;ろうえん(狼煙;狼烟);ほうか(烽火), noroshi ; rouen ( noroshi ; noroshi ); houka ( houka )] (n) beacon; skyrocket; signal fire [Add to Longdo]
狼火[ろうか, rouka] (n) signal fire; beacon [Add to Longdo]
狼魚[おおかみうお;オオカミウオ, ookamiuo ; ookamiuo] (n) (uk) Bering wolffish (Anarhichas orientalis) [Add to Longdo]
狼座;おおかみ座[おおかみざ, ookamiza] (n) Lupus (constellation) [Add to Longdo]
狼少年;オオカミ少年[おおかみしょうねん(狼少年);オオカミしょうねん(オオカミ少年), ookamishounen ( ookamishounen ); ookami shounen ( ookami shounen )] (n, vs) boy who cried wolf [Add to Longdo]
狼人間[おおかみにんげん, ookaminingen] (n) werewolf [Add to Longdo]
狼男[おおかみおとこ, ookamiotoko] (n) werewolf [Add to Longdo]
狼狽[ろうばい, roubai] (n, vs) confusion; dismay; consternation; panic [Add to Longdo]
狼狽える[うろたえる, urotaeru] (v1, vi) (uk) to be flustered; to lose one's presence of mind [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
One day she met a wolf in the woods.ある日彼女は森で狼に出会った。
Jo-Jo was a man who thought he was a loner.ジョ・ジョは自分のこと一匹狼だって思ってたけど。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
The boy said a wolf would come.その少年は狼が来ると言った。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.情報が患者を狼狽させるかもしれないとき、それは患者には知らされない。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Can you tell wolves from dogs?狼と犬の区別がつきますか。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And there are werewolves. [JP] だって森には... 715) } ウェアウルフ 狼人間が！ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
-Warg! [JP] - 狼です！ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Zombies, werewolves, incubi, succubi... [JP] ゾンビ、狼男、夢魔とか Welcome to the Hellmouth (1997)
As "Walse" you wandered wolfishly [JP] "ヴェルゼ"と名乗り　森で狼のような 振る舞いにふけりました Die Walküre (1990)
"Who's afraid of the big bad wolf? The big bad wolf [CN] 谁怕大野狼 大野狼 It Happened One Night (1934)
Wolves against sheep. [JP] 羊を襲う狼 Rough Night in Jericho (1967)
Thanks for calling off the wolf. [CN] 谢谢你让那些狼走开 'G' Men (1935)
-He's a notorious troublemaker, my lady. [CN] 小姐 他是声名狼籍的麻烦制造者 The Adventures of Robin Hood (1938)
Bastard lwabuchi! [CN] 岩渊这只恶狼 Taki no shiraito (1933)
Pity, because... [CN] 我是只大灰狼 大灰狼是个不错的家伙 Port of Shadows (1938)
The wolves of Isengard will return. [JP] アイゼンガルドの 狼はまた来る The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Particularly not a space wolf like Farman. [JP] 特に、ファルマンの様な 宇宙狼の前をね Forbidden Planet (1956)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1399 seconds, cache age: 22.541 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม