淡 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

50 ผลลัพธ์ สำหรับ 淡

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

淡	[dàn, ㄉㄢˋ, 淡] insipid; diluted; weak; light in color; tasteless; fresh; indifferent; nitrogen #2,167 [Add to Longdo]
淡淡	[dàn dàn, ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ, 淡淡] dull; insipid; unenthusiastic #4,655 [Add to Longdo]
平淡	[píng dàn, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢˋ, 平淡] flat; dull; ordinary; nothing special #6,814 [Add to Longdo]
清淡	[qīng dàn, ㄑㄧㄥㄉㄢˋ, 清淡] light (of food, not greasy or strongly flavored); insipid; slack (sales) #11,080 [Add to Longdo]
淡化	[dàn huà, ㄉㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 淡化] desalination #11,701 [Add to Longdo]
冷淡	[lěng dàn, ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ, 冷淡] cold; indifferent #13,604 [Add to Longdo]
淡季	[dàn jì, ㄉㄢˋ ㄐㄧˋ, 淡季] off season; slow business season #15,413 [Add to Longdo]
淡水	[dàn shuǐ, ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ, 淡水] potable water (water with low salt content); fresh water #15,463 [Add to Longdo]
淡薄	[dàn bó, ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ, 淡薄] thin; light; flagging; faint #20,385 [Add to Longdo]
暗淡	[àn dàn, ㄢˋ ㄉㄢˋ, 暗淡] dim; faint; dismal; gloomy #22,599 [Add to Longdo]

淡水	[たんすい, tansui] (n, adj-no) fresh water; (P) #13,813 [Add to Longdo]
淡々(P);淡淡;澹々;澹澹	[たんたん, tantan] (adj-t, adv-to) (1) uninterested; unconcerned; indifferent; (2) plain; light; simple; bland; (3) flowing gently; (P) [Add to Longdo]
淡い	[あわい, awai] (adj-i) light; faint; pale; fleeting; (P) [Add to Longdo]
淡い影	[あわいかげ, awaikage] (n) light shadow [Add to Longdo]
淡い悲しみ	[あわいかなしみ, awaikanashimi] (n) fleeting sorrow [Add to Longdo]
淡黄色	[たんおうしょく;たんこうしょく, tan'oushoku ; tankoushoku] (adj-na, n) pale yellow; light yellow [Add to Longdo]
淡褐色	[たんかっしょく, tankasshoku] (n) light brown [Add to Longdo]
淡湖	[たんこ, tanko] (n) freshwater lake [Add to Longdo]
淡紅色	[たんこうしょく, tankoushoku] (adj-na, n) pink [Add to Longdo]
淡彩	[たんさい, tansai] (n) light colouring; light coloring [Add to Longdo]

This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.	この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I believe this fish is a freshwater fish.	これは確か淡水魚だと思います。
Salmon lay their eggs in fresh water.	サケは淡水で産卵する。
The river was alive with fresh water fish.	その川には淡水魚がうようよしていた。
Salt water is more buoyant than fresh water.	塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
The water in lakes and rivers is usually fresh.	湖や河の水は、たいてい淡水である。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.	鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
My speech was greeted with cold silence.	私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.	淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.	日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.	彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
He is indifferent to the suffering of others.	彼は他人の苦しみに対して淡淡だ。

relax.		[CN] 淡定. The Shrine (2010)
It shines with a light That's so mellow and bright		[JP] It shines with a light That's so mellow and bright (淡く明るい光が輝き) Bambi (1942)
The grunts and poetry of life.		[JP] 淡々と災厄を告げる声。そして呻きと命の詩。 Mizumono (2014)
The ripe papaya... are sweet with a sugary taste.		[JP] "淡い黄色で甘い味がします" The Scent of Green Papaya (1993)
Don't you think that leading a simple family life is most fortunate?		[CN] 你认为过着平平淡淡的生活不幸福吗？ Seduction (1929)
As white patches can be seen up on the mountain peaks, the gem of the summer, Shiraito 's water act, loses its sparkle,		[CN] 每到山顶现白的时节转入淡季的水艺班 Taki no shiraito (1933)
But Lester--he was totally matter-of-fact about it, had to be done.		[JP] でも　レスターは　まったく事務的に淡々と話して　帰っていった The Red Barn (2013)
How can I dim myself down, Leon? Suggest something.		[CN] 怎样才能让脸色变的淡一些呢莱昂给我一点建议吧 Ninotchka (1939)
That was the company of a subcontractor called Awaji Kozai whose chain reaction bankruptcy was caused by Nishi Osaka Steel.		[JP] ＜そこは西大阪スチールのせいで連鎖倒産した＞＜淡路鋼材という下請け会社だった＞ Episode #1.2 (2013)
To make a fuss of your mother!		[CN] 让你妈妈不淡定! Bordertown (1935)
Couldn't we all be a little bit more nonchalant?		[CN] 咱们就不能淡定一点吗 Design for Living (1933)
Look at those empty seats. This locaton's fnished.		[CN] 这么惨淡的场子真伤脑筋 Taki no shiraito (1933)

淡い	[あわい, awai] -hell, -schwach, -matt, fluechtig [Add to Longdo]
淡彩	[たんさい, tansai] hellfarbig [Add to Longdo]
淡水	[たんすい, tansui] Suesswasser [Add to Longdo]
淡雪	[あわゆき, awayuki] leichter_Schneefall [Add to Longdo]