早 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

63 ผลลัพธ์ สำหรับ 早

ภาษา

หรือค้นหา: -早-, *早*

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

早上	[zǎo shang, ㄗㄠˇ ㄕㄤ˙, 早上] (n) เช้าตรู่, ตอนเช้า
早上好	[zǎo shang hǎo, ㄗㄠˇ ㄕㄤ˙ ㄏㄠˇ, 早上好] สวัดดีตอนเช้า

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[早, zǎo] early; soon; morning
Radical: 日, Decomposition: ⿱ 日 [rì] 十 [shí]
Etymology: [ideographic] The first rays 十 of the sun 日
Rank: 462

KANJIDIC with AnimCJK

早	[早] Meaning: early; fast On-yomi: ソウ, サッ, sou, saxtsu Kun-yomi: はや.い, はや, はや-, はや.まる, はや.める, さ-, haya.i, haya, haya-, haya.maru, haya.meru, sa- Radical: 日, Decomposition: ⿱ 日十 Variants: 速, Rank: 402

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

早	[zǎo, ㄗㄠˇ, 早] early; morning #602 [Add to Longdo]
早上	[zǎo shang, ㄗㄠˇ ㄕㄤ˙, 早上] early morning #1,531 [Add to Longdo]
早就	[zǎo jiù, ㄗㄠˇ ㄐㄧㄡˋ, 早就] already at an earlier time #2,558 [Add to Longdo]
早已	[zǎo yǐ, ㄗㄠˇ ㄧˇ, 早已] long ago; for a long time #2,618 [Add to Longdo]
早期	[zǎo qī, ㄗㄠˇ ㄑㄧ, 早期] early period; early phase; early stage #3,544 [Add to Longdo]
早晨	[zǎo chén, ㄗㄠˇ ㄔㄣˊ, 早晨] early morning #3,622 [Add to Longdo]
早餐	[zǎo cān, ㄗㄠˇ ㄘㄢ, 早餐] breakfast #3,838 [Add to Longdo]
早安	[zǎo ān, ㄗㄠˇ ㄢ, 早安] Good morning! #3,971 [Add to Longdo]
最早	[zuì zǎo, ㄗㄨㄟˋ ㄗㄠˇ, 最早] earliest #4,498 [Add to Longdo]
早点	[zǎo diǎn, ㄗㄠˇ ㄉㄧㄢˇ, 早点 / 早點] light breakfast #4,932 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

早い	[はやい, hayai] (adj) เช้า, เร็ว

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

早稲田	[わせだ, waseda] (name, org) วาเซดะ (ชื่อของมหาวิทยาลัย), มหาวิทยาลัยวาเซดะ
早口言葉	[はやくちことば, hayakuchikotoba] (vt) การพูดเร็วๆจนลิ้นพันกัน, ลิ้นพันกันจากการพูดเร็วๆ, ลิ้นพันกัน
早起き	[はやおき, hayaoki] ตื่นเช้า

EDICT JP-EN Dictionary

早	[はや, haya] (n) already; now; by this time; (P) #3,968 [Add to Longdo]
早く(P);速く(P)	[はやく, hayaku] (adv) (1) early; soon; (2) quickly; swiftly; rapidly; fast; (P) #4,336 [Add to Longdo]
早期	[そうき, souki] (n, adj-no) early stage; (P) #6,107 [Add to Longdo]
早い(P);速い(P);疾い(oK);捷い(oK)	[はやい, hayai] (adj-i) (1) (esp. 速い, 疾い, 捷い) fast; quick; hasty; brisk; (2) (esp. 早い) early (in the day, etc.); premature; (3) (esp. 早い) (too) soon; not yet; (too) early; (4) (esp. 早い) (See 手っ取り早い) easy; simple; quick; (P) #6,627 [Add to Longdo]
早朝	[そうちょう, souchou] (n-adv, n-t) early morning; (P) #9,360 [Add to Longdo]
早稲田	[わせだ;わさだ, waseda ; wasada] (n) field of early-blooming (or ripening) rice #10,122 [Add to Longdo]
早速	[さっそく, sassoku] (adv) at once; immediately; without delay; promptly; (P) #11,350 [Add to Longdo]
早苗	[さなえ, sanae] (n) rice seedlings #11,402 [Add to Longdo]
早々(P);早早	[はやばや, hayabaya] (n-suf, n-adv) (1) as soon as...; just after...; immediately after...; (adv) (2) (usu. as 早々に) hurriedly; in haste; quickly; promptly; early; (P) #13,406 [Add to Longdo]
早々(P);早早	[はやばや, hayabaya] (adv, adv-to) early; quickly; promptly; (P) #13,406 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Time flies.	時早く過ぎる。
You are early.	早かったね。
Come quick!	早く来い。
We'll release the final agenda on Monday morning of January 20, so please reply quickly.	１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.	２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
You should have left half an hour earlier.	３０分早く出発すればよかったのに。
I wonder if the first week (or so) of July is too early to go to the beach.	７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.	ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
The announcer can talk rapidly.	アナウンサーは早口が出来る。
How nice to see you up and about again so soon!	あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
If you had left earlier, you would have caught the train.	あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
That you have come early is a good thing.	あなたが早くやっていればよいことです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
COMPDICT JP-EN Dictionary

早送り	[はやおくり, hayaokuri] fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

早々	[そうそう, sousou] frueh, sofort [Add to Longdo]
早い	[はやい, hayai] frueh, schnell [Add to Longdo]
早まる	[はやまる, hayamaru] voreilig_sein, sich_uebereilen [Add to Longdo]
早める	[はやめる, hayameru] beschleunigen [Add to Longdo]
早瀬	[はやせ, hayase] Stromschnelle [Add to Longdo]
早目に	[はやめに, hayameni] frueher (als sonst), rechtzeitig [Add to Longdo]
早稲	[わせ, wase] frueh_reifende_Reissorte [Add to Longdo]
早稲田	[わせだ, waseda] (Stadtteil in Tokyo) [Add to Longdo]
早耳	[はやみみ, hayamimi] feinhoerig [Add to Longdo]
早起き	[はやおき, hayaoki] frueh_aufstehen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0262 seconds, cache age: 0.151 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

Good morning.		[CN] 早上好 The Apartment (1996)
-Morning.		[CN] 早上。 Death Wish (1974)
Morning.		[CN] -早安 Never Say Never Again (1983)
Help him!		[JP] 早く！ The Witch (2015)
Do it now!		[JP] 早く！ Sometimes a Great Notion (2009)
-Yeah.		[JP] （速人）早いよ Bye Bye Terrace House in the City (2016)
Now!		[JP] 早く！ Evil Handmade Instrument (2015)
It's early.		[CN] 還早呢 Applause (1929)
Morning.		[CN] 早安 The Norwood Builder (1985)
Now.		[JP] 早く The Host (2013)
Morning.		[CN] 早 A Few Good Men (1992)
I'll be fine.		[CN] 小狗狗早 Episode #1.5 (2004)