浮 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

70 ผลลัพธ์ สำหรับ 浮

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

浮	[fú, ㄈㄨˊ, 浮] to float; superficial; floating; unstable; movable; provisional; temporary; transient; impetuous; hollow; inflated; to exceed; superfluous; excessive; surplus #3,657 [Add to Longdo]
浮动	[fú dòng, ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ, 浮动 / 浮動] to float and drift; unstable #10,830 [Add to Longdo]
浮现	[fú xiàn, ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ, 浮现 / 浮現] appear in one's mind; come back to (one's mind) #11,920 [Add to Longdo]
浮躁	[fú zào, ㄈㄨˊ ㄗㄠˋ, 浮躁] over-active; impetuous; impulsive; restless #12,353 [Add to Longdo]
漂浮	[piāo fú, ㄆㄧㄠㄈㄨˊ, 漂浮] to float; to hover; to drift (also fig., to lead a wandering life); to rove; showy; superficial #16,255 [Add to Longdo]
浮肿	[fú zhǒng, ㄈㄨˊ ㄓㄨㄥˇ, 浮肿 / 浮腫] edema (accumulation of interstitial fluids in internal organs); dropsy #18,299 [Add to Longdo]
悬浮	[xuán fú, ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ, 悬浮 / 懸浮] suspend; to float suspended; suspension #19,972 [Add to Longdo]
浮夸	[fú kuā, ㄈㄨˊ ㄎㄨㄚ, 浮夸] grandiose #20,910 [Add to Longdo]
磁悬浮	[cí xuán fú, ㄘˊ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ, 磁悬浮 / 磁懸浮] magnetic levitation (train); maglev #25,242 [Add to Longdo]
浮雕	[fú diāo, ㄈㄨˊ ㄉㄧㄠ, 浮雕] relief sculpture #26,109 [Add to Longdo]

浮かぶ	[うかぶ, ukabu] TH: ลอย EN: to float
浮かぶ	[うかぶ, ukabu] TH: ลอยขึ้นมา EN: to rise to surface
浮かぶ	[うかぶ, ukabu] TH: นึกขึ้นมาได้
浮かべる	[うかべる, ukaberu] TH: ลอย หรือ ปล่อยลงบนน้ำ EN: to float
浮かべる	[うかべる, ukaberu] TH: แสดงความรู้สึกออกมา EN: to express
浮く	[うく, uku] TH: ลอย EN: to float

浮世絵	[うきよえ, ukiyoe] (n) ukiyoe (color print of everyday life in the Edo period) (colour); (P) #8,029 [Add to Longdo]
浮上	[ふじょう, fujou] (n, vs) surfacing; rising to the surface; (P) #8,873 [Add to Longdo]
浮気(P);うわ気	[うわき, uwaki] (n, adj-na, vs) (1) (sens) extramarital sex; affair; fooling around; (2) infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice; (P) #14,305 [Add to Longdo]
浮遊(P);浮游	[ふゆう, fuyuu] (n, vs) floating; wandering; suspension; (P) #14,991 [Add to Longdo]
浮かぶ(P);浮ぶ;泛かぶ;泛ぶ	[うかぶ, ukabu] (v5b) (1) to float; to be suspended; (2) to rise to surface; (3) to come to mind; to have inspiration; (P) #15,772 [Add to Longdo]
浮いた	[ういた, uita] (adj-f) light; frivolous; amorous; flamboyant [Add to Longdo]
浮いた噂;浮いたうわさ;浮いたウワサ	[ういたうわさ, uitauwasa] (exp) amorous rumour (rumor); romantic gossip [Add to Longdo]
浮かされる	[うかされる, ukasareru] (v1, vi) to be carried away; to be delirious; to lapse into delirium [Add to Longdo]
浮かす	[うかす, ukasu] (v5s, vt) (1) to float; (2) to save (on one's expenses); to scrimp; (3) (See 腰を浮かす) to half-rise, e.g. to one's feet [Add to Longdo]
浮かせる	[うかせる, ukaseru] (v1, vt) (1) (See 浮かす) to float; (2) to save (on one's expenses) [Add to Longdo]

A fallen leaf floated on the surface of the water.	１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.	２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
An idea comes up in one's mind.	アイディアが浮ぶ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.	アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
You look as if you don't have a care in the world.	あなたは浮き世の悩みがないような顔をしている。
The beautiful scene comes to my mind.	あの美しいシーンが目に浮かぶ。
An idea came to me.	ある考えが心に浮かんだ。
A good idea entered my mind.	いい考えが心に浮かんだ。
A good idea came into my head.	いい考えが頭に浮かんだ。
Some fine phrases occurred to the poet.	いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.	うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
A happy idea came upon me.	うまい考えがふと浮かんだ。

I've got an idea about that.		[JP] いい考えが浮かんだ He Walked by Night (1948)
I think you'd have loved it.		[CN] 浮水印印反了，你会喜欢的 Foreign Correspondent (1940)
"He flies through the air with the greatest of ease		[CN] 他悠闲地漂浮在空中 It Happened One Night (1934)
Well?		[JP] - 浮気してるだろ? Hollow Triumph (1948)
Desperate to see her lover one last time, Shiraito ran straight to Kanazawa Station.		[CN] 脑海浮现着欣弥的身影白丝来到了金泽车站 Taki no shiraito (1933)
But as the minutes passed and more obstacles to her plan popped into in my head the air got blue.		[JP] だが時間が経つうちに... ベラの計画の障害となる物が頭に浮かんだ Detour (1945)
What is this - another one of your brilliant ideas?		[JP] 説明するからまた妙な考えが浮かんだか？ Detour (1945)
I was afraid. When you knelt beside my bed, a veil came over my eyes. Darkness.		[CN] 当你跪在我床前时, 我很害怕然后一片阴影浮在我眼前, 一片黑暗 The Mummy (1932)
You're going to tell me you don't believe my story about Haskell died and give me that "don't make me laugh" expression on your smug faces.		[JP] ハスケルの死について俺の説明が信じられんのだろ "笑わせないでくれ"って表情を浮かべてる Detour (1945)
I didn't think of it then, but I've been going over her face... in my mind.		[JP] わしも今　彼女の顔を思い浮かべて気がついた 12 Angry Men (1957)
You are the water in the pond, and I am that duckweed aquatically		[CN] 你是池中的水我是那水上的浮萍 Song at Midnight (1937)
Are... are you sure it was our car? Yes. I'll see that it's sent back.		[JP] 浮気してないこと知ってるくせに Too Late for Tears (1949)

浮上高	[ふじょうこう, fujoukou] flying height, head gap [Add to Longdo]
浮動ヘッド	[ふどうヘッド, fudou heddo] floating head [Add to Longdo]
浮動小数点	[ふどうしょうすうてん, fudoushousuuten] floating-point representation) [Add to Longdo]
浮動小数点データ	[ふどうしょうすうてんデータ, fudoushousuuten de-ta] floating point data [Add to Longdo]
浮動小数点レジスタ	[ふどうしょうすうてんレジスタ, fudoushousuuten rejisuta] floating-point register [Add to Longdo]
浮動小数点演算	[ふどうしょうすうてねんざん, fudoushousuutenenzan] floating-point arithmetic [Add to Longdo]
浮動小数点演算アクセラレータ	[ふどうしょうすうてねんざんアクセラレータ, fudoushousuutenenzan akuserare-ta] Floating-Point Accelerator [Add to Longdo]
浮動小数点演算機構	[ふどうしょうすうてねんざんきこう, fudoushousuutenenzankikou] floating-point arithmetic unit [Add to Longdo]
浮動小数点基数	[ふどうしょうすうてんきすう, fudoushousuutenkisuu] floating-point base, floating-point radix [Add to Longdo]
浮動小数点基底	[ふどうしょうすうてんきてい, fudoushousuutenkitei] floating-point base, floating-point radix [Add to Longdo]

浮かぬ顔	[うかぬかお, ukanukao] langes_Gesicht, enttaeuschtes_Gesicht [Add to Longdo]
浮かぶ	[うかぶ, ukabu] schwimmen, auftauchen, sich_zeigen [Add to Longdo]
浮かべる	[うかべる, ukaberu] schwimmen_lassen, zeigen [Add to Longdo]
浮かれる	[うかれる, ukareru] sich_erfreuen, sich_amuesieren [Add to Longdo]
浮き彫り	[うきぼり, ukibori] Relief [Add to Longdo]
浮く	[うく, uku] schwimmen, auftauchen, wieder_flottwerden [Add to Longdo]
浮世絵	[うきよえ, ukiyoe] (japanischer) Farbholzschnitt [Add to Longdo]
浮浪	[ふろう, furou] Landstreicherei, Vagabundieren [Add to Longdo]