無駄 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


26 ผลลัพธ์ สำหรับ 無駄
ภาษา
หรือค้นหา: -無駄-, *無駄*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
無駄[むだ, muda] เปล่าประโยชน์
無駄[むだ, muda] ไร้สาระ

EDICT JP-EN Dictionary
無駄[むだ, muda] (adj-na, n) futility; uselessness; pointlessness; (P) #6,797 [Add to Longdo]
無駄にしない[むだにしない, mudanishinai] (exp, adj-i) (uk) (See 無駄にする) make good use of; make the most of [Add to Longdo]
無駄にする[むだにする, mudanisuru] (exp, vs-i) to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of [Add to Longdo]
無駄を省く[むだをはぶく, mudawohabuku] (exp, v5k) to exclude wastefulness [Add to Longdo]
無駄花[むだばな, mudabana] (n) blossom which fails to produce fruit [Add to Longdo]
無駄遣い(P);無駄使い[むだづかい, mudadukai] (n, vs) wasting ... on (e.g. money); squandering; waste; frittering away; (P) [Add to Longdo]
無駄口[むだぐち, mudaguchi] (n) chatter; idle talk [Add to Longdo]
無駄口をたたく;無駄口を叩く[むだぐちをたたく, mudaguchiwotataku] (exp, v5k) to chatter pointlessly; to waste one's breath [Add to Longdo]
無駄骨;むだ骨[むだぼね, mudabone] (n) useless; waste of time and effort; pointless; vain efforts [Add to Longdo]
無駄骨を折る[むだぼねをおる, mudabonewooru] (exp, v5r) (obsc) (id) to waste one's efforts; to work to no (useful) effect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's on that lovely blonde mind? I told you. [JP] 無駄口たたく 暇はない Too Late for Tears (1949)
Many wanted to help. Nobody could. [JP] 大勢が協力したが 無駄だった He Walked by Night (1948)
But all the work was for nothing. [JP] だが努力は 無駄ではなかった He Walked by Night (1948)
They don't have to sweat blood wondering if they are. [JP] 無駄な心の迷いはないさ Detour (1945)
It's no use. [JP] - 無駄ね - 無駄さ Hollow Triumph (1948)
What are you going to do? Marcy tried Mexico. It didn't help. [JP] メキシコに逃げても 無駄だぞ Hollow Triumph (1948)
I don't make more than to save and you wear out it in paintings and canvases. [JP] 私が倹約してるのに... あなたが絵具に 無駄遣い Scarlet Street (1945)
You do that again and I'll kick your face in. [JP] 無駄口叩くと 顔面蹴るぞ チェスター やめろ D.O.A. (1949)
Where are you going to go? What are you going to do? Marcy tried Mexico. [JP] メキシコに逃げても 無駄だぞ Hollow Triumph (1948)
Good to be out, eh, Johnny? Sure. Lost a lot of time though. [JP] 時間を無駄にしたが これから大儲けだ！ Hollow Triumph (1948)
- You can save your breath. [JP] - 俺に聞いても無駄だ Kansas City Confidential (1952)
Oh, there's nothing wrong with Harry that two years in a dance school wouldn't cure. [JP] あいかわらずよ ダンス学校に 通っても無駄ね D.O.A. (1949)

COMPDICT JP-EN Dictionary
無駄時間[むだじかん, mudajikan] dead time [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
無駄[むだ, muda] vergeblich, nutzlos [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0349 seconds, cache age: 26.614 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม