牢 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


35 ผลลัพธ์ สำหรับ 牢
ภาษา
หรือค้นหา: -牢-, *牢*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[牢, láo, ㄌㄠˊ] pen, prison, stable; fast, firm, secure
Radical: 牛, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]
Etymology: [ideographic] A stable 宀 where cattle are kept 牛
Rank: 1696

KANJIDIC with AnimCJK
[牢] Meaning: prison; jail; hardness
On-yomi: ロウ, rou
Kun-yomi: かた.い, ひとや, kata.i, hitoya
Radical: 牛, Decomposition: ⿱  宀  牛
Rank: 2472

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
牢[láo, ㄌㄠˊ, 牢] firm; fast #9,332 [Add to Longdo]
牢牢[láo láo, ㄌㄠˊ ㄌㄠˊ, 牢 牢] firmly #8,907 [Add to Longdo]
牢固[láo gù, ㄌㄠˊ ㄍㄨˋ, 牢 固] firm; secure #9,598 [Add to Longdo]
牢记[láo jì, ㄌㄠˊ ㄐㄧˋ, 牢 记 / 牢 記] to remember sth clearly #13,520 [Add to Longdo]
牢骚[láo sāo, ㄌㄠˊ ㄙㄠ, 牢 骚 / 牢 騷] discontent; complaint #24,129 [Add to Longdo]
牢房[láo fáng, ㄌㄠˊ ㄈㄤˊ, 牢 房] jail cell; prison cell #26,623 [Add to Longdo]
坐牢[zuò láo, ㄗㄨㄛˋ ㄌㄠˊ, 坐 牢] imprisonment; imprisoned #26,664 [Add to Longdo]
发牢骚[fā láo sāo, ㄈㄚ ㄌㄠˊ ㄙㄠ, 发 牢 骚 / 發 牢 騷] whine #30,385 [Add to Longdo]
牢靠[láo kào, ㄌㄠˊ ㄎㄠˋ, 牢 靠] firm and solid; robust; reliable #39,701 [Add to Longdo]
亡羊补牢[wáng yáng bǔ láo, ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ, 亡 羊 补 牢 / 亡 羊 補 牢] lit. to mend the pen after the sheep are lost (成语 saw); fig. to take action too late; to lock the stable door after the horse has bolted #42,655 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
牢獄[ろうごく, rougoku] (n) คุก, เรือนจำ, ที่คุมขัง

EDICT JP-EN Dictionary
牢[ろう, rou] (n) prison; jail; gaol [Add to Longdo]
牢として[ろうとして, routoshite] (adv) firmly; strongly [Add to Longdo]
牢屋[ろうや, rouya] (n) jail; gaol [Add to Longdo]
牢屋敷[ろうやしき, rouyashiki] (n) precinct of a jail; vicinity of a prison [Add to Longdo]
牢乎;牢固[ろうこ, rouko] (adj-na, adj-t) firm; solid [Add to Longdo]
牢獄[ろうごく, rougoku] (n) prison; jail; gaol [Add to Longdo]
牢死[ろうし, roushi] (n, vs) dying in prison [Add to Longdo]
牢破り[ろうやぶり, rouyaburi] (n, vs) jailbreak; gaolbreak [Add to Longdo]
牢番[ろうばん, rouban] (n) prison guard; jailer; gaoler [Add to Longdo]
牢名主[ろうなぬし, rounanushi] (n) (Edo-period) head of a prisoners' group [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This building is protected by a very secure system. [JP] そのビルは とても堅牢に 守られている The Matrix Reloaded (2003)
"Is the prisoner secure in his cell?" [CN] 囚犯... 绝对... 还被关在牢房里面吗？ The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
I spent half my kid's life in prison. [JP] 私は半生を牢獄で過ごした The Italian Job (2003)
"... and from that day on, the madman never again left his cell." [CN] 从那天起，那个疯子就再也没有离开过他的牢房 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Montague Summers', The Werewolf, where would I... [JP] 「吸血妖魅考」「牢獄の悪夢」 これは どこに... The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Come now! , Taken to the prosecutor's office. [CN] 走 泷之白丝被带出了牢房 Taki no shiraito (1933)
I swear to you that I wll fulfil my promse to you,  [CN] 此次定将牢记初衷 不重蹈覆辙 Taki no shiraito (1933)
Please! Please, I need your help. He's got her... [JP] 捕まった 牢に閉じこめられた Beauty and the Beast (1991)
What? [CN] 牢里? Real Deal (2011)
Lock him up. We'll hang him after the trial. [JP] 牢屋に入れておけ 裁判の後で吊してやる Rough Night in Jericho (1967)
-Jail? [CN] -坐牢? The Majestic (2001)
Got it? [CN] 这个你要牢记 Universal Soldier (1992)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0263 seconds, cache age: 0.819 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม