爪 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


56 ผลลัพธ์ สำหรับ 爪
ภาษา
หรือค้นหา: -爪-, *爪*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[爪, zhǎo, ㄓㄠˇ] claws, nails, talons
Radical: 爪, Decomposition: ⿵  ？  丨 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: [pictographic] A bird's talons
Rank: 2363
[爬, pá, ㄆㄚˊ] to climb, to scramble; to crawl, to creep
Radical: 爪, Decomposition: ⿺  爪 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  巴 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: [pictophonetic] claw
Rank: 1426

KANJIDIC with AnimCJK
[爪] Meaning: claw; nail; talon
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: つめ, つま-, tsume, tsuma-
Radical: 爪
Rank: 2025
[爭] Meaning: to dispute; fight; contend; strive
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: あらそ.う, いか.でか, araso.u, ika.deka
Radical: 爪, Decomposition: ⿱  爫  肀
Variants: 争
[爬] Meaning: scratch; crawl
On-yomi: ハ, ha
Kun-yomi: か.く, は.う, ka.ku, ha.u
Radical: 爪, Decomposition: ⿰  爪  巴
[爰] Meaning: lead on to; therefore; then
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: ここ.に, koko.ni
Radical: 爪, Decomposition: ⿱  爫  叐
[爲] Meaning: change; be of use; reach to; do; try; practice; cost; serve as
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: ため, な.る, な.す, す.る, たり, つく.る, なり, tame, na.ru, na.su, su.ru, tari, tsuku.ru, nari
Radical: 爪, Decomposition: ⿱  爫  ⿵  ⿻  丿  ⿳  𠃌  𠃌  𠃌  灬
Variants: 為
[爫] Meaning: claw radical (no. 87)
Radical: 爪
[爯] Meaning:
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: となえ, あ.げる, tonae, a.geru
Radical: 爪
[爴] Meaning:
On-yomi: カク, kaku
Kun-yomi: さら.う, つか.む, sara.u, tsuka.mu
Radical: 爪
Variants: 攫
[爵] Meaning: baron; peerage; court rank
On-yomi: シャク, shaku
Radical: 爪, Decomposition: ⿳  ⺤  罒  𡬠
[爫] Meaning:
Radical: 爪

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
爪[zhuǎ, ㄓㄨㄚˇ, 爪] claw #6,826 [Add to Longdo]
爪子[zhuǎ zi, ㄓㄨㄚˇ ㄗ˙, 爪 子] (animal's) claw #17,355 [Add to Longdo]
爪牙[zhǎo yá, ㄓㄠˇ ㄧㄚˊ, 爪 牙] pawn; lackey; accomplice (in crime); collaborator; henchman #36,414 [Add to Longdo]
张牙舞爪[zhāng yá wǔ zhǎo, ㄓㄤ ㄧㄚˊ ㄨˇ ㄓㄠˇ, 张 牙 舞 爪 / 張 牙 舞 爪] to make threatening gestures #39,581 [Add to Longdo]
爪哇[Zhǎo wā, ㄓㄠˇ ㄨㄚ, 爪 哇] Java (island of Indonesia) #41,419 [Add to Longdo]
爪哇[Zhuǎ wā, ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ, 爪 哇] Java (programming language) #41,419 [Add to Longdo]
爪哇岛[Zhuǎ wā dǎo, ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ ㄉㄠˇ, 爪 哇 岛 / 爪 哇 島] Java (island of Indonesia); Java (programming language) #58,316 [Add to Longdo]
一鳞半爪[yī lín bàn zhuǎ, ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄢˋ ㄓㄨㄚˇ, 一 鳞 半 爪 / 一 鱗 半 爪] lit. one scale and half a claw (成语 saw); only odd bits and pieces #117,985 [Add to Longdo]
中爪哇[Zhōng Zhǎo wā, ㄓㄨㄥ ㄓㄠˇ ㄨㄚ, 中 爪 哇] central Java; the province of Jogyakarta [Add to Longdo]
毒爪[dú zhuǎ, ㄉㄨˊ ㄓㄨㄚˇ, 毒 爪] the sting (of scorpion etc) [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
爪楊枝[つまようじ, tsumayouji] ไม้จิ้มฟัน

EDICT JP-EN Dictionary
爪[つめ, tsume] (n) (1) nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof; (2) plectrum; pick; (3) hook; clasp; (P) #7,538 [Add to Longdo]
爪だに;爪蜱[つめだに;ツメダニ, tsumedani ; tsumedani] (n) (uk) cheyletid (any mite of the family Cheyletidae) [Add to Longdo]
爪で拾って箕で零す[つめでひろってみでこぼす, tsumedehirottemidekobosu] (exp) (id) penny wise and pound foolish [Add to Longdo]
爪に火をともす;爪に火を点す;爪に火を灯す;つめに火をともす[つめにひをともす, tsumenihiwotomosu] (exp, v5s) to lead a stingy life; to scrimp and save; to pinch pennies; to light one's fingernail (instead of a candle) [Add to Longdo]
爪の垢[つめのあか, tsumenoaka] (exp) (1) dirt under one's fingernails; (2) shred (of decency, etc.); scrap; bit; smidgen [Add to Longdo]
爪の垢を煎じて飲む[つめのあかをせんじてのむ, tsumenoakawosenjitenomu] (exp, v5m) to take a lesson from (a wise person); to follow in the footsteps of [Add to Longdo]
爪をとぐ;爪を研ぐ[つめをとぐ, tsumewotogu] (exp, v5g) to sharpen one's claws [Add to Longdo]
爪を噛む癖[つめをかむくせ, tsumewokamukuse] (exp) habit of biting one's nails [Add to Longdo]
爪クラッチ[つめクラッチ, tsume kuracchi] (n) claw clutch [Add to Longdo]
爪印[つめいん, tsumein] (n) thumb print [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Its sharp claws began to open and close, open and close.その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
I can dance on my toes.私は爪先立ちで踊れる。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
I had my thumbnail torn off.親指の爪をはがしてしまいました。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Don't bite your nails.爪を噛むのはよしなさい。
That keeps me on my toes.爪先が浮きたっちゃうよ。
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.彼は爪を噛む癖をやっと直した。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
She has a habit of biting her nails.彼女は爪を噛む癖がある。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cut me off a hunk of that banana cream. And a cup of java. [CN] 来块香蕉乳酪，一杯爪哇咖啡 The Grapes of Wrath (1940)
Fingernails? [JP] ー爪? A Nightmare on Elm Street (1984)
-Nobody chickened. [CN] -没有人当爪耙子 Rebel Without a Cause (1955)
-What doesn't she like? [CN] 鸡爪螺肉中国娃娃白米饭 Episode #1.4 (2004)
He has to go up in the mountains above the snow line, bring back the claws of an eagle. [CN] 然后他要爬上山 爬过雪线 带回来一只老鹰的爪子 Devil's Doorway (1950)
Keep your paws off me. [CN] 把你的爪子拿开 The Maltese Falcon (1941)
Right, let's see which one of us can touch his toes. [JP] 手を爪先に触れなさい 1984 (1984)
Yet this claw could only belong to an arboreal creature... [JP] ところが、このカギ爪は 樹上生物特有のものです・・ Forbidden Planet (1956)
Real? [JP] 本物の爪？ The Nail in the Coffin (2014)
She becomes less aware of its heavy paw, her prison chains [CN] 她开始忽略他的利爪 以及自己身上的枷锁 Le Silence de la Mer (1949)
You know, there should be a law against dangerous claws. [CN] 你知道吗 应该有相关法律来遏制那些危险的爪子 Detour (1945)
All day long I've been seeing that guy's weird face... and hearing those fingernails. [JP] ーその奴の顔だけ見て それと彼の爪. A Nightmare on Elm Street (1984)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0295 seconds, cache age: 23.567 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม