時差 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


26 ผลลัพธ์ สำหรับ 時差
ภาษา
หรือค้นหา: -時差-, *時差*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
时差[shí chā, ㄕˊ ㄔㄚ, 时 差 / 時 差] time difference; time lag; jet lag #17,691 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
時差ぼけ[じさぼけ, jisaboke] (n) อาการอ่อนเพลียจากการเดินทางด้วยเครื่องบินเป็นเวลานาน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
時差[じさ, jisa] TH: ความต่างของเวลาระหว่างประเทศหนึ่งกับอีกประเทศหนึ่ง  EN: time difference

EDICT JP-EN Dictionary
時差[じさ, jisa] (n) time difference; (P) #9,763 [Add to Longdo]
時差ぼけ;時差惚け[じさぼけ, jisaboke] (n) jet-lag [Add to Longdo]
時差出勤[じさしゅっきん, jisashukkin] (n) staggered work hours [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。 [ M ]
The company is attempting to stagger work hours.会社は時差通勤を導入しようとしています。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
I'm still suffering from jet lag.私はまだ時差ぼけに苦しんでいます。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones!時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I've got a bad case of jet lag.時差ボケで辛い。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was provoked at that moment, but... [CN] 我當時差點被他氣死了 Zesshô (1975)
11 :00, 12:00! [JP] -時差境界線- 11時、12時！ Paul (2011)
You know you could have killed me out there? [CN] 妳當時差點就把我殺了 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
My shooting hand. Got some jet lag so... [JP] 単なる時差ぼけだよ... The Karate Kid (2010)
I don't know. [JP] 時差ボケのせいかな When in Rome (2010)
It's jet lag. [JP] 時差ぼけって言うの The Karate Kid (2010)
flash-forward, it was April 30th, 6:00 A.M., but I was in London, which is eight hours ahead of the west coast, so it makes sense. [JP] 俺のフラッシュフォワードでは, 4月30日の午前6時だったんだ でもロンドンにいたから 西海岸とは8時間の時差がある No More Good Days (2009)
Cause I'm way too jet-lagged to deal with any of that right now. [JP] 何しろ時差ぼけが酷くて今は そういうのに付き合いきれない A561984 (2009)
There's a difference in time. [CN] 時差 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
I almost died when I lost him. [CN] 我失去他時差點死了 Room 33 (2015)
9:00. Be there at 5:00, Dylan. [CN] 飛行5小時， 加3小時時差 所以他到的時間是 Friends with Benefits (2011)
- It's like jetlag, but for time travel. [JP] - 時差ボケみたいなものだよ, それのタイムトラベル版ね. Gnothi Seauton (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
時差[じさ, jisa] Zeitunterschied [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0261 seconds, cache age: 33.462 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม