煎 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


37 ผลลัพธ์ สำหรับ 煎
ภาษา
หรือค้นหา: -煎-, *煎*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[煎, jiān, ㄐㄧㄢ] to fry in fat or oil; to boil in water
Radical: 灬, Decomposition: ⿱  前 [qián, ㄑㄧㄢˊ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 2893

KANJIDIC with AnimCJK
[煎] Meaning: broil; parch; roast; boil
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: せん.じる, い.る, に.る, sen.jiru, i.ru, ni.ru
Radical: 火, Decomposition: ⿱  前  灬
Rank: 2458

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
煎[jiān, ㄐㄧㄢ, 煎] to pan fry; to sauté #6,412 [Add to Longdo]
熬煎[áo jiān, ㄠˊ ㄐㄧㄢ, 熬 煎] suffering; torture #102,228 [Add to Longdo]
焙煎[bèi jiān, ㄅㄟˋ ㄐㄧㄢ, 焙 煎] to dry and roast over a low fire (tea, chestnuts, seaweed etc); to torrefy [Add to Longdo]
煎炸[jiān zhá, ㄐㄧㄢ ㄓㄚˊ, 煎 炸] to fry [Add to Longdo]
煎炸油[jiān zhá yóu, ㄐㄧㄢ ㄓㄚˊ ㄧㄡˊ, 煎 炸 油] frying oil [Add to Longdo]
煎炸食品[jiān zhá shí pǐn, ㄐㄧㄢ ㄓㄚˊ ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ, 煎 炸 食 品] fried food [Add to Longdo]
煎饺[jiān jiǎo, ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄠˇ, 煎 饺 / 煎 餃] fried dumpling [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
煎餅[せんべい, senbei] (n) ข้าวเกรียบของญี่ปุ่นที่ทำมาจากข้าวแล้วแต่งหน้าด้วยเครื่องปรุงต่างๆ, ข้าวเกรียบ, เซนเบ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
煎る[いる, iru] TH: คั่ว  EN: to parch
煎る[いる, iru] TH: รวน  EN: to fry

EDICT JP-EN Dictionary
煎[せん, sen] (n) (obsc) infusing (tea) [Add to Longdo]
煎餅[せんべい, senbei] (n) rice cookie; Japanese cracker; wafer; (P) #18,487 [Add to Longdo]
煎じる[せんじる, senjiru] (v1, vt) to boil; to decoct; to infuse [Add to Longdo]
煎じ詰める[せんじつめる, senjitsumeru] (v1, vt) to boil down; to condense [Add to Longdo]
煎じ詰めると[せんじつめると, senjitsumeruto] (exp) after all; in the end; in short [Add to Longdo]
煎じ出す[せんじだす, senjidasu] (v5s, vt) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct [Add to Longdo]
煎じ茶[せんじちゃ, senjicha] (n) decoction of tea [Add to Longdo]
煎じ薬[せんじぐすり, senjigusuri] (n) (medical) decoction; infusion [Add to Longdo]
煎じ立て[せんじたて, senjitate] (adj-no) freshly-drawn (tea) [Add to Longdo]
煎ずる[せんずる, senzuru] (vz, vt) to boil; to decoct; to infuse [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Yecch. This rice cracker is soggy.あらやだ、このお煎餅もう湿気ってる。 [ F ]
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The rest will burn in hell, but I will be forgiven. [CN] The rest will burn in hell, but I will be forgiven. 其他人将下地狱受煎熬 而我将得到赦免 Strange Cargo (1940)
Gyokuro differs from the standard sencha in being grown under shade. [JP] 日光を遮って育てた玉露と 普通の煎茶は異なります The Other Side (2012)
Just sencha green tea and a box of doggie treats. [JP] 煎茶 緑茶と犬のおやつの箱はある Nothing to Hide (2013)
All he has to do is walk through a room and the omelet drops. [CN] 他要做的就是走过一个房间 然后煎蛋卷就从天上掉了下来 Ninotchka (1939)
I went to a Chinese doctor, he gave me some herbs to boil. [JP] 漢方薬を煎じている所よ Boy Parts (2013)
But they all boil down to three words: [JP] だが　それを煎じ詰めれば３つの言葉になる Crimson Casanova (2009)
- On the red side for me. [CN] -煎半边 The Lady Vanishes (1938)
You'll burn in hell where you belong. [CN] You'll burn in hell where you belong. 你将回到你的地狱里受煎熬 Strange Cargo (1940)
If you stand alone, it means a boiled egg... but if you're true to the collective spirit and stick together, you've got an omelet. [CN] 如果你单独一个人 这意味着一个 煮熟的鸡蛋 但如果你发挥集体 力量的精神你就 可以得到煎蛋卷 Ninotchka (1939)
It's sencha green, actually. [JP] 煎茶のグリーン　実は RAM (2014)
If this is the same green tea she got the last time, we're good. [JP] 家内から頼まれたのは煎茶で 前と同じ煎茶ならそれでいい The Other Side (2012)
Comrades, I am out of the omelet. [CN] 同志们我没有煎蛋卷了 Ninotchka (1939)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0181 seconds, cache age: 17.271 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม