武 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


55 ผลลัพธ์ สำหรับ 武
ภาษา
หรือค้นหา: -武-, *武*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[武, wǔ, ㄨˇ] military; martial, warlike
Radical: 止, Decomposition: ⿸  一 [yī, ㄧ]  ⿹  弋 [yì, ㄧˋ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] To stop someone 止 with an arrow 弋
Rank: 501

KANJIDIC with AnimCJK
[武] Meaning: warrior; military; chivalry; arms
On-yomi: ブ, ム, bu, mu
Kun-yomi: たけ, たけ.し, take, take.shi
Radical: 止, Decomposition: ⿳  一  弋  止
Rank: 387

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
武[wǔ, ㄨˇ, 武] martial; military; surname Wu #3,337 [Add to Longdo]
武器[wǔ qì, ㄨˇ ㄑㄧˋ, 武 器] weapon; arms #2,159 [Add to Longdo]
武汉[Wǔ hàn, ㄨˇ ㄏㄢˋ, 武 汉 / 武 漢] Wuhan city on Changjiang, prefecture level city and capital of Hubei province #2,527 [Add to Longdo]
武装[wǔ zhuāng, ㄨˇ ㄓㄨㄤ, 武 装 / 武 裝] arms; equipment; to arm; military; armed (forces) #2,586 [Add to Longdo]
武功[Wǔ gōng, ㄨˇ ㄍㄨㄥ, 武 功] (N) Wugong (place in Shaanxi) #6,157 [Add to Longdo]
武功[wǔ gōng, ㄨˇ ㄍㄨㄥ, 武 功] Martial art; military achievement (e.g. number of enemy heads cut off) #6,157 [Add to Longdo]
武警[wǔ jǐng, ㄨˇ ㄐㄧㄥˇ, 武 警] armed police #7,141 [Add to Longdo]
核武器[hé wǔ qì, ㄏㄜˊ ㄨˇ ㄑㄧˋ, 核 武 器] nuclear weapon #8,068 [Add to Longdo]
武术[wǔ shù, ㄨˇ ㄕㄨˋ, 武 术 / 武 術] military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫 #8,387 [Add to Longdo]
威武[wēi wǔ, ㄨㄟ ㄨˇ, 威 武] might; formidable #9,532 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
武勲[ぶくん, bukun] (n) ผลงาน, เกียรติประวัติ, วีรกรรม (ในสงคราม)

EDICT JP-EN Dictionary
武[ぶ, bu] (n) (1) (arch) the art of war; martial arts; military arts; (2) military force; the sword; (3) valor; bravery; (4) military officer; military man #1,371 [Add to Longdo]
武器[ぶき, buki] (n) weapon; arms; ordnance; (P) #1,940 [Add to Longdo]
武装[ぶそう, busou] (n, vs) arms; armament; armed; (P) #3,026 [Add to Longdo]
武士(P);武夫[ぶし(武士)(P);ぶふ(武夫);もののふ(武士), bushi ( bushi )(P); bufu ( takeo ); mononofu ( bushi )] (n) warrior; samurai; (P) #3,799 [Add to Longdo]
武将[ぶしょう, bushou] (n) military commander; (P) #4,091 [Add to Longdo]
武家[ぶけ, buke] (n) samurai; warrior; military family #8,475 [Add to Longdo]
武道[ぶどう, budou] (n) martial arts; military arts; Bushido; (P) #8,831 [Add to Longdo]
武術[ぶじゅつ, bujutsu] (n) { MA } the martial arts; Wushu; military arts #9,000 [Add to Longdo]
武力[ぶりょく, buryoku] (n) armed might; military power; the sword; force; (P) #10,908 [Add to Longdo]
武者[むしゃ, musha] (n) warrior; (P) #11,070 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Americans have the right to bear arms.アメリカ人は武器の携帯を許されている。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.いざとなったら、傘が武器の代用になる。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
All of the classmates waited for Takeshi.クラスメートはみな武を待った。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Lay down all arms.すべての武器を捨てよう。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And a while ago, she swore at Moohyuk. [CN] 还说我恶心 而且她居然还骂武赫哥 Episode #1.5 (2004)
"assault with a deadly weapon." Not bad. [JP] 武器で暴行... 立派なもんだ He Walked by Night (1948)
Commander, may I borrow that formidable-looking side arm of yours? [JP] 艦長、君の腰にある恐るべき武器を 一寸貸して頂けるかな？ Forbidden Planet (1956)
Use extreme caution. All are armed. [JP] 厳重に注意しろ 全員武装している Kansas City Confidential (1952)
You two were twins. [CN] 跟尹淑庆小姐住过的孤儿院 原来车武赫先生跟尹淑庆小姐 Episode #1.2 (2004)
Later... if you ask me who I'd choose between Moohyuk and you,  [CN] 他不是啦阿姨 宋恩彩我跟你说 假如你问我武赫哥和你当中 Episode #1.5 (2004)
How did Moohyuk and Eunchae end up together? [CN] 到底怎么回事 武赫哥还有恩彩 Episode #1.4 (2004)
Chae Moonhyuk and Yoon Suh Kyung, I went to the orphanage you guys went to. [CN] 我问了车武赫先生 Episode #1.2 (2004)
You can leave the guns. You're not going to battle. [JP] 武器は置いてゆけ 戦闘に行くわけじゃない Tikhiy Don (1957)
Beowulf! [CN] 贝奥武夫 Beowulf (2007)
Whatever walks on this would be an opponent for a man with a club... [JP] こいつが歩き廻っていた頃の 武器と言えば棍棒だが・・ Forbidden Planet (1956)
Yes... [CN] 武器 Rang De Basanti (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
武[ぶ, bu] MILITAER [Add to Longdo]
武力[ぶりょく, buryoku] Waffengewalt [Add to Longdo]
武勇[ぶゆう, buyuu] Tapferkeit, Heldenmut, -Mut [Add to Longdo]
武器[ぶき, buki] Waffe [Add to Longdo]
武士[ぶし, bushi] Krieger, Ritter [Add to Longdo]
武者[むしゃ, musha] Krieger [Add to Longdo]
武装[ぶそう, busou] Ruestung, Kriegsruestung, Bewaffnung [Add to Longdo]
武道[ぶどう, budou] Kriegskuenste [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0221 seconds, cache age: 21.79 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม