無我 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

19 ผลลัพธ์ สำหรับ 無我

ภาษา

หรือค้นหา: -無我-, *無我*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

无我	[wú wǒ, ㄨˊ ㄨㄛˇ, 无我 / 無我] anatta (Buddhist concept of "non-self") #29,917 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

無我	[むが, muga] (n) (1) selflessness; self-effacement; self-renunciation; (2) { Buddh } anatman (no-self, the Buddhist concept that in nothing does there exist an inherent self, soul, or ego); (P) [Add to Longdo]
無我の境	[むがのきょう, muganokyou] (n) state of complete self-effacement; trance [Add to Longdo]
無我夢中	[むがむちゅう, mugamuchuu] (n, adj-no) being absorbed in; losing oneself in [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I ran out of the room without knowing what I was doing.	私は無我夢中で部屋を飛び出した。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.	彼はジャズのことになると無我夢中になる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She didn't know where she was going. She was hysterical.		[JP] 無我夢中の行動だヒステリーを起こした And Then There Were None (1945)
I get carried away.		[JP] 無我夢中なの Spooky Little Girl (2011)
I was so high.		[JP] 無我夢中だった Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
So excited by his work.		[JP] 無我夢中だった Fast Times (2012)
"Not guilty..." Not as in "John Gilbert"!		[JP] あれ　無罪の無は竹脇無我の無でよかったんだよな The Gentle Twelve (1991)
And how on earth were they gonna turn us over when you only gave them a count of five?		[JP] 詳細を詰める時間がなかった無我夢中だったからな Guardians of the Galaxy (2014)
That man does not know it yet, but he's desperately in love with me.		[JP] 彼は気づいてないけど僕に無我夢中さ Any Day Now (2012)
That is the noblest, most unselfish thing I've ever heard.		[CN] 這是最高貴最無我的心願 Bedazzled (2000)
I knew if you were sleeping with her, you wouldn't see other things so clearly.		[JP] 彼女と寝れば無我夢中になることはわかっていた A False Glimmer (2015)
Unconscious compassion is not ready for realization yet, as a regular instinctive impulse.		[JP] 無我の愛なんか成立するはずがない本能的な欲望ほどはね Stalker (1979)
Only a desperate man being chased could endure such pain.		[JP] 追われていて無我夢中だったなら痛みに耐えられます The Repo Man in the Septic Tank (2014)
dreaming state.		[JP] とにかく無我夢中で Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary

無我	[むが, muga] Selbstlosigkeit, Selbstverleugnung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0242 seconds, cache age: 29.154 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม