掛ける แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


31 ผลลัพธ์ สำหรับ 掛ける
ภาษา
หรือค้นหา: -掛ける-, *掛ける*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Saikam JP-TH-EN Dictionary
掛ける[かける, kakeru] TH: สวม(แว่นตา)  EN: to wear
掛ける[かける, kakeru] TH: แขวน  EN: to hang
掛ける[かける, kakeru] TH: คูณ
掛ける[かける, kakeru] TH: เปิด(แผ่นเสียง)

EDICT JP-EN Dictionary
掛ける(P);懸ける[かける, kakeru] (v1, vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v, v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) #18,130 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
3 multiplied by 5 is 15.3に5を掛けると15になる。
Four multiplied by two is eight.掛ける2は8だ。
This is a very sturdy chair to sit in.これは掛けるのにたいそう頑丈ないすだ。
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
Even times odd is even, odd times odd is odd.偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。
I see you every now and then.私はあなたを時々見掛ける
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
There's no talking to him when he's angry.怒っているときに彼に話し掛けるのは無理だ。
Don't expect too much of him.彼にあまり期待を掛けるな。
It would be better for you to speak to him.彼に話し掛けるほうがよいだろう。
He made as if to speak to me but said nothing.彼は私に話し掛けるような態度を示したが何も言わなかった。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And then you lock them away in closets. [JP] そして、戸棚に鍵を掛ける Grand Prix (1966)
If I want to kill you, and I can only do it by putting a bomb in a restaurant, then that's the way I'll kill you. [JP] 君を殺そうと思えば レストランに 爆弾を仕掛ける だけでいい The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Accompany Mr. Grabowszky to his cabin and lock the door. [JP] そして ドアに鍵を掛けるのだ Cat City (1986)
To put the record on at 9 o'clock. It was sealed up. [JP] 9時にレコードを掛けること 封がされていました And Then There Were None (1945)
Yes, we've been cooking for a long time, Alec, with a great many ingredients in a great many pots. [JP] 罠を仕掛けるには 時間がかかった あらゆることを 考慮した The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Do they worry for you? Did they worry for Bartok? [JP] 君やバートックを 誰が気に掛ける? Hollow Triumph (1948)
We're going to have to put her out. [JP] 麻酔を掛けるよ - やめて! Halloween II (1981)
She asked me to cut out a skirt for her. [JP] あんたは出掛けるの? Tikhiy Don (1957)
Order a pizza to be delivered? [JP] 被告が出掛ける前にピザを頼んだっていうのは The Gentle Twelve (1991)
Besides, attacking that battle station... ain't my idea of courage. [JP] バトル・ステーションに 攻撃仕掛けるなんて Star Wars: A New Hope (1977)
You can never be too careful with your private things. [JP] 誰だって家には鍵を掛けるだろ Twin Streaks (1991)
She didn't have time to put them on. Here's another guess. [JP] 眼鏡を掛ける暇もなかった 12 Angry Men (1957)

COMPDICT JP-EN Dictionary
掛ける[かける, kakeru] to multiply [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
掛ける[かける, kakeru] haengen, aufhaengen, verwenden, multiplizieren [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0209 seconds, cache age: 37.37 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม