烂醉 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


14 ผลลัพธ์ สำหรับ 烂醉
ภาษา
หรือค้นหา: -烂醉-, *烂醉*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
烂醉[làn zuì, ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ,   /  ] dead drunk; completely drunk #62,071 [Add to Longdo]
烂醉如泥[làn zuì rú ní, ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ,     /    ] lit. as drunk as mud; completely drunk #79,430 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They'd sit on their honkers all day... [CN] 他们就会整天喝得烂醉 Giant (1956)
My best pilot's dead, my second-best pilot's in Mobile, stewing himself with corn liquor. [CN] 我最好的飞行员死了 我第二好的飞行员不知漂在哪里 正喝得烂醉 The Tarnished Angels (1957)
Nobody shouted too much or sang too much or got too drunk. [CN] 没有人大吼大叫 说个没完或烂醉如泥 The End of the Affair (1955)
Now, come on. [CN] 拜托 你不是烂醉 Now, come on. Roman Holiday (1953)
Me? [CN] 我已经喝得烂醉 Port of Shadows (1938)
You can show yourself up before the whole town... As being such a stinking old tightwad! [CN] 你可以在全镇的人都知道 你是一个烂醉的老吝啬鬼 Long Day's Journey Into Night (1962)
- and on a wave of beer suds, I... [CN] 喝得烂醉如泥... The Desert Rats (1953)
I only hope they get here before I'm too blind drunk to recognize them. Françoise, please. [CN] 我只希望她们来的时候我 不要已经喝得烂醉如泥了 The Young Lions (1958)
He seemed like one of those steady all-day drinkers - always with a load on, but neverwobbly. [CN] 但是虽然酒不离身 却不至于烂醉 The Naked City (1948)
Georgia no more doomed daughter, no more whimpering, no more drinking-- [CN] 乔治亚... 再也没有注定飘摇一生的女儿 再也没有啜泣和烂醉 The Bad and the Beautiful (1952)
Up, sword, and know thou a more dark intent, when he is drunk asleep, or in his rage, or in the incestuous pleasure of his bed, at gaming, swearing, or about some act that has no relish of salvation in it. [CN] 收起剑 等到他作恶的时刻 等他喝得烂醉 等他发怒 等他在床上恣情寻乐 Hamlet (1948)
Charlie Barnes, tanked to the eyeballs, says he just took the Lonely Heart murder solution out of hock. [CN] 查理・巴恩斯, 喝得烂醉 说他从当铺里拿到了单身凶手的证据 Scandal Sheet (1952)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0233 seconds, cache age: 137.181 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม