激 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


60 ผลลัพธ์ สำหรับ 激
ภาษา
หรือค้นหา: -激-, *激*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
激おこプンプン丸[げきおこぷんぷんまる] (n, slang) state of being angry (cute expression)

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[激, jī, ㄐㄧ] to arouse, to incite; acute, sharp; fierce, violent
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  敫 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 710

KANJIDIC with AnimCJK
[激] Meaning: violent; get excited; enraged; chafe; incite
On-yomi: ゲキ, geki
Kun-yomi: はげ.しい, hage.shii
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  敫
Rank: 560
[滌] Meaning: rinse; wash
On-yomi: デキ, テキ, ジョウ, deki, teki, jou
Kun-yomi: あら.う, ara.u
Radical: 水
Variants: 激

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
激[jī, ㄐㄧ, 激] to arouse; to incite; to excite; to stimulate; sharp; fierce; violent #7,301 [Add to Longdo]
刺激[cì jī, ㄘˋ ㄐㄧ, 刺 激] to provoke; to irritate; to upset; to stimulate #1,975 [Add to Longdo]
激烈[jī liè, ㄐㄧ ㄌㄧㄝˋ, 激 烈] intense; acute; fierce #2,401 [Add to Longdo]
激动[jī dòng, ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ, 激 动 / 激 動] to excite; to agitate; exciting #2,507 [Add to Longdo]
激情[jī qíng, ㄐㄧ ㄑㄧㄥˊ, 激 情] passion; fervor; enthusiasm; strong emotion #3,406 [Add to Longdo]
激励[jī lì, ㄐㄧ ㄌㄧˋ, 激 励 / 激 勵] to encourage; to urge; motivation #3,777 [Add to Longdo]
激发[jī fā, ㄐㄧ ㄈㄚ, 激 发 / 激 發] to arouse; to excite #5,275 [Add to Longdo]
感激[gǎn jī, ㄍㄢˇ ㄐㄧ, 感 激] to express thanks; grateful; moved to gratitude #5,985 [Add to Longdo]
激素[jī sù, ㄐㄧ ㄙㄨˋ, 激 素] hormone #6,206 [Add to Longdo]
激活[jī huó, ㄐㄧ ㄏㄨㄛˊ, 激 活] to activate #6,821 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
激化[げきか, gekika] (n) แย่ลง, การทำให้แย่ลง
激闘[げきとう, gekitou] (vi) การต่อสู้อย่างป่าเถื่อน
激安[げきやす, gekiyasu] (adj) ราคาถูกมาก
激しい[はげしい, hageshii] รุนเเรง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
激動[げきどう, gekidou] TH: แรงสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง  EN: terrible shock

EDICT JP-EN Dictionary
激[げき, geki] (pref) (before the root of an -i adjective) extremely ... #7,991 [Add to Longdo]
激しい(P);劇しい;烈しい[はげしい, hageshii] (adj-i) violent; vehement; intense; furious; tempestuous; (P) #5,207 [Add to Longdo]
激怒[げきど, gekido] (n, vs) rage; indignation; exasperation; (P) #10,276 [Add to Longdo]
激突[げきとつ, gekitotsu] (n, vs) crash into; clash; (P) #10,459 [Add to Longdo]
激闘[げきとう, gekitou] (n, vs) fierce fighting #12,645 [Add to Longdo]
激化[げきか(P);げっか, gekika (P); gekka] (n, vs) intensification; aggravation; (P) #14,232 [Add to Longdo]
激戦[げきせん, gekisen] (n, vs, adj-no) fierce (hard-fought) battle; hot contest; (P) #15,404 [Add to Longdo]
激減[げきげん, gekigen] (n, vs) dropping sharply; decreasing rapidly; (P) #15,422 [Add to Longdo]
激うま;激旨[げきうま, gekiuma] (adj-no) seriously delicious [Add to Longdo]
激しい競争;烈しい競争[はげしいきょうそう, hageshiikyousou] (n) intense competition; hot competition [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
Your words of encouragement meant a lot to me.あなたの激励の言葉に励まされました。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you aware of the situation? [JP] 過激な反革命分子を 今の内に処分しないと Tikhiy Don (1957)
Sore from constant speech, throats breathe heavily and unevenly. [CN] 由于激烈发言后咽喉疼痛 他们沉重的呼吸时断时续 Battleship Potemkin (1925)
A tremendous, mysterious process was taking place in countless hearts. [CN] 无数颗心中暗潮涌动，群情激昂 Battleship Potemkin (1925)
Easy. [CN] 別激動 Life Feels Good (2013)
. ..because, honestly, I haven't noticed the least bit of stimulation. [JP] ・・だって、正直に言うと 私、少しも刺激に気づかないの Forbidden Planet (1956)
It's not good to get so worked up. [CN] -您太激动了 The Blue Angel (1930)
If you don't hurt me again,  [CN] 能够不再激起我的情绪 我愿意在这里 Episode #1.8 (2004)
. ..more enraged and more inflamed with each new frustration. [JP] ・・潜在意識下の自我を 激しく燃え上がらせた Forbidden Planet (1956)
Thanks. [CN] 不甚感激 Thanks. The Bucket List (2007)
It stimulates the whole system. [JP] これは、体全体を刺激します Forbidden Planet (1956)
You didn't have to go that far. [CN] 根本不需要那么激烈嘛 所以已经好好的补偿她了嘛 Episode #1.5 (2004)
We were just trying to get a little healthy stimulation... [JP] 私達は、少しだけ健康に良い 刺激を得ようとしていました・・ Forbidden Planet (1956)

JDDICT JP-DE Dictionary
激しい[はげしい, hageshii] heftig, scharf, ungestuem [Add to Longdo]
激励[げきれい, gekirei] Aufmunterung, Ermutigung [Add to Longdo]
激動[げきどう, gekidou] heftige_Bewegung, Erschuetterung [Add to Longdo]
激怒[げきど, gekido] heftiger_Zorn, -Wut, grosse_Wut [Add to Longdo]
激情[げきじょう, gekijou] Leidenschaft, Affekt [Add to Longdo]
激流[げきりゅう, gekiryuu] reissender_Strom [Add to Longdo]
激甚[げきじん, gekijin] -heftig, -scharf, -stark [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0226 seconds, cache age: 17.32 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม