爛 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


36 ผลลัพธ์ สำหรับ 爛
ภาษา
หรือค้นหา: -爛-, *爛*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[爛, làn, ㄌㄢˋ] overcooked, overripe; rotten, spoiled
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  闌 [lán, ㄌㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 烂
[烂, làn, ㄌㄢˋ] overcooked, overripe; rotten, spoiled
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  兰 [lán, ㄌㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 爛, Rank: 1754

KANJIDIC with AnimCJK
[爛] Meaning: be sore; inflamed; bleary; fester
On-yomi: ラン, ran
Kun-yomi: ただ.れる, tada.reru
Radical: 火
Variants: 爤
[爤] Meaning:
On-yomi: ラン, ran
Kun-yomi: ただ.れる, tada.reru
Radical: 火
Variants: 爛

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
烂[làn, ㄌㄢˋ, 烂 / 爛] soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly #3,666 [Add to Longdo]
灿烂[càn làn, ㄘㄢˋ ㄌㄢˋ, 灿 烂 / 燦 爛] to glitter; brilliant; splendid #6,256 [Add to Longdo]
腐烂[fǔ làn, ㄈㄨˇ ㄌㄢˋ, 腐 烂 / 腐 爛] to rot; to become gangrenous #17,632 [Add to Longdo]
绚烂[xuàn làn, ㄒㄩㄢˋ ㄌㄢˋ, 绚 烂 / 絢 爛] splendid; gorgeous; dazzling #19,254 [Add to Longdo]
破烂[pò làn, ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ, 破 烂 / 破 爛] ragged #19,630 [Add to Longdo]
糜烂[mí làn, ㄇㄧˊ ㄌㄢˋ, 糜 烂 / 糜 爛] dissipated #21,440 [Add to Longdo]
溃烂[kuì làn, ㄎㄨㄟˋ ㄌㄢˋ, 溃 烂 / 潰 爛] to fester; to ulcerate #33,191 [Add to Longdo]
烂漫[làn màn, ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ, 烂 漫 / 爛 漫] brightly colored; unaffected (i.e. behaving naturally) #36,141 [Add to Longdo]
烂泥[làn ní, ㄌㄢˋ ㄋㄧˊ, 烂 泥 / 爛 泥] ooze #36,349 [Add to Longdo]
烂熟[làn shú, ㄌㄢˋ ㄕㄨˊ, 烂 熟 / 爛 熟] well cooked; to know thoroughly #45,845 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
爛[らん, ran] (adj-t, adv-to) (obsc) brilliant; bright [Add to Longdo]
爛らかす[ただらかす, tadarakasu] (v5s, vt) to cause to be inflamed [Add to Longdo]
爛れた皮膚[ただれたひふ, tadaretahifu] (n) inflamed skin [Add to Longdo]
爛れる[ただれる, tadareru] (v1, vi) to be sore; to be inflamed; to be bleary; to fester [Add to Longdo]
爛れ目[ただれめ, tadareme] (n) sore eyes [Add to Longdo]
爛死[らんし, ranshi] (n) burning to death [Add to Longdo]
爛熟[らんじゅく, ranjuku] (n, adj-no, vs) overripeness; full maturity (of); overmaturity [Add to Longdo]
爛熟期[らんじゅくき, ranjukuki] (n) one's full maturity [Add to Longdo]
爛漫;爛熳[らんまん, ranman] (adj-t, adv-to) glorious; luxuriant; splendid; in full bloom; in full glory [Add to Longdo]
爛爛;爛々[らんらん, ranran] (adj-t, adv-to) glaring; flaming; fiery; blazing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, anyway... next morning the sun was shining the ocean was as smooth as glass. [CN] 然而，不管怎樣... ... 第二天早上又變得陽光燦爛 Applause (1929)
And her will rots with her bones. [CN] 身軀與骨肉腐爛其中 The Tomb of Ligeia (1964)
I know I'm a common, ignorant girl, and you're a book-learned gentleman... but I'm not dirt under your feet [CN] 我知道我是微不足道的賣花女 你是豐富學識的紳士 但我不是你腳下的爛泥 My Fair Lady (1964)
Still hosting parties at her house, happily dancing around without a stitch of the misery i was carrying, i snapped. [JP] 天真爛漫に薬を売り続けてた 自分の家でパーティーさえ開いて 私が味わっていた悲惨な苦しみも知らず 楽しそうに踊ってた 私　切れちゃった・・・ Scarlett Fever (2009)
We were no silly, giggling girls. [CN] 我們當時是如此天真爛漫的少女 The Uninvited (1944)
You suck [CN] 你太爛了 Hra o jablko (1977)
Not her wretched clothes and dirty face [CN] 不是因為她穿破爛衣服 不是因為她的臉很髒 My Fair Lady (1964)
It burned through the optic nerves. [JP] 視神経まで 焼け爛れています Burn, Witch. Burn! (2013)
Well, darling, I'm very pleased you've inherited not only your mother's beauty and naïve charm but also her singular talent for getting huge sums of money out of me with a modicum of effort. [JP] 母親似で うれしいよ 美しさや 天真爛漫さだけでなく━ 私しから大金を 絞り取る才能もある Fool's Gold (2008)
We're rotting to death. You know, Mr Haskell is here. [CN] 我們在向著死亡腐爛 Riot in Cell Block 11 (1954)
I succeeded in squashing the cabbage, and badly frightening the lady. [CN] 而我唯一辦到的是摔爛了那捲心菜... 還把她給嚇壞了 The Tomb of Ligeia (1964)
You just want to keep me locked up with you in this filthy house. [CN] 你只要想把我跟你 關在這間爛屋子裏 Lolita (1962)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0282 seconds, cache age: 1.423 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม