打つ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


36 ผลลัพธ์ สำหรับ 打つ
ภาษา
หรือค้นหา: -打つ-, *打つ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
打つべき手[utsu beki te] (n) การควรลงมือทำ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
打つ[うつ, utsu] TH: บันทึก
打つ[うつ, utsu] TH: ตี

EDICT JP-EN Dictionary
打つ[ぶつ, butsu] (v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) #11,867 [Add to Longdo]
打つ[ぶつ, butsu] (v5t, vt) (uk) to hit (a person); to strike; to beat; (P) #11,867 [Add to Longdo]
打つかる[ぶつかる, butsukaru] (v5r, vi) (1) (uk) to strike against; to collide with; to bump into; to conflict; (2) to encounter; to meet; (3) to clash; (P) [Add to Longdo]
打つ借り[ぶつかり, butsukari] (n) stopping the opponent's charge (in training) and swinging him down [Add to Longdo]
打つ借り稽古[ぶつかりげいこ, butsukarigeiko] (n) stopping the opponent's charge (in training) and swinging him down [Add to Longdo]
打つ[うつて, utsute] (n) way to do (something) [Add to Longdo]
打つ手がない[うつてがない, utsuteganai] (exp, adj-i) no way to do; nothing can be done [Add to Longdo]
打つ切り;ぶつ切り[ぶつぎり, butsugiri] (n, vs) chunk (cooking); lump; thick slice [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
John and Cathy have different tastes and different characters; trying to couple them is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.その問題について手を打つ前に彼は3日間じっくり考えた。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
Meet the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
His bread is buttered on both sides.牡丹餅で腰打つ
I have a strong backhand.俺はバックで打つ方が得意だな。 [ M ]
If something goes wrong, you should attend to it at once.何か上手く言っていないことがあるなら、直ぐに手を打つべきである。
Tom bats clean up in our team.我がチームではトムが4番を打つ
Smash out a clean hit.快打を打つ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It beats in his breast, like everyone else's, be they man or beast? [JP] 誰もが心臓が脈打つところに あるのだな? Siegfried (1980)
It's a lot easier than hitting a 42 straight, right? [JP] 右を42回打つより うんとやさしいぜ Farewell, My Lovely (1975)
There's nothing I can do about it, kid. I'm at full power. I'm gonna have to shut down. [JP] 打つ手なしだ フル・パワーなんだ 諦めるしかねえ Star Wars: A New Hope (1977)
Say "Caused death by injury". [JP] お互いに傷害致死で手を打つんです The Gentle Twelve (1991)
Nothing human would ever enter your mind. [JP] 貴女には人間性が無い 貴女の心を打つものが無い Forbidden Planet (1956)
First, I'd just like to commend the candidates on their impressive remarks. [JP] 心を打つスピーチをしてくれた 彼らを褒めてあげたい The Girl Next Door (2004)
But if you ask me, this kid was dead before he got his head caved in. [JP] ところでガイ者は 頭を打つ前に死んでる One Eight Seven (1997)
You aren't dying, dearest. Here's your shot. [JP] もう大丈夫 今から打つわよ 8 Women (2002)
And who will tell them before it's too late? [JP] 手遅れになる前にどういう手を 打つつもり? Gladiator (2000)
I'm beat! [JP] 私が打つんだよ! Pom Poko (1994)
When I see five weirdos dressed in togas stabbing a guy in a park, I shoot the bastards. That's my policy. [JP] いや、トーガを着ている変体五人が周りの百人が見えるように 公園で人を刺すこと見ると俺は打つというポリシーがあるよ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
See how mother rocked her ass every time the ball is hit. [JP] 母親がボール打つたびに 尻を振る様子見てみろよ Manny & Lo (1996)

JDDICT JP-DE Dictionary
打つ[うつ, utsu] schlagen, hauen [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0206 seconds, cache age: 3.699 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม