文章 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

40 ผลลัพธ์ สำหรับ 文章

ภาษา

หรือค้นหา: -文章-, *文章*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

文章	[wén zhāng, ㄨㄣˊ ㄓㄤ, 文章] article; essay #1,695 [Add to Longdo]
大有文章	[dà yǒu wén zhāng, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ, 大有文章] some deeper meaning in this; more to it than meets the eye; there's sth behind all this #68,343 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

文章	[文章, bunshou] บทความ

EDICT JP-EN Dictionary

文章	[ぶんしょう, bunshou] (n) (1) { ling } sentence; article; composition; (2) (writing) style; (P) #388 [Add to Longdo]
文章語	[ぶんしょうご, bunshougo] (n) literary language; written language [Add to Longdo]
文章作法	[ぶんしょうさほう, bunshousahou] (n) methods of writing; rules of good writing; writing style guide [Add to Longdo]
文章処理	[ぶんしょうしょり, bunshoushori] (n) { comp } text processing [Add to Longdo]
文章体	[ぶんしょうたい, bunshoutai] (n) (See 文語体) writing in a formal style (bungo) [Add to Longdo]
文章題	[ぶんしょうだい, bunshoudai] (n) (1) story (verbal) problem; (2) { math } problem expressed in words [Add to Longdo]
文章単位	[ぶんしょうたんい, bunshoutan'i] (n) { comp } text unit [Add to Longdo]
文章法	[ぶんしょうほう, bunshouhou] (n) (1) method of writing; (2) syntax [Add to Longdo]
文章力	[ぶんしょうりょく, bunshouryoku] (n) writing ability [Add to Longdo]
文章論	[ぶんしょうろん, bunshouron] (n) syntax [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Sum up the passage within 200 words.	２００語以内でその文章を要約してください。
Your writing is good except for a few mistakes.	いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
The passage admits of no other interpretation.	この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない。
This sentence doesn't make sense.	この文章は意味を成さない。
This sentence states exactly how the writer feels.	この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
You should rewrite this sentence.	この文章は書き換えなければならない。
How do you interpret these sentences?	この文章をどう解釈しますか。
It took me two hours to memorize this sentence.	この文章を暗記するのに２時間かかった。
A note was attached to the document with a paper clip.	その文章にはメモがクリップでつけられていた。
These messages have to be read between the lines.	その文章は言外の意味を読み取らねばならない。
The document was distributed to all department heads.	その文章は全ての部長に配布された。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.	英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Eight negative clauses are hidden in this composition.		[JP] この文章にはあの... "ない"という言葉が８つ隠されてます The Mamiya Brothers (2006)
Every word Hawthorne wrote; every comma, every paragraph break, these were done on purpose.		[JP] ホーソンの文章にはコンマや段落にまで意味があるの Speak (2004)
keywords keep coming up with the writings of some bloke named Alexander Pope.		[JP] 、キーワードは文章で考え出す続ける見ます ... _アレクサンダー・ポープという名前のいくつかのやつの。 The Da Vinci Code (2006)
He's been working at his book, and he's written an article.		[CN] 他在忙活他的书，写了一篇文章 Baltic Deputy (1937)
And the question mark fell out while the article was being set up.		[CN] 在文章印刷时，问号漏掉了 Baltic Deputy (1937)
Please translate the sentence into Japanese.		[JP] 今の文章、和訳してください Confrontation (2006)
Oh, no!		[CN] 连载里剩下的文章由谁来写？ The Whole Town's Talking (1935)
He was in such a hurry, he sent the article without rewriting it.		[CN] 他忙忙活活的，没修改就把文章送走了 Baltic Deputy (1937)
But if you ask me, there's something queer about the whole business.		[CN] 这文章里肯定又蹊跷 The Whole Town's Talking (1935)
If it served some purpose I'd spend all night studying it...		[JP] なにかやりたいことがあるの？文章だがどんな言語かわからない The Church (1989)
Is that so?		[CN] 好好读读这篇文章 The Whole Town's Talking (1935)
Just think of it, an invitation to the boss' shack!		[CN] 想想吧大老板家的晚餐邀请话说等那些文章见报后你就得红得发紫了 The Whole Town's Talking (1935)

COMPDICT JP-EN Dictionary

文章処理	[ぶんしょうしょり, bunshoushori] text processing [Add to Longdo]
文章単位	[ぶんしょうたんい, bunshoutan'i] text unit [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

文章	[ぶんしょう, bunshou] Satz, Aufsatz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.017 seconds, cache age: 19.172 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม