来 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


74 ผลลัพธ์ สำหรับ
ภาษา
หรือค้นหา: -来-, *来*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, lái, ㄌㄞˊ] to arrive, to come, to return; in the future, later on
Radical: , Decomposition:   未 [wèi, ㄨㄟˋ]  丷 [ha, ㄏㄚ˙]
Etymology: [ideographic] A wheat plant that has not yet borne fruit; compare 來
Variants: , Rank: 15
[, lái, ㄌㄞˊ] to arrive, to come, to return; in the future, later on
Radical: , Decomposition:   木 [, ㄇㄨˋ]  从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] A wheat plant that has just borne fruit; compare 来
Variants:

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: come; due; next; cause; become
On-yomi: ライ, タイ, rai, tai
Kun-yomi: く.る, きた.る, きた.す, き.たす, き.たる, き, こ, ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , , Rank: 102
[] Meaning: come; due; next; cause; become
On-yomi: ライ, タイ, rai, tai
Kun-yomi: く.る, きた.る, きた.す, き.たす, き.たる, ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru
Radical: , Decomposition:     
Variants:

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[lái, ㄌㄞˊ, / ] to come; to arrive; to come round; ever since; next #36 [Add to Longdo]
[qǐ lai, ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙,   /  ] beginning or continuing an action; upward movement; stand up #229 [Add to Longdo]
[chū lái, ㄔㄨ ㄌㄞˊ,   /  ] to come out; to emerge #313 [Add to Longdo]
[yǐ lái, ㄧˇ ㄌㄞˊ,   /  ] since (a previous event) #563 [Add to Longdo]
[yuán lái, ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ,   /  ] original; former; originally; formerly; at first; so... actually #577 [Add to Longdo]
[lái zì, ㄌㄞˊ ㄗˋ,   /  ] to come from (a place); From: (in email header) #581 [Add to Longdo]
[lái shuō, ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ,   /  ] to interpret a topic (from a certain point of view); now we come to talk about it, ... #593 [Add to Longdo]
[wèi lái, ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ,   /  ] future; tomorrow; approaching; coming; pending #633 [Add to Longdo]
[dài lái, ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ,   /  ] to bring; to bring about; to produce #652 [Add to Longdo]
[yuè lái yuè, ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ,    /   ] more and more #669 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
[らいねん, rainen] (n) ปีหน้า
[らいにち, rainichi] (vt) มาญี่ปุ่น
[らいしゅん, raishun] (n) ปีหน้า
[らいしゅん, raishun] (n) ฤดูใบไม้ผลิของปีหน้า
[らいしゅう, raishuu] (n) สัปดาห์หน้า

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[らいほう, raihou] (n) การมาเยือน
訪者[らいほうしゃ, raihousha] (n) ผู้มาเยือน
ます[きます, kimasu, kimasu , kimasu] (vt) มา
ます[きます, kimasu, kimasu , kimasu] (vt) มา
[らいしゅう, raishuu, raishuu , raishuu] (n, adv) สัปดาห์หน้า
[らいげつ, raigetsu, raigetsu , raigetsu] (n, adv) เดือนหน้า
[らいねん, rainen, rainen , rainen] (n, adv) ปีหน้า

Saikam JP-TH-EN Dictionary
[くる, kuru] TH: มา  EN: to come
[くる, kuru] TH: มาถึง
[くる, kuru] TH: มีสาเหตุมาจาก
[くる, kuru] TH: ใช้เป็นกริยาช่วยวางหลังกริยาแสดงความหมายที่ดำเนินต่อเนื่อง หรือ จุดเริ่มต้นของการเป

EDICT JP-EN Dictionary
[らい, rai] (n) (1) next (year, etc.); (2) since (last month, etc.); (P) #1,248 [Add to Longdo]
[らいれき, raireki] (n) history; career #2,003 [Add to Longdo]
る(P);たる(io)[きたる, kitaru] (v5r, vi) (1) to come; to arrive; to be due to; (adj-pn) (2) (ant #4,016 [Add to Longdo]
る(P);來る(oK)[くる, kuru] (vk, vi, aux-v) (1) to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; (2) (See 行ってる) to come back; to do ... and come back; (3) to come to be; to become; to get; to grow; to continue; (vk, vi) (4) to come from; to be caused by; to derive from; (5) (See とたら) to come to (i.e. "when it comes to spinach ..."); (P) #4,016 [Add to Longdo]
[らいにち, rainichi] (n) future day; later date #5,082 [Add to Longdo]
[らいにち, rainichi] (n, vs) arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan; (P) #5,082 [Add to Longdo]
[らいねん, rainen] (n-adv, n-t) next year; (P) #11,874 [Add to Longdo]
[らいじょう;らいば, raijou ; raiba] (n, vs) attendance #12,872 [Add to Longdo]
[らいかん, raikan] (n, vs) coming to an embassy, theatre, library, etc. #15,066 [Add to Longdo]
[らいほう, raihou] (n, vs) visit; call; (P) #16,461 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I think so.ると思います。
Come quick!早くい。
One of these days is none of these days.「そのうちに」はいつになってもない。
"Why didn't you come?" "I had no choice."「どうしてなかったんだ」「仕方がなかったんだよ」
"How soon will the bus come?" "In five minutes."「バスはあとどのくらいでますか」「5分でます」
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出るだろうか。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもうていますか」「いいえ、まだていません」
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後からる方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
"I'm going to Hawaii next week." "Really?"「私は週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと?」
He said, "Come with us."「私達と一緒になさい」と彼は言った。
The examination will be held this day week, said the teacher.「試験は週の今日行います」と先生は言った。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on. [CN] Strangers on a Train (1951)
There he is. [JP] たぞ Wild Bill (2011)
Come on. [JP] て。 Selfless (2008)
Come on. [JP] 出て The Hills Have Eyes II (2007)
Come on now. [JP] Winter's Bone (2010)
Help! [JP] て! Automatic for the People (2008)
Come in. [CN] Quai des Orfèvres (1947)
We're up. [JP] Ladies in Red (2008)
Come in. [CN] The Mummy (1932)
Come here. [CN] Summer with Monika (1953)
- Never? [CN] 没抽过? The Band Wagon (1953)
Come on! [JP] るんだ! The Cabin in the Woods (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
[きたす, kitasu] fuehren, fuehren_zu [Add to Longdo]
[きたる, kitaru] -kommen [Add to Longdo]
客芳名録[らいきゃくほうめいろく, raikyakuhoumeiroku] Gaestebuch [Add to Longdo]
[らいねん, rainen] kommendes_Jahr, naechstes_Jahr [Add to Longdo]
[らいにち, rainichi] nach_Japan_kommen [Add to Longdo]
[らいげつ, raigetsu] naechsten_Monat [Add to Longdo]
[らいしゅう, raishuu] Angriff, Ueberfall [Add to Longdo]
[らいほう, raihou] Besuch [Add to Longdo]
[らいひん, raihin] -Gast [Add to Longdo]
[らいしゅう, raishuu] naechste_Woche [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0202 seconds, cache age: 16.025 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม