折れる แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


25 ผลลัพธ์ สำหรับ 折れる
ภาษา
หรือค้นหา: -折れる-, *折れる*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Saikam JP-TH-EN Dictionary
折れる[おれる, oreru] TH: ยอม  EN: to give in
折れる[おれる, oreru] TH: หัก  EN: to break

EDICT JP-EN Dictionary
折れる[おれる, oreru] (v1, vi) (1) to break; to be broken; to snap; to fracture; (2) to be folded; (3) to give in; to back down; to yield; to submit; (4) (See 曲がる・2) to turn (a corner); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This hard work has made me very tired.この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
I don't like anything like hard work.すこしでも骨の折れるようなことはごめんだ。
The was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
I'm worn out by the hard work.骨の折れる仕事をしてくたくただ。
Better bend than break.折れるよりはたわむがまさる。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
It was real hard work.本当に骨の折れる仕事だった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Me holds are bursting' with swag. That bit of shine matters to us? [JP] 船は戦利品でいっぱいだ 金のかけらで折れると思うかね？ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Though the ash may wither that spear shall never lose its power. [JP] 木の幹は枯れたが その槍が折れることはなく その切っ先で　ヴォータンは 世界を制している Siegfried (1980)
Ribs collapsing! [JP] あばらが折れる！ Monsters vs. Aliens (2009)
I had a rough call. [JP] 骨の折れる通報があってね. Gnothi Seauton (2008)
- You could hear the bone crack. - Ouch. Ritchie's on the floor screaming, and did just looks at him real cold. [JP] 骨の折れる音が聞こえるぐらいだった リッチーは床の上で　泣き叫んでたけど Red Sauce (2009)
Vic might break. [JP] ヴィックが折れるかもしれない Storm Front (2004)
Biff, you'll break his arm! [JP] 腕が折れるわ！ Back to the Future (1985)
I'm trying not to think of that branch falling on him. [JP] 枝が折れる方が心配だ The Boys Are Back (2009)
I will do it till my bones break. [JP] 俺の骨が折れるまで やってやるー Taima no arashi (2003)
The castle was hard to build [JP] 城の工事は骨の折れる仕事だった Das Rheingold (1980)
But I felt my thumbs press down on his trachea... until something snapped. [JP] ただその感触だけが... 何かが折れる音がした Scary Monsters and Super Creeps (2009)
Not a single peasant would turn his head to see what fell. [JP] 農民は折れるほど首を回さん The Spy Who Came In from the Cold (1965)

JDDICT JP-DE Dictionary
折れる[おれる, oreru] brechen, zerbrechen, sich_falten_lassen, jemanden_nachgeben, abbiegen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.032 seconds, cache age: 18.757 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม