擂 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


22 ผลลัพธ์ สำหรับ 擂
ภาษา
หรือค้นหา: -擂-, *擂*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[擂, léi, ㄌㄟˊ] to rub, to grind; to use a mortar and pestle
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  雷 [léi, ㄌㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 3685

KANJIDIC with AnimCJK
[擂] Meaning: grind; mash; grate
On-yomi: ライ, rai
Kun-yomi: す.る, su.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  雷

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
擂[léi, ㄌㄟˊ, 擂] beat; to grind #27,719 [Add to Longdo]
擂[lèi, ㄌㄟˋ, 擂] beat (a drum) #27,719 [Add to Longdo]
自吹自擂[zì chuī zì léi, ㄗˋ ㄔㄨㄟ ㄗˋ ㄌㄟˊ, 自 吹 自 擂] to advertise oneself with trumpet and drum (成语 saw); to boast; to flaunt one's achievements; to blow one's own trumpet #67,861 [Add to Longdo]
大吹大擂[dà chuī dà léi, ㄉㄚˋ ㄔㄨㄟ ㄉㄚˋ ㄌㄟˊ, 大 吹 大 擂] make an exhibition of oneself; ostentation #111,617 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
擂り餌[すりえ, surie] (n) ground food [Add to Longdo]
擂り潰す(iK);磨り潰す;すり潰す;擂りつぶす[すりつぶす, suritsubusu] (v5s, vt) to pulverize; to pulverise; to mash; to deface; to lose a fortune [Add to Longdo]
擂り鉢;擂鉢;すり鉢;摺り鉢[すりばち, suribachi] (n) (earthenware) mortar (for grinding) [Add to Longdo]
擂粉木;擂り粉木[すりこぎ, surikogi] (n) wooden pestle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I heard that the rabbi who must praise himself has a congregation of one. [CN] 听说自吹自擂的牧师, 聚众于一方 Fiddler on the Roof (1971)
Don't brag about it. [CN] 别自吹自擂 The Maltese Falcon (1941)
And don't disqualify by fighting outside the arena. [CN] 而且别在擂台外打架而丢了比赛资格啊. Bloodsport (1988)
Get off the soapbox. Save that for the Tribune. [CN] 别大吹打擂 留在护民报上说 His Girl Friday (1940)
And as he drains his draughts of Rhenish down the kettle-drum and trumpet thus bray out the triumph of his pledge. [CN] 每当他饮干一大杯莱茵酒 铜鼓和喇叭就大吹大擂地祝贺他的海量 -这可是风俗 Hamlet (1948)
- You bang, don't be above yourself! [CN] 别自吹自擂! Ukradená vzducholod (1967)
This one thinks that she is the Archangel Gabriel. [CN] 這一個認為她是人天使佳擂 The Nun's Story (1959)
I don't think I've done anything to sound off about. [CN] 我认为自己没做过什么 值得自吹自擂的 All About Eve (1950)
Don't boast too much. [CN] 别自吹自擂 The V.I.P.s (1963)
And in 1930 great-grandfather boasted in front of stone cutters whose quarry had just been closed and they beat him so badly he died. [CN] 1930年，他在采石工人面前自吹自擂。 采石場剛剛關門。 結果他們把他打死了。 Closely Watched Trains (1966)
I don't flatter myself... that I'm an expert in human behavior, Mr. Ambassador. [CN] 不是自吹自擂， 我是位人类行为学专家， 大使先生 The Ugly American (1963)
- Don't give yourself credit. [CN] - 别自吹自擂 So Sweet, So Dead (1972)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0153 seconds, cache age: 12.629 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม