気づく แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

22 ผลลัพธ์ สำหรับ 気づく

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

気づく	[きづく, kiduku] TH: รู้ตัว
気づく	[きづく, kiduku] TH: สังเกตเห็น EN: to perceive
気づく	[きづく, kiduku] TH: ตระหนัก

Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.	学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.	従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
No one noticed the Little House any more.	小さいおうちに気づく人はほとんどありませんでした。
You must keep the plan secret until someone notices it.	誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
He was too busy to notice it.	彼はあまりに忙しすぎてそれに気づくことができなかった。
He could not perceive any difference between the twins.	彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった。
She may realize later on what I meant.	彼女は後で私の真意に気づくでしょう。

I might've known.		[JP] 気づくべきじゃった The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I wish I could walk in just when it happens so right then you'd know it was me.		[JP] そこで俺の顔を見て... はじめて... 俺の仕業だったと気づくわけだ The Matrix (1999)
No, that's not possible. The Jedi would be aware of it.		[JP] そんなことはありえないジェダイが気づくはずだ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
The average customer, they can never spot it.		[JP] 気づく客はいないさ Hollow Triumph (1948)
I don't know why I didn't see it before.		[JP] もっと早く気づくべきだった And Then There Were None (1945)
Hindsight.		[JP] あとで気づくことだ Life as a House (2001)
Maybe he'll grow up one day.		[JP] いつか自分で気づくでしょ Wings of Desire (1987)
If the cops find out we're together or if you try to cross me up...		[JP] 警察が俺たちに気づくか... 俺を出し抜こうとしたら... The Hitch-Hiker (1953)
Is that change can be so constant... that you don't even feel the difference... until there is one.		[JP] 大抵の場合　人はゆっくり変るんだ自分でも変ってしまってからそれに気づく Life as a House (2001)
Too late, he had learned that drinking, when it gets out of hand, can be fatal.		[JP] 手の施しようがなくなり気づくころには遅すぎる飲酒が命取りであったのだと And Then There Were None (1945)
As you get older, you become aware that the people you meet and the person you are... um... is carrying a certain amount of baggage.		[JP] 大人になると人というのはいろんな荷物を抱えていると気づく Exotica (1994)
Don't worry. I'm just getting in the mood.		[JP] 大丈夫　雰囲気づくりよ Someone's Watching Me! (1978)