柔和 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ 柔和
ภาษา
หรือค้นหา: -柔和-, *柔和*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
柔和[róu hé, ㄖㄡˊ ㄏㄜˊ, 柔 和] gentle; soft #11,205 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
柔和[にゅうわ, nyuuwa] (adj-na, n) gentleness; mildness; meekness; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The man was mild of manner.そのひとは態度が柔和であった。
A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Warm and tender as he can be [CN] 他是多麼溫暖，柔和 My Fair Lady (1964)
The tender and dangerous face of love [CN] 愛情的臉龐 溫柔和危懼並存 Les Visiteurs du Soir (1942)
Let your strength be shown in meanless. [JP] 柔和な中に 気力を持ちなさい The Intruder (1962)
Those that are called gentleness, consideration love. [CN] 温柔和互相的恩爱 不如爱情 Smiles of a Summer Night (1955)
You see, George, you're sort of like a ragged straw hat... with a very soft lining. [CN] 乔治 你如同不修边幅的草帽 线条却很柔和 Design for Living (1933)
Must be his wife's cooking - such tender meat. [JP] 奥さんの料理に決まってるわね こんなに 柔和な表情してるんだもの Ip Man 3 (2015)
We're going to soften you up so God doesn't have to work so hard to enter you with His light. [JP] あなたを柔和させます あなたを神の光の中に入れるのに 神のお手を煩わせない為に Unholy Night (2012)
Your voice was kinder. [CN] 你的声音柔和多了 Blithe Spirit (1945)
In France it's considered a very beautiful river, due mostly to its light. [CN] 在法国 卢瓦尔河被视为 一条非常美丽的河流 尤其是因为水光柔和 Hiroshima Mon Amour (1959)
Leave them, we're too good, too soft. [CN] 太柔和了. The Deserter and the Nomads (1968)
"I found them to be intelligent, compassionate [JP] "彼等は知的で柔和であり 完全に非暴力である" The Other Side (2012)
Although, to tell the truth, I believe the presence of Kay here this summer... is beginning to have a softening influence on my work. [CN] 虽然，说实话，我相信今年夏天凯在这里... 使我的作品开始变得柔和起来 Lust for Life (1956)

JDDICT JP-DE Dictionary
柔和[にゅうわ, nyuuwa] mild, sanft, sanftmuetig, weich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0257 seconds, cache age: 17.599 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม