敝 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


21 ผลลัพธ์ สำหรับ 敝
ภาษา
หรือค้นหา: -敝-, *敝*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[敝, bì, ㄅㄧˋ] to break, to destroy; ruined, tattered
Radical: 攵, Decomposition: ⿰  ？  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] strike
Rank: 3259

KANJIDIC with AnimCJK
[敝] Meaning: be worn-out; be dilapidated; be defeated
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: やぶ.れる, yabu.reru
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  㡀  攵

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
敝[bì, ㄅㄧˋ, 敝] my (polite); poor; ruined; shabby; worn out; defeated #15,460 [Add to Longdo]
凋敝[diāo bì, ㄉㄧㄠ ㄅㄧˋ, 凋 敝] hard; depressed (of business); destitute (of life) #79,193 [Add to Longdo]
敝帚自珍[bì zhǒu zì zhēn, ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄗˋ ㄓㄣ, 敝 帚 自 珍] to value one's own old broom; of sentimental value #132,387 [Add to Longdo]
破敝[pò bì, ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ, 破 敝] shabby; damaged #477,741 [Add to Longdo]
敝屣[bì xǐ, ㄅㄧˋ ㄒㄧˇ, 敝 屣] worn-out shoes; a worthless thing [Add to Longdo]
敝帚千金[bì zhǒu qiān jīn, ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 敝 帚 千 金] lit. my worn-out broom, a thousand in gold (成语 saw); fig. sentimental value; I wouldn't be parted with it for anything. [Add to Longdo]
视如敝屣[shì rú bì xǐ, ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧˇ, 视 如 敝 屣 / 視 如 敝 屣] to regard like a pair of worn-out shoes; to look on sth as worthless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In my humble opinion, you are not a proper person [CN] 以敝人之见, 你不适合在这个社会 Bordertown (1935)
At your every command from here to California. [CN] 从这里到加州 敝人听从你差遣 How the West Was Won (1962)
- I'm very happy with it. [CN] - 我敝帚自珍 Come Dance with Me! (1959)
- Receive now my agent, Tigranes--" [CN] -现接见为敝方使者 提格尼斯... Spartacus (1960)
I've aways watched you perform on stage,  [CN] 以前敝人只能坐在台下仰视 Taki no shiraito (1933)
In need of financial assistance? , You've come to the right man,  [CN] 听说您需要钱 要多少敝人都能通融哦 Taki no shiraito (1933)
It's a case of "A poor thing but mine own". [CN] 但敝帚自珍吧 Long Day's Journey Into Night (1962)
I can tell that you have something important to discuss. [CN] 暫時由老衲暫代，閣下突然光臨敝寺 相信一定有要事了，是不是 Spiritual Kung Fu (1978)
"who bargains in my name. [CN] 乃敝人之全权代表 Spartacus (1960)
A sight to behold! ,  [CN] 敝人真是大饱眼福 Taki no shiraito (1933)
That's marvelous. That's more than I can say for my country. [CN] 敝国真是无比荣幸 Foreign Correspondent (1940)
We're tradtionalsts in this house,  [CN] 对 对敝人之茶道乃表千家流 Taki no shiraito (1933)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0209 seconds, cache age: 0.746 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม