浪人 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ 浪人
ภาษา
หรือค้นหา: -浪人-, *浪人*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
浪人[ろうにん、rounin, rounin , rounin] ซามูไรพเนจร, คนที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้แล้วรอสอบใหม่ในปีต่อไป

EDICT JP-EN Dictionary
浪人[ろうにん, rounin] (n, vs, adj-no) (1) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university; (P) #10,649 [Add to Longdo]
浪人[ろうにんあじ;ロウニンアジ, rounin'aji ; rounin'aji] (n) (uk) giant trevally (Caranx ignobilis) [Add to Longdo]
浪人[ろうにんせい, rouninsei] (n) student who failed entrance exam [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, a ronin. [JP] そうだ 浪人 Wolf and Cub (2012)
This place is filthy! [JP] ここ、きたない 浮浪人の感じだ Shrek the Third (2007)
You will act as second for the Geishu ex-warrior, Tsugumo. [CN] 你会做芸州浪人津云兄的副手 Harakiri (1962)
You kill that two-bit samurai. [CN] 你去杀那浪人 Yojimbo (1961)
You are now Ronin. [JP] 汝等は "浪人" である 47 Ronin (2013)
What's he going to do? He wanted a year off, so I give him a year. [JP] 1 年だけ浪人させてくれと 言いおって・・・ Breaking Away (1979)
Of late, one hears of mansion frequently visited by ex-warriors who extort a pittance by threatening disembowelment. [CN] 最近,他听到很多浪人到访大宅 他们威胁切腹 以勒索微薄的金钱 Harakiri (1962)
Two-Bit! [CN] 浪人 Yojimbo (1961)
The Prowler [CN] 浪人 East of Eden (1955)
Get away while he's fighting Ushitora and his men. [CN] 浪人和丑寅厮杀,你快逃 Yojimbo (1961)
My name is Kimbei Shimada. I'm a ronin [CN] 我叫岛田勘兵卫,是个浪人 Seven Samurai (1954)
The end of civil war created hordes of ex-warriors. [CN] 内战结束,制造了大量的浪人 Harakiri (1962)

JDDICT JP-DE Dictionary
浪人[ろうにん, rounin] herrenloser_Samurai, Stellungsloser [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0172 seconds, cache age: 14.795 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม