擢 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ 擢
ภาษา
หรือค้นหา: -擢-, *擢*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[擢, zhuó, ㄓㄨㄛˊ] to pull up, to raise; to select
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  翟 [dí, ㄉㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 4477

KANJIDIC with AnimCJK
[擢] Meaning: excel in; surpass; pull out; select
On-yomi: テキ, タク, teki, taku
Kun-yomi: ぬ.く, ぬき.んでる, nu.ku, nuki.nderu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  翟

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
擢[zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 擢] pull out; select #55,954 [Add to Longdo]
擢升[zhuó shēng, ㄓㄨㄛˊ ㄕㄥ, 擢 升 / 擢 陞] exalt; promote #71,543 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
She was especially selected for the post.彼女はその職に特別に抜擢された。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I put my ass on the line even considering you, so stow the attitude, or the only job you're gonna find in this city is guarding a landfill as a rent-a-cop. [JP] 自分を賭けて あんたを抜擢したんだ 態度を慎めよ 仕事が欲しけりゃ Smokey and the Bandit (2011)
For Rommel, the peak of his career, and a grateful Führer made him field marshal. [CN] 对隆美尔来说, 是他职业生涯的顶峰, 而感激的元首擢升他为(德国陆军)元帅 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
He was instantly promoted to store manager. [JP] 即座に店長に抜擢されました Ted (2012)
After being promoted in 1916, he joyfully returned home on leave to marry his sweetheart, Lucie Maria Mollin. [CN] 1916年被拔擢後 他開心地休假回家 娶了他的老婆露西瑪麗亞莫琳 All Due Respect (2004)
Is that Mew? [CN] 那不是擢吗？ Love of Siam (2007)
He is promoted to Governor of Suzhou... also commander of chariots. [CN] 特擢升蒋亦儒，为肃州刺史 加轻车都尉 即刻携女蒋婵 Curse of the Golden Flower (2006)
On the cutting edge. I feel a kinship. [CN] 我一直想拔擢人才... Disclosure (1994)
"You're promoted to fleet admiral. Move ahead four spaces." [CN] 你被擢升为舰队司令，前进四步 Zathura: A Space Adventure (2005)
A sleeper agent who was handpicked. [JP] その大役に抜擢され Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
-To kill other families. [CN] Chuck Yeage（Charles Elwood Yeager， 二战英雄，战后成为试飞员，退休后擢升为少将） 的座机，无故障的滑动舱盖 All I Want for Christmas (1997)
Has it been those trailblazers who've allowed you to rise so quickly? [JP] 日曜版の一面に 抜擢されましたが Chapter 3 (2013)
You decide to go after Olivia Dunham, you're going after me, and all the red tape in the world won't protect you. [JP] あなたはオリビア・ダンハムを抜擢した 私もそうだ 世界の官僚があなたを 保護するわけではありませんよ The No-Brainer (2009)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0379 seconds, cache age: 9.905 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม