我慢 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


20 ผลลัพธ์ สำหรับ 我慢
ภาษา
หรือค้นหา: -我慢-, *我慢*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
贡高我慢[gòng gāo wǒ màn, ㄍㄨㄥˋ ㄍㄠ ㄨㄛˇ ㄇㄢˋ, 贡 高 我 慢 / 貢 高 我 慢] haughty and arrogant [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
我慢[がまん, gaman] (n, vi) อดทนอดกลั้น, หักห้ามใจ

EDICT JP-EN Dictionary
我慢[がまん, gaman] (n, vs) patience; endurance; perseverance; tolerance; self-control; self-denial; (P) #13,939 [Add to Longdo]
我慢しないで[がまんしないで, gamanshinaide] (exp) (See 我慢) without restraint; without hesitation; without holding back [Add to Longdo]
我慢強い;がまん強い[がまんづよい, gamanduyoi] (adj-i) (very) patient; persevering [Add to Longdo]
我慢汁[がまんじる, gamanjiru] (n) (sl) pre-ejaculate; pre-ejaculatory fluid; Cowper's fluid; slang [Add to Longdo]
我慢比べ[がまんくらべ, gamankurabe] (n) contest of endurance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I'd rather drive my car slow [CN] 但我慢慢开自己的车就够了 Robert et Robert (1978)
Sorry to be so slow. [CN] 我很抱歉我慢了 Shogun (1980)
What a woman you are! How could Pyotr live with you? You never miss a guy. [JP] 何て女だ 兄貴がよく我慢したもんだ Tikhiy Don (1957)
I don't think I could take it if I lost it. Let's get something straight, honey. [JP] そんなの我慢できない Too Late for Tears (1949)
- I've done everything you asked me to do, but no more. [JP] 今までは 我慢してきた - もう言いなりにはならんぞ Detour (1945)
I'll go slow. [CN] 我慢慢騎 Courage for Every Day (1964)
Look, can I say it slow for you. [CN] 但我可否要我的钱 我慢慢地跟你说 Beverly Hills Cop (1984)
- You're gonna have to hang on. [JP] - ちょっと我慢してくれよ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Thirty-two years of slowly watching myself become extinct. [CN] 我慢慢的看到我自己消失 Amadeus (1984)
I only want to make it crystal clear that although I'm prepared to accept insults from him in private,  [JP] はっきりさせたいのです 個人的な侮辱は 我慢できますが The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I've been longing for her. I didn't care what time it was. [JP] どうしても会いたくて 我慢出来なかったからだよ Tikhiy Don (1957)
I support you because we are married. [JP] 結婚しちゃったから 我慢してるのよ Scarlet Street (1945)

JDDICT JP-DE Dictionary
我慢[がまん, gaman] Geduld, Toleranz, Selbstbeherrschung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0247 seconds, cache age: 16.851 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม