架 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


52 ผลลัพธ์ สำหรับ 架
ภาษา
หรือค้นหา: -架-, *架*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[架, jià, ㄐㄧㄚˋ] frame, rack, stand; to prop up
Radical: 木, Decomposition: ⿱  加 [jiā, ㄐㄧㄚ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Rank: 846

KANJIDIC with AnimCJK
[架] Meaning: erect; frame; mount; support; shelf; construct
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: か.ける, か.かる, ka.keru, ka.karu
Radical: 木, Decomposition: ⿱  加  木
Rank: 1555

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
架[jià, ㄐㄧㄚˋ, 架] to support; frame; rack; framework; classifier for planes, large vehicles, radios etc #1,467 [Add to Longdo]
框架[kuàng jià, ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄚˋ, 框 架] framework #5,312 [Add to Longdo]
吵架[chǎo jià, ㄔㄠˇ ㄐㄧㄚˋ, 吵 架] to quarrel; to have a row #6,264 [Add to Longdo]
绑架[bǎng jià, ㄅㄤˇ ㄐㄧㄚˋ, 绑 架 / 綁 架] kidnap; staking #6,684 [Add to Longdo]
打架[dǎ jià, ㄉㄚˇ ㄐㄧㄚˋ, 打 架] to fight; to scuffle; to come to blows #8,610 [Add to Longdo]
架构[jià gòu, ㄐㄧㄚˋ ㄍㄡˋ, 架 构 / 架 構] to construct; to build; infrastructure; architecture; framework #8,628 [Add to Longdo]
支架[zhī jià, ㄓ ㄐㄧㄚˋ, 支 架] trestle; support; frame; to prop sth up #10,316 [Add to Longdo]
架子[jià zi, ㄐㄧㄚˋ ㄗ˙, 架 子] shelf; frame; stand; skeleton #12,887 [Add to Longdo]
架势[jià shi, ㄐㄧㄚˋ ㄕ˙, 架 势 / 架 勢] attitude; position (on an issue etc) #16,959 [Add to Longdo]
书架[shū jià, ㄕㄨ ㄐㄧㄚˋ, 书 架 / 書 架] bookshelf #17,327 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
架線[かせん, kasen] (n) การวางสายอากาศ

EDICT JP-EN Dictionary
架[か, ka] (n) unit of equipment; rack #9,463 [Add to Longdo]
架空[かくう, kakuu] (adj-na, n, adj-no) (1) aerial; overhead; (2) fiction; fictitious; imaginary; fanciful; (P) #2,936 [Add to Longdo]
架かる[かかる, kakaru] (v5r, vi) (See 掛かる) to span; to bridge; to cross; to straddle #13,696 [Add to Longdo]
架橋[かきょう, kakyou] (n, vs) (1) (See 橋架け) bridge building; bridge; (2) cross-linking; (P) #14,753 [Add to Longdo]
架線[かせん, kasen] (n, vs) aerial wiring #18,432 [Add to Longdo]
架ける[かける, kakeru] (v1, vt) (uk) (sometimes written 掛ける) to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table) [Add to Longdo]
架け橋となる[かけはしとなる, kakehashitonaru] (exp, v5r) to bridge (e.g. cultural divides, technical differences, etc.); to bring together [Add to Longdo]
架する[かする, kasuru] (vs-s, vt) to span (e.g. a stream with a bridge) [Add to Longdo]
架間[かかん, kakan] (n) between equipment [Add to Longdo]
架空請求詐欺[かくうせいきゅうさぎ, kakuuseikyuusagi] (n) fraud based on demanding payment for false claims or non-existent bills [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Pretty soon there was an elevated train going back and forth above the Little House.そのうちちいさなおうちのまえを高架線が行ったり来たりするようになりました。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
Churches are designated on the map by cross.教会は地図の上では十字架で表されている。
You say Nessie is an imaginary being, but I think he exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。 [ M ]
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
They're constructing a bridge over the river.川に橋が架けられています。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here are the el tracks, the bedroom, living room, kitchen, bathroom, hall, stairs. [JP] 高架鉄道に寝室と居間 台所に浴室　廊下に階段 12 Angry Men (1957)
A snake in the high one. [JP] 高架に蛇なんて Scarlet Street (1945)
Return to the corner and cross the high one to some four apples. [JP] 角を曲がって 高架をくぐって... - 4ブロック先だ Scarlet Street (1945)
His window is opposite hers across the el tracks. She swore she saw him do it. [JP] 窓は高架鉄道を挟んで 真っ正面だ 12 Angry Men (1957)
She said she saw it through the windows of a moving el train. [JP] 高架鉄道の窓越しに 殺人を見た 12 Angry Men (1957)
Not on the cross, Lord Margrave, - on the sharp edge of your sword! [CN] 不用對著十字架，而是要對著你的劍刃發誓！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
HANGERS. [CN] 衣架。 Detour (2013)
I just finished painting an apartment that overlooked an el line. It took three days. [JP] 高架鉄道のそばで3日間 ペンキ塗りをした 12 Angry Men (1957)
Has anyone here ever lived near the el tracks? [JP] だれか高架鉄道の そばに住んだ人は？ 12 Angry Men (1957)
Any idea how long it takes an el train at medium speed to pass a given point? [JP] 高架鉄道があの区間を 普通に通過する時間は？ 12 Angry Men (1957)
Someone defending me? [CN] 竟然有人为我打架 The Blue Angel (1930)
"There is an old, old cart..." [CN] "有一架非常古老的马车 ..." The Phantom Carriage (1921)

JDDICT JP-DE Dictionary
架かる[かかる, kakaru] stehen, haengen [Add to Longdo]
架ける[かける, kakeru] bauen, aufhaengen [Add to Longdo]
架橋[かきょう, kakyou] Brueckenbau [Add to Longdo]
架空[かくう, kakuu] oberirdisch, Luft-, erdichtet [Add to Longdo]
架設[かせつ, kasetsu] -Bau [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0256 seconds, cache age: 0.039 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม