泄气 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


13 ผลลัพธ์ สำหรับ 泄气
ภาษา
หรือค้นหา: -泄气-, *泄气*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
泄气[xiè qì, ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋ,   /  ] discouraged; dejected; demoralized; despairing; to want to give up; to deflate (air from a tyre) #32,387 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't look so downhearted, Roberto. [CN] 别那样泄气,罗拔 Alive (1993)
He never got discouraged, never tried to break our intractable silence by any verbal outbursts [CN] 他从不灰心泄气 也没有打破我们的沉默 没有发脾气 Le Silence de la Mer (1949)
The shops tell me it's the best-selling design I've given them so far. [CN] 商店告诉我 它是至今最畅销的设计 真泄气 Night and the City (1950)
I might get discouraged. [CN] 要是那样的话我会泄气 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Stop complaining! [CN] 泄气,哭也没有用 Seven Samurai (1954)
By making this example of you, I discourage treason. [CN] 我拿你作例子使叛乱者泄气 Ben-Hur (1959)
Doctor, what are you talking about? [CN] 医生! 事到如今说什么泄气的话嘛 The Great White Tower (1966)
Do not get discouraged if you get no response from me. [CN] 如果你得不到我的回应不要泄气 Sex and the Single Girl (1964)
Don't complain! Your misery will soon be over! [CN] 泄气,很快就会打赢! Seven Samurai (1954)
Are the girls getting despondent? [CN] 她们是不是泄气了? Blithe Spirit (1945)
Superficially I fear I've taken on the role of his father...and he doesn't like me very much. [CN] - 你泄气了吗? - 不是那么容易的 The Sleeping Tiger (1954)
Please be strong,  [CN] 千万不要泄气 Taki no shiraito (1933)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0214 seconds, cache age: 8.694 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม