洞 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


51 ผลลัพธ์ สำหรับ 洞
ภาษา
หรือค้นหา: -洞-, *洞*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[洞, dòng, ㄉㄨㄥˋ] cave, grotto, hole, ravine
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  同 [tóng, ㄊㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1015

KANJIDIC with AnimCJK
[洞] Meaning: den; cave; excavation
On-yomi: ドウ, dou
Kun-yomi: ほら, hora
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  同
Rank: 1618

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
洞[dòng, ㄉㄨㄥˋ, 洞] cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers) #2,752 [Add to Longdo]
漏洞[lòu dòng, ㄌㄡˋ ㄉㄨㄥˋ, 漏 洞] hole; loophole; leak #7,506 [Add to Longdo]
空洞[kōng dòng, ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 空 洞] cavity; empty; vacuous #15,617 [Add to Longdo]
洞口[Dòng kǒu, ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ, 洞 口] (N) Dongkou (place in Hunan) #16,297 [Add to Longdo]
山洞[shān dòng, ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ, 山 洞] cavern; cave #16,991 [Add to Longdo]
黑洞[hēi dòng, ㄏㄟ ㄉㄨㄥˋ, 黑 洞] (astronomy) black hole #17,743 [Add to Longdo]
洞穴[dòng xué, ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˊ, 洞 穴] cave; cavern #18,196 [Add to Longdo]
洞察[dòng chá, ㄉㄨㄥˋ ㄔㄚˊ, 洞 察] to see clearly #25,512 [Add to Longdo]
洞庭湖[Dòng tíng hú, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ, 洞 庭 湖] Dongting Lake in northeast Hunan province #31,022 [Add to Longdo]
洞察力[dòng chá lì, ㄉㄨㄥˋ ㄔㄚˊ ㄌㄧˋ, 洞 察 力] insight #32,903 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
洞窟[どうくつ, doukutsu] (n) ถ้ำ

EDICT JP-EN Dictionary
洞[ほら, hora] (n) cave; den; grotto; (P) #3,273 [Add to Longdo]
洞窟[どうくつ, doukutsu] (n, adj-no) cave; (P) #7,911 [Add to Longdo]
洞井守[ほらいもり;ホライモリ, horaimori ; horaimori] (n) (uk) olm (Proteus anguinus) [Add to Longdo]
洞角[どうかく, doukaku] (n) hollow horn; cavicorn [Add to Longdo]
洞窟熊[ほらあなぐま;ホラアナグマ, horaanaguma ; horaanaguma] (n) (uk) cave bear (extinct, Ursus spelaeus) [Add to Longdo]
洞穴(P);ほら穴[どうけつ(洞穴)(P);ほらあな, douketsu ( horaana )(P); horaana] (n) cave; den; grotto; (P) [Add to Longdo]
洞結節[どうけっせつ, doukessetsu] (n) (See 洞房結節) sinus node; sinoatrial node [Add to Longdo]
洞見[どうけん, douken] (n, vs) insight; discernment [Add to Longdo]
洞察[どうさつ, dousatsu] (n, vs) discernment; insight; (P) [Add to Longdo]
洞察力[どうさつりょく, dousatsuryoku] (n) insight; discernment; perception; perspicacity; acumen [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
This is what I found in the cave.これは私が洞窟の中で見つけたものです。
The cave did for our hiding place.その洞窟が私たちの隠れ家になった。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Was the cave found by the boys?その洞穴はその少年たちによって発見されたのですか。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The cave is easy of access.その洞穴は近づきやすい。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What the devil do you mean poking holes in my bedroom? [CN] 你这个该死的在我卧室上 钻洞到底想干什么？ The Scarlet Empress (1934)
You've never lived like a dog in a hole... and scrimped and saved. [CN] 你們從沒有像我一樣 住在像狗洞的地方... 精打細算, 省吃儉用. Grand Hotel (1932)
- We have a shelter downstairs. How about it, Carol? [CN] 楼下有壁难防空洞 Foreign Correspondent (1940)
With the hoard in the cave I intend to work wonders [JP] 洞窟に集めたその宝で 俺は奇跡を起こすつもりだ Das Rheingold (1980)
"hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains. [JP] "奴隷　自由人らはー" "洞穴や山の岩陰に身を隠した" Stalker (1979)
I'm talking about a white shirt, a shirt without a spot, without any holes... that won't fall apart when you unbutton your coat. [CN] 白衬衫 没有污渍 没有破洞 脱下大衣时不会被撕坏 Design for Living (1933)
I want to thank you... for clearing up my sinuses. [JP] ありがたかったよ。 洞窟が詰まっていたからね。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Your Imperial Majesty... before the bridal pair retire, I wish to propose a toast... to Her Imperial Highness, the grand duchess Catherine. [CN] 帝王陛下 在新婚夫妇入洞房前 我想敬一杯酒... 向尊敬的女王陛下 伟大的公爵夫人凯瑟琳敬酒 The Scarlet Empress (1934)
From the mists of time, from eternal night, arise! [JP] 霧の立ち込める洞窟から 闇に包まれた地底から　上がって来い！ Siegfried (1980)
Lie here on the gold, in Fafner's lair! [JP] 洞窟の中で　財宝の上で寝転んでいろ Siegfried (1980)
"I must know everything... I must penetrate his secrets... I must become Caligari!" [CN] 我一定要知道每件事 我要洞悉他的所有秘密 我要成为卡里加利... The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
- A cave of some sort, but I... [JP] - 洞窟みたいだ 何かの洞窟のようだが... Alien (1979)

JDDICT JP-DE Dictionary
洞[ほら, hora] -Hoehle [Add to Longdo]
洞察[どうさつ, dousatsu] Einsicht, Einblick [Add to Longdo]
洞穴[どうけつ, douketsu] -Hoehle, -Grotte [Add to Longdo]
洞窟[どうくつ, doukutsu] -Hoehle, -Grotte [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0286 seconds, cache age: 16.79 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม