折る แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


23 ผลลัพธ์ สำหรับ 折る
ภาษา
หรือค้นหา: -折る-, *折る*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Saikam JP-TH-EN Dictionary
折る[おる, oru] TH: หัก  EN: to break
折る[おる, oru] TH: พับ  EN: to fold

EDICT JP-EN Dictionary
折る[おる, oru] (v5r, vt) (1) to break; to fracture; to break off; to snap off; to pick (e.g. flowers); (2) to fold; to bend; (3) to make (origami); (4) (See 筆を折る) to interrupt; to end; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I can't even make a crane, she said to herself.もう一羽の鶴さえ折ることができない、と心の中でつぶやいた。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
With great effort she managed to fold one more.一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He often goes off on wild goose chases.彼は、しばしば、無駄骨を折る。
Don't break the branches.木を折るな。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If ever I have to break your neck,  [JP] 君の首を折る時は The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Put your hand on there, asshole, or I'll break it off! [JP] この野郎　素直にやらないと 指をへし折るぞ First Blood (1982)
- Take your hands off Kenneth. Or I'll break your arm. Your pitching arm! [JP] 放さないと大事な手を折るぞ Can't Buy Me Love (1987)
So, wait. Are you saying that the Cat is gonna break his tooth some time in the future? [JP] つまりキャットは 近い将来　歯を折る？ Future Echoes (1988)
Was that the promise to kill me or the one to have both of my legs broke? [JP] 俺をぶ殺すって約束か... ...それとも俺の脚を 圧し折るってやつか？ Space Cowboys (2000)
You did it. Fold the blanket and the sheet back together. [JP] 毛布とシーツを重ねて 10センチの幅に折る Full Metal Jacket (1987)
like this: [JP] ます紙をこうやって折るんだ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
If you don't, I'll break your neck. [JP] さもないと 首をへし折るぞ Straw Dogs (1971)
Unless you want me to break your head? [JP] 首の骨をへし折るぞ！ Demons (1985)
Now, how would the cat break his tooth? [JP] 歯を折る原因は？ Future Echoes (1988)
You sure went through a lot of trouble to get that weapon on board. [JP] 武器を持ち込むのに随分と 手間をかけてるじゃないか go to ［through］ a lot of trouble 大いに骨を折る Colonial Day (2005)
Break it off! Ha ha! [JP] 折るんだ はは！ Planet Terror (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
折る[おる, oru] -brechen, -falten, -biegen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0179 seconds, cache age: 16.839 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม