殴 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


47 ผลลัพธ์ สำหรับ 殴
ภาษา
หรือค้นหา: -殴-, *殴*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[殴, ōu, ㄡ] to hit, to beat, to fight with fists
Radical: 殳, Decomposition: ⿰  区 [qū, ㄑㄩ]  殳 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [pictophonetic] weapon
Variants: 毆, Rank: 3354
[毆, ōu, ㄡ] to hit, to beat, to fight with fists
Radical: 殳, Decomposition: ⿰  區 [qū, ㄑㄩ]  殳 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [pictophonetic] weapon
Variants: 殴

KANJIDIC with AnimCJK
[殴] Meaning: assault; hit; beat; thrash
On-yomi: オウ, ou
Kun-yomi: なぐ.る, nagu.ru
Radical: 殳, Decomposition: ⿰  区  殳
Variants: 毆, Rank: 1622
[毆] Meaning: beat; fight with fists; hit; to strike; brawl
On-yomi: オウ, ク, ou, ku
Kun-yomi: なぐ.る, たた.く, nagu.ru, tata.ku
Radical: 殳
Variants: 殴

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
殴[ōu, ㄡ, 殴 / 毆] brawl; surname Ou #21,524 [Add to Longdo]
殴打[ōu dǎ, ㄡ ㄉㄚˇ, 殴 打 / 毆 打] beat up #10,430 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
殴る[なぐる, naguru] TH: ต่อย  EN: to strike
殴る[なぐる, naguru] TH: ทุบตี  EN: to hit

EDICT JP-EN Dictionary
殴り合い[なぐりあい, naguriai] (n) fist fight [Add to Longdo]
殴り合う;殴りあう[なぐりあう, naguriau] (v5u) to fight; to exchange blows [Add to Longdo]
殴り込み[なぐりこみ, nagurikomi] (n) raid; (P) [Add to Longdo]
殴り込む;擲り込む[なぐりこむ, nagurikomu] (v5m, vi) to raid; to launch an attack; to invade [Add to Longdo]
殴り殺す;殴りころす[なぐりころす, nagurikorosu] (v5s) to strike dead; to beat to death [Add to Longdo]
殴り書き[なぐりがき, nagurigaki] (n, vs) scribble; scrawl [Add to Longdo]
殴り倒す;なぐり倒す;殴りたおす[なぐりたおす, naguritaosu] (v5s) to knock down; to knock out [Add to Longdo]
殴り飛ばす[なぐりとばす, naguritobasu] (v5s, vt) to knock a person off his feet [Add to Longdo]
殴り付ける;殴りつける[なぐりつける, naguritsukeru] (v1, vt) to beat (someone in battle) [Add to Longdo]
殴る(P);擲る;撲る[なぐる, naguru] (v5r, vt) to strike; to hit; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
Bill dealt Tom a sudden blow.ビルは突然トムを殴った。
I have a good mind to strike you for being so rude.君がとても失礼だから、殴ってやりたいよ。 [ M ]
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I saw him beaten yesterday.私は昨日、彼が殴られるのを見た。
I answered his blows with several of my own.私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Any more complaints against you for cruelty or roughhouse and you'll be back in uniform pounding a beat. [CN] 如果再有任何关于你 殴打施暴的投诉 你会被调去管理违章车辆 Where the Sidewalk Ends (1950)
Kathy, did you send the police down to the Union Station? [JP] 頭の殴打は 事件じゃないか？ 俺がそう判断した わけじゃないぞ Too Late for Tears (1949)
Why if Haskell came to, which of course he couldn't, even he would swear I conked him over the head for his dough. [JP] 万が一 ハスケルが 息を吹き返したなら... 俺に殴られ 金を盗られたと言うだろう Detour (1945)
Wherever there's a cop beatin' up a guy... [CN] 哪里有警察殴打穷人 The Grapes of Wrath (1940)
But a lawful fight. [CN] 只是一次可怕的斗殴 Pursued (1947)
What did the army ever do for you besides treat you like dirt and give you one awful going-over and get your friend killed? [CN] 陆军根本视你如粪土 经常殴打你 还害你朋友丧命 From Here to Eternity (1953)
It came from 100 killings, 1, 000 beatings... all the pennies, nickels, and dimes squeezed from a million fists... all the $3 payments at the foot of the stairs... just to make a lady of refinement out of you. [CN] 它来自一百宗谋杀, 一千次殴打... 所有的分、角、元都来自一百万次的拳头... 在楼梯下每次三块钱的支付... The Damned Don't Cry (1950)
They heard an argument. Then they heard the father hit the boy twice. [JP] 言い争いの内容は聞こえず 父親が2度彼を殴る音がした 12 Angry Men (1957)
If I were a man I'd punch your dirty face in. [JP] 私が男なら 顔を殴ってる そうだろうな D.O.A. (1949)
In jail. [CN] 他们不能被殴打 The Paradine Case (1947)
We've had 12 more legitimate citizen complaints against you this month for assault and battery. [CN] 这个月我们又收到十二封 针对你的投诉信 施暴殴打 Where the Sidewalk Ends (1950)
- They book him on assault and battery? [CN] - 他们判定了暴力殴打罪吗 'G' Men (1935)

JDDICT JP-DE Dictionary
殴り付ける[なぐりつける, naguritsukeru] schlagen, pruegeln [Add to Longdo]
殴り殺す[なぐりころす, nagurikorosu] totschlagen [Add to Longdo]
殴り込み[なぐりこみ, nagurikomi] Angriff, Ueberfall [Add to Longdo]
殴る[なぐる, naguru] schlagen, pruegeln [Add to Longdo]
殴打[おうだ, ouda] schlagen, taetlich_werden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0255 seconds, cache age: 11.151 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม