汲 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


30 ผลลัพธ์ สำหรับ 汲
ภาษา
หรือค้นหา: -汲-, *汲*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[汲, jí, ㄐㄧˊ] to draw water at a well; to imbibe
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  及 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 3374

KANJIDIC with AnimCJK
[汲] Meaning: draw (water); ladle; scoop; pump
On-yomi: キュウ, kyuu
Kun-yomi: く.む, ku.mu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  及
Variants: 酌

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
汲[jí, ㄐㄧˊ, 汲] draw water from well; surname Ji #30,883 [Add to Longdo]
汲取[jí qǔ, ㄐㄧˊ ㄑㄩˇ, 汲 取] to draw; to derive; to absorb #17,628 [Add to Longdo]
汲水[jí shuǐ, ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ, 汲 水] to draw water #82,100 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
汲々;汲汲[きゅうきゅう, kyuukyuu] (adj-t, adv-to) diligent; absorbed (in something) [Add to Longdo]
汲み干す;汲干す[くみほす, kumihosu] (v5s, vt) to empty out; to drain out; to pump dry [Add to Longdo]
汲み込む;汲込む[くみこむ, kumikomu] (v5m, vt) to fill with water [Add to Longdo]
汲み取り;汲取り;汲取[くみとり, kumitori] (n) dipping up (night soil); scooping up [Add to Longdo]
汲み取り屋[くみとりや, kumitoriya] (n) (col) person who gathers night soil [Add to Longdo]
汲み取り便所;くみ取り便所[くみとりべんじょ, kumitoribenjo] (n) (See 便壺) outhouse (from which night-soil may be collected); privy [Add to Longdo]
汲み取る(P);汲みとる;汲取る;くみ取る[くみとる, kumitoru] (v5r, vt) (1) to scoop out; to pump out; (2) to understand; to surmise; (P) [Add to Longdo]
汲み出す;汲出す[くみだす, kumidasu] (v5s, vt) to pump out; to bail (water) [Add to Longdo]
汲み上げる;汲上げる[くみあげる, kumiageru] (v1, vt) to draw [Add to Longdo]
汲み置き;汲置き[くみおき, kumioki] (n) drawn water [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Now draw some out and take it to the master of the banquet.さあ、今汲みなさい。そして宴会の世話役の所に持っていきなさい。
I'll get a bucket of water.バケツに水を汲んでくるよ。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I absorb nourishment from theft which I see as the sweetest pleasure of all [CN] 我从偷窃中汲取营养 如同我见到最美味的食物 Akutoku no sakae (1988)
I'll give you ten more boxes, take some water for yourself... [JP] 10箱つけるから自分で汲め Kin-dza-dza! (1986)
Ain't nothin' good about it. I bottled it myself. [JP] 大したことはねえ 自分で汲んださ Planet Terror (2007)
My cupbearer can read better than you. [JP] 水汲みでも文字が読めるというのに The Old Gods and the New (2012)
The Sorting Hat takes your choice into account. [JP] 組み分け帽子は お前の気持ちを汲んでくれる Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Julie, get me some water for my wash up then get inside with your sisters. [JP] ジュリー、顔を洗う水を汲んでくれないか？ それから中に入って、妹たちと一緒にいなさい。 Inglourious Basterds (2009)
I have something special in mind for him. [JP] 君の詐汲ﾉ引っかからないよ Shrek the Third (2007)
Thirsty little minds rushing to the fountain of knowledge. [CN] 小脑袋们热切地渴望汲取知识之泉 Pinocchio (1940)
That's possible, father, But I'm taking lessons as fast as I can. [CN] 也许吧，神父 但是我会尽可能的汲取教训 The Scarlet Empress (1934)
One rarely obtains forces and power from either position. [CN] 人们很难从任意一种现实中汲取能量. King Lear (1987)
He must let us draw the water from the well. [CN] 他必须让我们分汲利益 大家一起发财 The Godfather (1972)
Some people say the modern world was invented when the French built this sewers 10 million gallons pump through every hour [JP] この動物園はフランス革命のときに 建てられたという 1000万ガロンが汲み上げられ いたる所を通ってる Rush Hour 3 (2007)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0384 seconds, cache age: 6.115 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม