泪 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


28 ผลลัพธ์ สำหรับ
ภาษา
หรือค้นหา: -泪-, *泪*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, lèi, ㄌㄟˋ] tears; to cry, to weep
Radical: , Decomposition:   氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  目 [, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Water 氵 from the eyes 目
Variants: , Rank: 1271
[, lèi, ㄌㄟˋ] tears; to cry, to weep
Radical: , Decomposition:   氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  戾 [, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants:

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: tears; weep; cry
On-yomi: ルイ, レイ, rui, rei
Kun-yomi: なみだ, namida
Radical: , Decomposition:     
Variants: ,
[] Meaning: tears; sympathy
On-yomi: ルイ, レイ, rui, rei
Kun-yomi: なみだ, namida
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 1381
[] Meaning: tears; weep; cry
On-yomi: ルイ, レイ, rui, rei
Kun-yomi: なみだ, namida
Radical: , Decomposition:     
Variants: ,

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[lèi, ㄌㄟˋ, / ] tears #3,049 [Add to Longdo]
[yǎn lèi, ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ,   /  ] tears; crying #2,973 [Add to Longdo]
[liú lèi, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄟˋ,   /  ] to shed tears #6,357 [Add to Longdo]
[lèi shuǐ, ㄌㄟˋ ㄕㄨㄟˇ,   /  ] teardrop; tears #6,540 [Add to Longdo]
盈眶[rè lèi yíng kuàng, ㄖㄜˋ ㄌㄟˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ,     /    ] eyes brimming with tears of excitement (成语 saw); extremely moved #21,896 [Add to Longdo]
[rè lèi, ㄖㄜˋ ㄌㄟˋ,   /  ] hot tears #23,430 [Add to Longdo]
[xuè lèi, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄟˋ,   /  ] tears of blood (symbol of extreme suffering); blood and tears #29,759 [Add to Longdo]
[lèi zhū, ㄌㄟˋ ㄓㄨ,   /  ] a teardrop #30,066 [Add to Longdo]
[lèi xiàn, ㄌㄟˋ ㄒㄧㄢˋ,   /  ] Lacrimal gland #42,157 [Add to Longdo]
[cuī lèi dàn, ㄘㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄉㄢˋ,    /   ] tear bomb; tear-gas grenade #43,371 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
My eyes brimming with tears.目がであふれた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then your eyes will cry blood. [CN] 如果害别人流的话 Episode #1.4 (2004)
Sentimentally, but not tragically. [CN] 动点感情,但不是眼汪汪 Cavalcade (1933)
There were tears in her eyes as she asked about you,  [CN] 她打听了很多您的事情还落了呢 Taki no shiraito (1933)
She gave birth to me, and raised me well. [CN] 也会热盈眶 用力一点 知道了 Episode #1.4 (2004)
Eunchae, do a good job. [CN] 因为太喜欢恩彩了还会掉 Episode #1.4 (2004)
You never make a fuss. [CN] 从来没有流过眼 Cavalcade (1933)
"l won't be truly happy until my sorrow is drained." [CN] 直到我的 眼将我内心所有的悲痛驱散 我才能够幸福" The Phantom Carriage (1921)
You know that little chap with wings on his back and arrows? Hearts on trees. [CN] 心被射中了 罗曼史,然后是眼 Port of Shadows (1938)
So touching that I almost want to cry. [CN] 我被她们感动得都快掉眼 Cavalcade (1933)
The bride didn't show up. [CN] 流满面 他的新娘没有来 It Happened One Night (1934)
Crimson tears shed for love that was not to be,  [CN] 瞬乎间又化为血飘散于人间 Taki no shiraito (1933)
And always giving me so much love. [CN] 也会热盈眶 Episode #1.2 (2004)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0225 seconds, cache age: 23.036 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม