撤退 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


18 ผลลัพธ์ สำหรับ 撤退
ภาษา
หรือค้นหา: -撤退-, *撤退*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
撤退[chè tuì, ㄔㄜˋ ㄊㄨㄟˋ,  退] retreat #12,274 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
撤退[てったい, tettai] (n, vs) evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat; (P) #3,252 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The troops were retired from the front lines.その部隊は戦線から撤退させられた。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The defeated army retreated from the country.敗北した軍はその国から撤退した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Southern army facing Chattanooga is ordered to retreat." [CN] 驻守恰塔奴加的南军奉令撤退 The General (1926)
Have you gone mad? Haven't you been ordered twice to fall back? [JP] ばか者撤退命令が 聞こえんのか War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
- Pull your team out. [JP] 撤退させて Aliens (1986)
Either trust me or not, but no one can get you to the Gredos as I can. [CN] 不管是否相信我 除了我,没有人能够带领你们撤退 For Whom the Bell Tolls (1943)
- Gentlemen, everyone fall back. [JP] 撤退を命じろ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Then we blow the bridge and retreat to the Gredos afterwards. [CN] 那么我们就炸桥,然后撤退到Gredos For Whom the Bell Tolls (1943)
Do not retreat anotherinch. [CN] 别再撤退 Sahara (1943)
Intelligence passed the word down that during the night the NVA had pulled out of our area to positions across the Perfume River. [JP] 諜報部からの連絡では 夜のうちに 北ベトナム軍は撤退 川向うに腰を据えたらしい Full Metal Jacket (1987)
You'll need me for the retreat. [CN] - 不要忘记撤退时你需要我,老外 For Whom the Bell Tolls (1943)
The Air Force is out? [JP] 空軍は撤退ですか Space Cowboys (2000)
You'd be at Tara now with your mother, wouldn't you... if it weren't for me? [CN] 撤退? 把我们留给北佬吗? 不是留下,是撒退 Gone with the Wind (1939)
For the retreat, yes. Otherwise we won't make it. [CN] 撤退用,没有马匹 谁也不能活着逃出去 For Whom the Bell Tolls (1943)

JDDICT JP-DE Dictionary
撤退[てったい, tettai] zurueckziehen, sich_zurueckziehen, raeumen [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0182 seconds, cache age: 27.84 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม