演 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


66 ผลลัพธ์ สำหรับ 演
ภาษา
หรือค้นหา: -演-, *演*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[演, yǎn, ㄧㄢˇ] to perform, to act, to put on a play
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  寅 [yín, ㄧㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 715

KANJIDIC with AnimCJK
[演] Meaning: performance; act; play; render; stage
On-yomi: エン, en
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  寅
Rank: 267

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
演[yǎn, ㄧㄢˇ, 演] to develop; to evolve; to practice; to perform; to play; to act #2,163 [Add to Longdo]
表演[biǎo yǎn, ㄅㄧㄠˇ ㄧㄢˇ, 表 演] play; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate #1,755 [Add to Longdo]
演出[yǎn chū, ㄧㄢˇ ㄔㄨ, 演 出] to act (in a play); to perform; to put on (a performance) #1,947 [Add to Longdo]
导演[dǎo yǎn, ㄉㄠˇ ㄧㄢˇ, 导 演 / 導 演] direct; director (film etc) #2,111 [Add to Longdo]
演员[yǎn yuán, ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ, 演 员 / 演 員] actor or actress; performer #2,239 [Add to Longdo]
演唱会[yǎn chàng huì, ㄧㄢˇ ㄔㄤˋ ㄏㄨㄟˋ, 演 唱 会 / 演 唱 會] vocal recital or concert #3,573 [Add to Longdo]
演讲[yǎn jiǎng, ㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˇ, 演 讲 / 演 講] lecture; to make a speech #4,345 [Add to Longdo]
扮演[bàn yǎn, ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ, 扮 演] play the part of; act #4,545 [Add to Longdo]
上演[shàng yǎn, ㄕㄤˋ ㄧㄢˇ, 上 演] to screen (a movie); to stage (a play); a screening; a staging #4,713 [Add to Longdo]
演绎[yǎn yì, ㄧㄢˇ ㄧˋ, 演 绎 / 演 繹] deductive (logic) #5,296 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
演技[えんぎ, engi] (n) (แอค' ทิง) adj., n. รักษาการ, ว่าที่, สำหรับการแสดง, เหมาะแก่การแสดง, อาชีพการแสดง, ศิลปะการแสดง, S. officiating, substituting, deputy ###A. permanent)

Saikam JP-TH-EN Dictionary
演じる[えんじる, enjiru] TH: แสดงละคร  EN: to perform (a play)

EDICT JP-EN Dictionary
演出[えんしゅつ, enshutsu] (n, vs) production (e.g. play); direction; (P) #1,125 [Add to Longdo]
演奏[えんそう, ensou] (n, vs) musical performance; (P) #1,382 [Add to Longdo]
演劇[えんげき, engeki] (n, adj-no) drama; theatre; theater; play; (P) #2,875 [Add to Longdo]
演技[えんぎ, engi] (n, vs, adj-no) acting; performance; (P) #4,658 [Add to Longdo]
演説[えんぜつ, enzetsu] (n, vs) speech; address; (P) #5,123 [Add to Longdo]
演じる[えんじる, enjiru] (v1, vt) to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder); (P) #5,756 [Add to Longdo]
演習[えんしゅう, enshuu] (n, vs) (1) practice; practise; (2) exercises; manoeuvres; maneuvers; (3) seminar (student debates, presentations, etc.); practicum; (P) #7,906 [Add to Longdo]
演歌(P);艶歌[えんか, enka] (n) (1) enka; traditional-style Japanese popular ballad; (2) (艶歌 only) troubadour; (P) #9,178 [Add to Longdo]
演算[えんざん, enzan] (n, vs) (mathematical) operation; calculation; (P) #9,211 [Add to Longdo]
演芸[えんげい, engei] (n) entertainment; performance; (P) #10,289 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Action!演技はじめ！
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔スピーチです。
Romeo and Juliet is on at the theatre.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
The curtain time is at 8:00.８時開演です。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
Unfortunately I was not in time for his speech.あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではＰを上演している。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
A scholar made an excellent speech about human rights.ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Directed by Sergei M. Eisenstein [CN] 导演： 塞尔盖. M. Battleship Potemkin (1925)
a lecture. [CN] 演讲 Making Friends and Influencing People (2014)
What the...just those are 30 dollars each? [CN] 拜托3万算什么 上次演唱会的时候 Episode #1.2 (2004)
Cast [CN] 主演 Seduction (1929)
Oh, it's great. Convincing. Mathematical deduction. [JP] すばらしく説得力がある 数学の演繹法だ And Then There Were None (1945)
Directed by Robert Wiene. [CN] 导演： 罗伯特·威恩 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Show me. [CN] 快演一次 Room (2015)
After that, I had to play my part. [JP] 以後私は自分の役を 演じることになりました And Then There Were None (1945)
Could be an act. [JP] 演技かも Kansas City Confidential (1952)
Director: [CN] 导演： The Garden of Words (2013)
The actor? [CN] -演员 The Seventh Seal (1957)
I'd never heard of them before. [JP] 共演は？ 12 Angry Men (1957)

COMPDICT JP-EN Dictionary
演算[えんざん, enzan] operation [Add to Longdo]
演算コード[えんざんコード, enzan ko-do] operation code [Add to Longdo]
演算モード[えんざんモード, enzan mo-do] compute mode, operate mode [Add to Longdo]
演算器[えんざんき, enzanki] functional unit (e.g. in analog computing) [Add to Longdo]
演算機[えんざんき, enzanki] processor (as in computer chip) [Add to Longdo]
演算記号省略[えんざんきごうしょうりゃく, enzankigoushouryaku] asyndetic [Add to Longdo]
演算子[えんざんし, enzanshi] operator (math) [Add to Longdo]
演算時間[えんざんじかん, enzanjikan] operation time [Add to Longdo]
演算手順[えんざんてじゅん, enzantejun] algorithm [Add to Longdo]
演算処理ユニット[えんざんしょりユニット, enzanshori yunitto] ALU, Arithmetic and Logic Unit [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
演[えん, en] Auffuehrung, Vorstellung, Spiel [Add to Longdo]
演出[えんしゅつ, enshutsu] Inszenierung, Regie [Add to Longdo]
演劇[えんげき, engeki] Schauspielkunst, Theaterstueck [Add to Longdo]
演壇[えんだん, endan] Tribuene, Rednerpult [Add to Longdo]
演奏会[えんそうかい, ensoukai] Konzert [Add to Longdo]
演技[えんぎ, engi] Auffuehrung, Darstellung, Spiel [Add to Longdo]
演芸[えんげい, engei] Auffuehrung, Vorstellung, Unterhaltung [Add to Longdo]
演説[えんぜつ, enzetsu] Rede, Vortrag, Ansprache [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0296 seconds, cache age: 16.904 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม