暗中 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


18 ผลลัพธ์ สำหรับ 暗中
ภาษา
หรือค้นหา: -暗中-, *暗中*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
暗中[àn zhōng, ㄢˋ ㄓㄨㄥ, 暗 中] in the dark; in secret; on the sly; surreptitiously #9,391 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
暗中[あんちゅう, anchuu] (n) in the dark [Add to Longdo]
暗中飛躍[あんちゅうひやく, anchuuhiyaku] (n, vs) behind-the-scenes maneuvering; behind-the-scenes manoeuvering; secret maneuvers; secret manoeuvres [Add to Longdo]
暗中模索;暗中摸索[あんちゅうもさく, anchuumosaku] (n, vs) groping in the dark; exploring new avenues without having any clues [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I don't mind your groping in the dark for a solution but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The squadron was sneaking up in the darkness. [CN] 舰队在黑暗中悄悄逼近 Battleship Potemkin (1925)
It's too late to do anything here except stand in the dark and let them come. [CN] 如今无计可施，只能站在黑暗中 Foreign Correspondent (1940)
Everywhere people stumbling in the dark. [CN] 每个地方的人都自黑暗中挣扎 The Long Voyage Home (1940)
I'll see you all right. [CN] -我会暗中保护你的 The Maltese Falcon (1941)
Times may have changed, but I'm afraid we're both in the dark. [JP] 時代は変わったかもしれない だが　我々は暗中模索 してるのではないかと思う Brotherhood (2014)
That your face is the wonderful light burning in all this darkness? [CN] 你的脸是神奇的光 燃的在所有的黑暗中 Wuthering Heights (1939)
I'll never find peace or forgiveness. [CN] I'll never find peace or forgiveness. 我会在黑暗中死去，万劫不复， 永远得不到安宁和宽恕 Strange Cargo (1940)
Do you want me to write it down? # pleased to meet you # and you being in the dark was the convincer. [JP] 書き留めてあげようか？ 君の暗中模索が納得させる鍵だった Focus (2015)
I can assure you, I'm just as in the dark as you. [JP] あなたと同様 暗中模索しているのは確かです The Returned (2014)
Through wind and darkness, I summon thee. (WIND HOWLING) Speak! [CN] 在狂风黑暗中我召你来 出现吧 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Do you have money to buy a plane ticket? [CN] (与你一起走在黄昏的黑暗中) Episode #1.5 (2004)
Whistling in the dark won't help. You're through. [CN] 黑暗中吹口哨没什么帮助 你完了 His Girl Friday (1940)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0255 seconds, cache age: 12.679 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม