焼ける แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


21 ผลลัพธ์ สำหรับ 焼ける
ภาษา
หรือค้นหา: -焼ける-, *焼ける*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
EDICT JP-EN Dictionary
焼ける(P);灼ける;妬ける[やける, yakeru] (v1, vi) (1) (焼ける only) to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset); (2) to be jealous; to be envious; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
I have a burning pain here.ここに焼けるような痛みがあります。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
You're a troublesome person!あんたは世話の焼けるひとだね。
I'm not so fine as to take care of others.私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're singeing my circuits! [JP] 回路が焼けるじゃないか! Star Wars: Attack of the Clones (2002)
You must admit she works hard with those chicken feathers! [JP] ポッポちゃんは 世話が焼ける Wings of Desire (1987)
Women will fuck up your life. [JP] 女には手が焼ける Wings of Desire (1987)
I'm told that you never forget the smell of burning flesh. [JP] 人の焼けるにおいは 強烈だとか Do You Regret What We Did? (2007)
But they've got a new weapon. [JP] この土地をカリカリに焼ける Defenders of Peace (2009)
Just as I am, I leap into the stream, longing for its waters to engulf me in rapture,  [JP] 焼けるような心を流れの中に 冷やそうとする 俺は あるがままの身を 小川に 躍らせる Siegfried (1980)
[ sizzling ] woman: [JP] [ ジュージューと焼ける音 ] 女: 私って おてんばだった? Life in a Day (2011)
Your uselessness is epic. [JP] ほんとに世話が焼ける Fool's Gold (2008)
Our job just got harder. [JP] 思ったより手が焼ける Knight Rider (2008)
Nights like this, I'd like to take a match to this city just so I could watch all these motherfuckers burn. [JP] この街を燃やしたい 畜生の焼ける姿が見られる Legion (2010)
Did you not feel your flesh creep as horror transfixed you to the spot? [JP] 焼けるようなおののきが お前を揺さぶり... Siegfried (1980)
It's a deal I made with my mother in exchange for her silence on the matter, as well as the occasional use of her George Foreman Grill that seals in the flavor without the fat. [JP] 母と取引したの 脂肪を取り除いて焼ける ジョージ・フォアマン・グリルもね (アメリカで人気の家電) The Robotic Manipulation (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
焼ける[やける, yakeru] brennen, abbrennen, gebraten_werden [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0315 seconds, cache age: 10.397 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม