捷 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


27 ผลลัพธ์ สำหรับ 捷
ภาษา
หรือค้นหา: -捷-, *捷*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[捷, jié, ㄐㄧㄝˊ] nimble, quick; triumph, victory
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  疌 [jié, ㄐㄧㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1789

KANJIDIC with AnimCJK
[捷] Meaning: victory; fast
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: はや.い, haya.i
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  疌

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
捷[jié, ㄐㄧㄝˊ, 捷] victory; triumph; quick; nimble; prompt; abbr. for 捷克 Czech (Republic) #8,959 [Add to Longdo]
快捷[kuài jié, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧㄝˊ, 快 捷] (computer) shortcut #7,660 [Add to Longdo]
便捷[biàn jié, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ, 便 捷] convenient and fast #8,245 [Add to Longdo]
捷克[Jié kè, ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ, 捷 克] Czech #11,009 [Add to Longdo]
敏捷[mǐn jié, ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ, 敏 捷] nimble; quick; shrewd #15,916 [Add to Longdo]
捷径[jié jìng, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ, 捷 径 / 捷 徑] a shortcut #16,054 [Add to Longdo]
保时捷[Bǎo shí jié, ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ, 保 时 捷 / 保 時 捷] Porsche (car company) #19,880 [Add to Longdo]
捷克斯洛伐克[Jié kè sī luò fá kè, ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄚˊ ㄎㄜˋ, 捷 克 斯 洛 伐 克] Republic of Czechoslovakia #23,364 [Add to Longdo]
捷报[jié bào, ㄐㄧㄝˊ ㄅㄠˋ, 捷 报 / 捷 報] report of success; report of a victory #35,541 [Add to Longdo]
捷足先登[jié zú xiān dēng, ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄥ, 捷 足 先 登] (int) dibs #47,514 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
捷い;敏捷い[はしっこい;はしこい, hashikkoi ; hashikoi] (adj-i) (1) (uk) smart; clever; (2) agile; nimble; quick [Add to Longdo]
捷径[しょうけい, shoukei] (n) shortcut; expedient [Add to Longdo]
捷報;勝報[しょうほう, shouhou] (n) news of a victory [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That's why they're faster. [JP] だから 敏捷なのか Wyrmwood: Road of the Dead (2014)
The ninja understands that invisibility is a matter of patience and agility. [JP] 身を消すとは忍耐と 敏捷と忍者は心得る Batman Begins (2005)
Then you haven't heard of the easy road to success. [CN] 那你没有听说过成功的捷径？ Pinocchio (1940)
You know, I... just hope that you enjoy your last victory. [JP] 人生を楽しむ事は 願ってるさ... これが最後の戦捷 Beyond the Reach (2014)
Just a minute, Major. [CN] 且慢 美捷 Saboteur (1942)
And remember — long live Czechoslovakia! [CN] 时刻铭记 捷克斯洛伐克万岁 Night Train to Munich (1940)
We'll take the shortcut across the stream. [CN] 我们要抄捷径过这条小溪 The Adventures of Robin Hood (1938)
The Major is for delivering these young people to the police, and I, frankly, am against it. [CN] 美捷赞成交警方 我则反对 Saboteur (1942)
I've hunted most things that can hunt you, but the way these move... [JP] 動きの敏捷な殺し屋だ Jurassic Park (1993)
Do you realize that the steel used by the Czechs is better than anything we have got? [CN] 你发现捷克人用的钢铁比我们的好了？ Night Train to Munich (1940)
Citizens of Czechoslovakia... [CN] 捷克斯洛伐克国民... Night Train to Munich (1940)
You see, Major Strasser, I am a Czechoslovakian. [CN] 不过你明白，史查沙少校 我是捷克人 你以前的捷克人 Casablanca (1942)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0359 seconds, cache age: 4.043 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม